М а р и с. Знаешь, многие в школе устойчиво употребляют лишь одну форму твоего имени, другие — смотря по обстоятельствам. Это кое о чем говорит! К тому же наряду с основной формой и двумя ее производными, о которых я упоминал, постоянно рождаются и исчезают варианты: Визбочка, с одной стороны, с другой — Бочок, Бычок, Телка, Телушка, Теленочек…
В и з б у л и т е. Неужто я и в самом деле настолько популярна?
М а р и с. Суди сама. И это у нас в школе, где без прозвищ ухитрились остаться даже некоторые учителя! Мною зарегистрированы все варианты и подварианты. Если хочешь, могу принести.
В и з б у л и т е. Принеси. Марис, я не стану распространяться о своей болезни, это нечто внутреннее, и хватит с тебя. Знаешь, как я впервые ее обнаружила? Это было так странно, и я никому еще не рассказывала, ни родителям, ни врачам.
М а р и с. Тогда лучше и мне не рассказывай.
В и з б у л и т е. Нет, тебе расскажу, ты ведь у нас будущий ученый… В мае мы с папой и мамой совершали двухдневную поездку на велосипедах по Курземе.
М а р и с. Начитавшись Зиедониса?
В и з б у л и т е. Отчасти, и вот на берегу Венты, неподалеку от впадения Абавы{115}, к нашему костру подошли лесорубы-гуцулы. Один из них — наших лет, с натруженными руками, плечи узкие, шея длинная, тонкая, такой застенчивый, по-русски плохо говорит — он первый стал подпевать нам «Вей, ветерок!», голос у него оказался неожиданно высоким, тенорок…
М а р и с. Смотри, может, дальше не стоит.
В и з б у л и т е. А это все. Старший гуцул что-то по-своему сказал, они простились и ушли. Парень на меня посмотрел…
М а р и с. И только?
В и з б у л и т е. Марис, ты просто несносен.
М а р и с. Отчего же несносен. Если б он тебя на прощанье, скажем, поцеловал!
В и з б у л и т е. Он только посмотрел, и я… Одним словом, ночью начались боли, утром родители отвезли меня в Кулдигу к врачу, и вот я здесь, с камнями — ой, проговорилась!
М а р и с. Только посмотрел.
В и з б у л и т е. Да.
М а р и с. Выпучив глаза, или как?
В и з б у л и т е. Что ты, нет. Взгляд у него был теплый, добрый, только… постой, как это называется — поле магнитной индукции?
М а р и с. В глазах? Извини. Твоя гипотеза отпадает, потому как технически трудно реализовать.
Я слышал, есть люди, способные одним своим взглядом убивать.
В и з б у л и т е. Марис, ты что.
М а р и с. Почему бы не быть и таким, которые способны сглазить или вселить болезнь.
В и з б у л и т е. Больной я была еще раньше, только сама не сознавала.
М а р и с. Ага. Значит, не будь твоей встречи с длинношеим гуцулом…
В и з б у л и т е. Не смейся.
М а р и с. Я не смеюсь. Визбулите, мне пора.
В и з б у л и т е. Я провожу.
И р м г а р д е. Кто тут Янис?
Г у н в а л д и с. Нет таких.
И р м г а р д е. Латыши — и ни одного Яниса.
Л е л д е. Инт по отчеству Янович.
И р м г а р д е. Ой, какой солидный!
Надень-ка на него венок{116}, Визбулите, на сына Яниса.
И н т. Спасибо.
Г у н в а л д и с. Есть повод посидеть.
И р м г а р д е. Еще какой!
Л е л д е
Надо, надо. Вид у вас усталый.
Г у н в а л д и с. В самом деле, Смуйдра.
И р м г а р д е. Пусть приляжет на моем диване.
Л е л д е. Хотя бы так.