Стараясь унять боль в груди, я медленно отвернулся от Тигрицы Лил и опустил штору. Подо мной зелёные джунгли простирались до самого горизонта, с такой высоты напоминая самую большую в мире грядку брокколи.
Я натянул одеяло на голову, чтобы не чувствовать запах.
ДЕСЯТЬ
Рейс приземлился на десять минут раньше, в одиннадцать тридцать по местному времени. Одним из первых я проследовал по указателям к зоне выдачи багажа и таможне, мимо рядов хромированных сидений и коричневой кожзаменителя.
После трёх часов в кондиционере жара обрушилась на меня, как стена. В руке я держала две формы, которые нам дали заполнить в самолёте: одну для иммиграционного контроля, другую для таможни. В моей было написано, что Ник Хофф остановился в отеле «Марриотт» – «Марриотт всегда найдётся».
Помимо джинсов, толстовки и куртки-бомбера, которые я носил с собой, были только паспорт и кошелёк с пятьюстами долларами. Их я снял в банкомате в зале вылета Майами, воспользовавшись моей новой картой Visa Королевского банка Шотландии на моё дурацкое имя.
Чувствуя себя одним из жителей Кэмдена, я посмотрел на себя в зеркало в туалете:
По всему лицу у меня морщины от сна, а волосы торчат дыбом, как у солиста популярной группы.
Я зря волновался. Прохождение иммиграционного контроля оказалось лёгким и лёгким, даже без багажа. Я просто передал свою декларацию скучающему мужчине средних лет, и он махнул мне рукой, чтобы я проходил: я подумал, что они вряд ли будут следить за теми, кто пытается провезти наркотики в Центральную Америку.
Я тоже проскочил таможню, потому что у меня ничего не было. Стоило бы купить ручную кладь в Майами, чтобы выглядеть нормально, но голова моя, видимо, была в другом месте. Впрочем, это не имело значения: панамские таможенники, очевидно, были там же.
Я направился к выходу, пристегивая свой новый Leatherman к ремню. Я купил его в Майами на замену тому, который у меня украл Сандэнс. Служба безопасности аэропорта отобрала его у меня и упаковала в сумку-переноску на случай, если я попытаюсь использовать его для угона самолёта. Мне пришлось забрать его на стойке сдачи багажа после приземления.
В небольшом зале прилёта царила шумная и толчея Олимпийских игр. Раздавались испанские голоса, лаяли динамики, плакали младенцы, мобильные телефоны звенели всеми известными человеку мелодиями. Стальные ограждения втянули меня вглубь зала. Я шёл дальше, всматриваясь в лица ожидающих семей и таксистов, некоторые из которых держали визитки. Женщин было больше, чем мужчин, они были либо очень худыми, либо очень полными, но не сильно отличались друг от друга.
Многие держали букеты цветов, а двухлетние дети с криками карабкались по ним. Они стояли в три-четыре ряда у ограждений, словно фанаты на концерте Рики Мартина.
Наконец, среди потока людей, я заметил квадратный фут белой карточки с фамилией Танклевич, написанной заглавными буквами маркером. Длинноволосый мужчина, державший её, выглядел совсем не так, как я ожидал увидеть подтянутого агента ЦРУ. Он был худым, примерно моего роста, где-то 170 см, и, вероятно, лет пятидесяти пяти.
На нём были шорты цвета хаки и такой же жилет фотографа, который выглядел так, будто он служил ещё и хэн-драгом в местной автомастерской. Его седоватые волосы были собраны в хвост, скрывая загорелое лицо, поросшее сединой за несколько дней. Лицо выглядело изношенным: жизнь явно потрепала его.
Я прошёл мимо него прямо до конца ограждения, желая сначала настроиться на это место и понаблюдать за этим человеком, прежде чем отдаться ему. Я двинулся к стеклянной стене и раздвижным дверям выхода, которые были примерно в десяти метрах впереди.
За ними находилась парковка, где слепящий солнечный свет отражался от множества лобовых стёкол. Киоск с хот-догами и начо Flying Dogs слева от дверей казался вполне подходящим местом для остановки; я прислонился к стеклу и наблюдал, как моего собеседника толкали и пихали в этой свалке.
Aaron1 предположил, что это он проверяет каждого нового мужчину, выходящего из таможни, и каждые несколько секунд проверяет, правильно ли лежит карточка с именем, прежде чем снова пронести её над толпой. Таксисты были опытными игроками и умели держаться, но Аарона постоянно сбивал поток людей. Если бы это были январские распродажи, он бы ушёл с парой разных носков.
Время от времени я замечал его загорелые, безволосые ноги. Они были мускулистыми и поцарапаны в районе икр, а ступни обуты в старые кожаные сандалии «Иисус», а не в обычные спортивные. Это был точно не праздничный наряд. Он больше походил на фермера или хиппи, чем на какого-нибудь врача.
Пока я смотрела и включала трансляцию, в зал ворвалась Тайгер Лил, таща за собой огромный скрипучий чемодан на колёсах. Она закричала в унисон с двумя такими же крупными чернокожими женщинами, которые прыгали друг на друга, целуясь и обнимаясь.
