Я схватил его за правую руку и ногу и, держа их вместе, осторожно подпрыгнул, чтобы он удобно устроился у меня на плечах. Тот небольшой объём кислорода, который он мог получить из-за травм, снова лишился его, что, без сомнения, отняло у него силы, но я ничего не мог с собой поделать. Пончо хлопало по моему лицу, и мне пришлось его оттолкнуть. Я схватил его шляпу, а затем, снова держа голлок в руке, сверился с компасом и направился к ограде.
Становилось все темнее; я едва мог разобрать, куда идут мои ноги.
Я почувствовала на шее что-то теплое и влажное, теплее дождя, и догадалась, что это его кровь.
Я изо всех сил похромал дальше, изредка останавливаясь, чтобы проверить компас.
Больше ничего не имело значения, кроме как добраться до дороги и подготовить автодом. Через несколько минут я добрался до забора. Шум BUB достигал пика. Через четверть часа должно было стемнеть.
Передо мной, в открытом полумраке, сплошной стеной шёл дождь, с такой силой обрушиваясь на грязь, что оставляла крошечные кратеры. В доме уже горел свет, и в одном месте, вероятно, в коридоре, сквозь высокое окно светила огромная люстра. Фонтан был подсвечен, но я не видел статуи. Это было хорошо, потому что означало, что они меня не видят.
Я шёл вдоль забора несколько минут, голова и пончо моего пассажира постоянно цеплялись за ветки вербы, так что мне приходилось останавливаться и отступать, чтобы освободить его. Всё это время я не отрывал глаз от дома. Я наткнулся на что-то похожее на след небольшого млекопитающего, шедшее параллельно забору, примерно в полуметре от него. Я пошёл по нему, не беспокоясь о том, что оставлю след в размокшей грязи. Дождь всё исправит.
Я не успел сделать и дюжины шагов, как моя хромая правая нога вылетела у меня из-под ног, и мы оба рухнули в кусты.
Я в ярости рванулся вперёд: словно невидимая рука схватила меня за лодыжку и отбросила в сторону. Я попытался пнуть, но правая нога застряла. Я попытался отползти, но не смог. Рядом со мной на земле Монобровь громко застонал от боли.
Я посмотрел вниз и увидел слабый блеск металла. Это была проволока: я попал в ловушку; чем больше я боролся, тем сильнее она меня сжимала.
Я обернулся, чтобы убедиться, где находится Монобровь. Он погрузился в свой маленький мирок, не обращая внимания на раскаты грома и раздвоенные молнии, пронзающие ночное небо.
Разомкнуть петлю оказалось достаточно просто. Я встал на ноги, подошел к нему, взвалил его обратно на плечи и пошёл по тропе.
Еще пять минут спотыкания, и мы добрались до начала побеленной грубой каменной стены, а примерно через десять метров — до высоких железных ворот.
Было приятно чувствовать асфальт под ногами. Я свернул налево и помчался как можно быстрее, чтобы уйти подальше. Если бы машина появилась, мне пришлось бы просто спрятаться в кустах и надеяться на лучшее.
Пока я ковылял вперёд, неся на плече вес мужчины, я всё острее ощущал боль в правой икре. Поднимать ногу было слишком больно, поэтому я старался держать ноги максимально прямо, толкая вперёд свободную руку. Дождь рикошетил в добрых шести дюймах от асфальта, создавая ужасный грохот. Я понял, что никогда не услышу приближающуюся сзади машину, поэтому мне приходилось постоянно останавливаться и оборачиваться. Позади меня гремели и сверкали молнии, а я продолжал двигаться, словно убегая от них.
Прошло больше часа, но мне наконец удалось забраться с нами обоими в крону у петли. Дождь утих, но боль у Однобрового не утихала, как и у меня. В джунглях стало так темно, что я не видел своей руки перед лицом, только маленькие светящиеся точки на земле – то ли фосфоресцирующие споры, то ли ночные твари, бродящие по лесу.
Около часа я сидела, потирая ногу, и ждала Аарона, прислушиваясь к поскуливаниям Моноброва и звуку его ног, перебирающих опавшие листья.
Его стоны затихли, а потом и вовсе исчезли. Я подползла к нему на четвереньках, нащупывая его тело.
Затем, проследив за его ногами до лица, я услышал лишь слабое, хриплое дыхание, пытающееся прорваться сквозь забитые слизью ноздри и рот. Я вытащил «Кожаный нож» и ткнул его лезвием в язык. Реакции не было, это был лишь вопрос времени.
Перевернув его на спину, я лег на него сверху и вонзил правое предплечье ему в горло, надавливая всем своим весом, а левую руку держа на правом запястье.
Сопротивление было слабым. Он слабо дрыгал ногами, немного перемещая нас, одна рука беспомощно обхватила мою руку, а другая слабо поднялась, чтобы поцарапать мне лицо.
Я просто отодвинул голову и прислушался к насекомым и его тихому писку, перекрывая приток крови к его голове и кислорода к легким.
ПЯТНАДЦАТЬ
Среда, 6 сентября. Это Кевин, отец Келли. Он лежит на полу гостиной, его взгляд остекленевший и пустой, голова разбита, рядом с ним валяется алюминиевая бейсбольная бита.
На стеклянном журнальном столике и толстом ворсистом ковре видна кровь, некоторые пятна попали даже на окна патио.
