Последнее слово полностью

— Ты в это веришь? — говорит она мне, ее глаза наполнены радостью и счастьем. — Веришь в то, что сейчас произошло?

— Нет. — Я смеюсь, а по щекам текут слезы. — Кажется, это доказательство того, о чем мы с тобой говорили: невозможно предусмотреть все.

— Это правда, — соглашается Изабелла, опуская взгляд на своего сына, теперь обернутого нормальным полотенцем. — Я бы не стала ничего менять. Все прошло абсолютно идеально.

— Еще бы. — Я киваю. — Очень по-голливудски.

Изабелла поднимает голову.

— В смысле?

— Это было возмутительно и экстраординарно, — говорю я, ухмыляясь. — И ты родила в «Версаче».

Я планировала сразу пойти домой после собеседования, но вдруг вижу у ресепшена Райана. При виде меня он вскакивает на ноги и подходит с настороженной улыбкой.

— Как все прошло? — спрашивает он, засунув руки в карманы.

— Отвратительно. Почему ты еще здесь?

— Подумал, что мы могли бы сходить выпить, — выпаливает он. — Неделя выдалась напряженная, так что мы это заслужили. Если у тебя, конечно, нет других планов.

Неделя и правда была очень напряженная: мы старались концентрироваться на своих привычных стажерских задачах и при этом втайне готовились к собеседованиям, жестоко запланированным на вторую половину пятницы. Собеседование проводила одна из старших редакторов, Марта, и еще там была Селия — в основном она просто делала заметки, но время от времени все-таки задавала вопросы, менее изнурительные, чем те, которыми меня забрасывала Марта. Я понятия не имею, справилась ли, но, когда Селия в конце открывала мне дверь, она прошептала, что я «молодец», так что сейчас я испытываю только облегчение оттого, что это закончилось. Последние две недели я тренировалась отвечать на вопросы, которые могут задать на собеседовании, и изучала информацию о «Дэйли Буллетен». По крайней мере, я могу отдохнуть, зная, что сделала все возможное.

— Звучит отлично, — говорю я, и Райан оживляется.

Он предлагает пойти в паб в северной части Лондона, раз уж нам все равно в ту сторону. Мы вместе едем на метро, обсуждая собеседование и вопросы, которые нам задавали, но потом приходим к мнению, что это скучные рабочие темы, а мы заслужили повеселиться, так что о работе больше говорить не будем.

В пабе, который выбрал Райан, оказывается много народу — единственное установленное мной правило: не ходить в бар, где я работаю, — в том числе большая компания нарядно одетых людей, по всей видимости собирающихся на какое-то официальное мероприятие. Нам удается найти пару стульев и столик внутри, за что я очень благодарна, потому что весь день ради собеседования проходила в туфлях на каблуке, а на улице, хоть сейчас и поздний август, назревает дождь. Как только мы садимся, Райан неодобрительно кривится, потому что я быстро протираю стол рукавом пиджака.

— Что? — вздыхаю я. — Все нормально.

— Пойду возьму салфетки за барной стойкой. Белое вино?

— Да, спасибо.

Райану кто-то звонит, и его телефон начинает вибрировать. Он говорит мне, что вернется через минуту, отвечает и выходит из паба. Я сбрасываю пиджак и оставляю его прямо на столе, а потом решаю сама пойти заказать напитки у барной стойки, если вдруг разговор затянется. Вернувшись, Райан стремительно направляется к бару, но я зову его и показываю на уже готовую бутылку в охладителе и два бокала.

— Прости, — говорит он и садится на стул рядом со мной.

— Я налью побольше, надеюсь, ты не против. — Я разливаю вино по бокалам.

— Не против, — говорит он с раскрасневшимися щеками. — Тот еще был денек.

— Не то слово. Поверить не могу, что они еще и отложили нашу статью про пикник. Думаешь, они ее вообще опубликуют?

— Я на это рассчитываю. Будем здоровы.

— Будем, — хмуро отвечаю я, чокаясь с ним бокалом.

— Чем ты так расстроена? — спрашивает Райан обеспокоенно.

— Ох, просто мне очень хочется, чтобы статью опубликовали и я могла показать ее родителям.

Он улыбается.

— Чтобы они гордились, да?

— Ха! — Мои слова застают Райана врасплох, и я поспешно объясняю: — Все сложно. И вообще-то, секундочку, разве мы не договорились не обсуждать работу? Давай сменим тему.

Нарядная компания по другую сторону паба разражается смехом и гоготом, и я киваю на них.

— Как думаешь, куда они собираются? — спрашиваю я у Райана. — Может, попробуем с ними подружиться и выбить приглашение?

— Нет, спасибо, — отвечает Райан, поглядывая в их сторону. — Я не фанат вечернего дресс-кода.

— Что? Я его обожаю! Это же так классно — наряжаться на пафосные мероприятия!

— Худшие мероприятия на свете, — ворчит Райан. — Нужно стоять в неудобном костюме, вести светские беседы и, что хуже всего, танцевать.

— И все это звучит отлично! — смеюсь я.

— Да, для таких, как ты, для кого это все легко. Для меня же это пытка, — робко признается он, пожимая плечами. — Я чувствую себя не в своей тарелке, будто мне здесь не место и все это знают.

Райан вообще видел себя в зеркало? Разве он не знает, какой он красивый? Да стоит ему только захотеть, люди будут бежать и спотыкаться, чтобы с ним потанцевать. Держу пари, он еще и отлично выглядит в смокинге.