Портрет лива в Старой Риге полностью

Л о н и я. Рассудили, не построили… Почему ты говоришь так, будто у нас все в прошлом? И снова это похоже на прощание… Валдис, мы можем строить и затевать все остальное, но хлопот не оберешься. Разве ты не видишь, как маются наши соседи? Иногда просто жаль этих добрых людей, от них при встрече ничего другого не услышишь, кроме как о радиаторах центрального отопления, которых опять не достать, о кирпичах да шурупах…

В а л д и с. Дидзис хотел устроить на чердаке голубятню, но мы не позволили, потому что голубятня уже есть в школе в кружке юных натуралистов, общая для всех…

Л о н и я. Понимаю, что ты хочешь сказать…

В а л д и с. Слушал, как они поют, и думал, что человек должен где-то пустить корни. Если этого не произошло, может случиться, подует легкий ветерок… легкий ветерок из лесной чащи, знаешь, или вдруг оживет полузабытая мелодия, или вспыхнет костер, и все пойдет прахом… Надо, чтобы человек врос и укоренился где-нибудь.

Л о н и я. Чтобы потом по ночам, как ты сам сказал, охранять свои картофельные борозды с кочергой в руке…

В а л д и с. Не обязательно. Не нужно заходить так далеко.

Л о н и я. А где граница?

В а л д и с. Граница есть… Схожу к костру и сообщу этим туристам, что, к сожалению, ничего для них сделать не могу, а потом мы оба придумаем, что завтра в шесть сказать детям и как со всем этим покончить.

Л о н и я. Подожди.

В а л д и с. Я сразу вернусь.

Л о н и я. Валдис, не горячись… Подумаем.

В а л д и с. О чем?

Л о н и я. Обсудим спокойно. Если все же?

Валдис вопросительно смотрит на нее.

Валдис, ты по-прежнему считаешь, что девушке нужно помочь? Может, ты изменил мнение за это время?

Валдис отрицательно качает головой.

Зачинщица ссоры она сама, никто другой не пострадал, никто не жалуется… Незаконным будет только ее пребывание вне карантина… Валдис, но ведь она, может быть…

В а л д и с. Больна? Нет. Когда в Молдавии началась эпидемия, все они были далеко, на Украине. В карантин их помещают по той лишь причине, что иначе им нужно предоставить гостиницу, не оставлять же их осенью под открытым небом да еще с маленькими детьми, а снять для них гостиницу, сама понимаешь, дорогое удовольствие… Жди меня.

Л о н и я. Нет. Не ходи к ним и ничего не говори.

В а л д и с. Ты мне советуешь…

Л о н и я. Раз договорились в шесть, пусть так и остается. В шесть.

В а л д и с. Ты думаешь?

Л о н и я. Один день она проведет на той квартире, ничего плохого не случится, а я до твоего возвращения из Даугавпилса придумаю, что делать дальше.

В а л д и с. Лония, но… дети!

Л о н и я. Дети поймут, я им объясню… Я сама, поручи это мне.

Распахивается дверь, на пороге появляется запыхавшийся  Д и д з и с.

Д и д з и с. В шесть.

Л о н и я. Хотела бы я видеть, как ты поднимешься в шесть. Тебя и в восемь из постели не вытащить.

Д и д з и с. Меня?

Они продолжают говорить, но мимо станции проносится скорый поезд, и слова тонут в гуле колес и дребезжании стекол веранды.

Раннее утро, около шести. К станции подходит первая электричка, и долго еще в утренней тишине не смолкает удаляющийся гул рельсов.

У двери веранды появляется  Р у д и т е. Стучит.

Д и д з и с, проснувшийся на кушетке, потягивается и зевает. Рудите снова стучит.

Дидзис садится на кушетке. Озирается. Вскакивает.

Д и д з и с. Ein Moment…[13]

Рудите отворачивается. Смотрит вниз, на палатки.

(Поспешно натягивает брюки, обувается. Запихивает простыни, одеяло в шкафчик. Бросается к дверям, отворяет.) Доброе утро. Бррррр, как холодно. Входи скорей.

Р у д и т е. Morgenstunde hat Gold im Munde![14]

Д и д з и с. Übersetzen Sie, bitte…[15] (Ищет полотенце и мыльницу.)

Р у д и т е (входя). Проспал, хвастунишка.

Д и д з и с. Ein Moment… (Отыскав все необходимое, убегает.)

Рудите стоит на веранде, она заметно волнуется.

Из коридора входит  В а л д и с.

Рудите делает книксен.

В а л д и с. Доброе утро. Ну, как?

Р у д и т е. Так…

В а л д и с. Не побоишься?

Р у д и т е. Там будет видно.

В а л д и с. Правильно, нечего заранее гадать… Пришел будить Дидзиса, а он уже…

Р у д и т е. Умывается.

В а л д и с. Сейчас поедем. У тебя все в порядке?

Р у д и т е. Да.