– А то ты не знаешь? Разве ты обо мне не рассказывала в рамках своего курса «Иконы криминала» в этой вонючей дыре, что у вас зовется университетом? Я знаю, что некоторые мои поклонники боролись за то, чтобы включить ее в туры по следам Джека-Потрошителя[15].
– Зачем? Джек Потрошитель был достаточно умным, чтобы не попасться, – заметил Тристан.
– Заткнись, маленький засранец, – прорычал Томас, хлопнув ладонью по столу.
Кейт повернулась к Тристану и покачала головой.
– Вот именно, слушайся мамочку.
Кейт заметила, что Тристан стиснул зубы и тут же поморщился – швы на его лбу все еще саднили.
– Значит, вы говорите, что Питер Конуэй ударил Джейни Маклин по голове и вы отвезли ее к вам в квартиру? – уточнила Кейт.
– Да. Это было двадцать третьего декабря восемьдесят восьмого года. Мы забрали ее часов в шесть или в семь, может, чуть позже… обычно выпивать мы начинали, когда заканчивали работу. Хочешь узнать, что мы с ней сделали?
– Это имеет отношение к делу?
– Ну, как сказать. Имеет отношение к смерти Джейни. Мы проломили ей череп, но умерла она не сразу.
– Где вы закопали ее тело?
Томас глубоко вздохнул.
– Кладбище Кенсал-Грин. Северный Лондон.
– Вы сами закопали ее на кладбище? – Тристан хмыкнул и повернулся к Кейт. – Он просто тратит наше время.
– Нет. Не я. – Блэк постучал по столу длинным желтым ногтем. – Был такой парень, Малкольм Ньютон. Он умер восемнадцатого декабря восемьдесят восьмого года. Его похоронили на кладбище Кенсал-Грин. Джейни Маклин зарыли в ту же могилу. – Томас с торжествующим видом откинулся назад.
– И как вам это удалось? – спросила Кейт.
– Я знал могильщика, дорогая. У него был очень специфический фетиш. Он любил снафф[16]. Ты знаешь, что такое снафф?
– Да.
– Я был знаком с одним человеком, который занимался снаффом – ну, не сам снимал. Просто старался достать, где мог. Я раньше поставлял ему копии фильмов на видео. Ты хорошо разбираешься в индустрии снаффа?
– Я столкнулась с ней, когда работала в отделе по борьбе с наркотиками, – сказала Кейт. – Очень немногие из них – подлинные.
– В том-то и проблема со снафф-фильмами. Я знал лишь нескольких людей, создававших настоящий продукт. Так что я мог обеспечить этого могильщика его наркотиками. Обеспечить ему кайф. В общем, он был мне должен. Так что, когда Джейни скончалась у меня в квартире, нам пришлось действовать быстро. Похороны Малкольма Ньютона пришлись на День подарков, так что в рождественскую ночь мы отвезли тело Джейни в Кенсал-Грин и дождались, пока он выкопает могилу. Он зарыл ее на несколько футов глубже. Она полностью раздета, завернута в синий брезент. Вы легко ее найдете.
Кейт посмотрела на Тристана, который все это записывал.
– И зачем вы нам сейчас это рассказали?
– Меня заверили, что в обмен на мой рассказ меня перевезут в больницу. Я не хочу умирать здесь.
Кейт обвела глазами тюремного охранника, безразлично смотревшего прямо перед собой.
– Вы сможете выбрать, где умереть. В отличие от ваших жертв.
– Копай. Ты ее найдешь.
Кейт смотрела на то, что осталось от Томаса Блэка после того, как его скосила болезнь, и ей становилось все хуже.
– Он говорит нам, что тело Джейни Маклин зарыто в могилу человека по имени Малкольм Ньютон. Он умер восемнадцатого декабря восемьдесят восьмого года и похоронен на кладбище Кенсал-Грин, – сказала Кейт.
Они спешили по железнодорожному мосту обратно на станцию «Уэйкфилд», и Кейт говорила по телефону с Варей Кэмпбелл.
– У нас меньше минуты. Он отходит с третьей платформы, – сказал Тристан, и они побежали.
– Вы хотите, чтобы мы эксгумировали тело по прихоти серийного убийцы, который не славится честностью? – сказала Варя.
– Он заключил сделку с начальником тюрьмы. Томас Блэк готов на все, лишь бы не умирать в таких условиях. Что, если это правда и он припрятал козырь в рукаве? – предположила Кейт.
Они добрались до третьей платформы. У поезда стоял охранник и свистел в свисток. Добежав до вагона, Тристан придержал двери, и они закрылись, как только Кейт запрыгнула в вагон.
– Хорошо, я поговорю с губернатором, – сказала Варя.
Кейт пыталась отдышаться. Несмотря на цену, они купили билеты первого класса. Перспектива сидеть или, что еще хуже, стоять восемь часов в переполненном поезде слишком удручала. Здесь же было почти пусто, и они с радостью заняли свои места. В тюрьме они провели чуть больше часа, и Кейт была счастлива вновь вернуться на юг. Заказав кофе в вагоне-ресторане, они стали обсуждать сегодняшнюю встречу.
– Вы думаете, что тело Джейни Маклин действительно в этой могиле? – спросил Тристан.
– Без понятия. Но Томас явно кое-что знает об этом деле. Интересно, опубликована ли где-то информация, что Питер встречался с Джейни в «Кувшине». Если бы она увидела Питера в тот вечер в фургоне с мороженым, она могла бы вспомнить его как хорошего парня, который заступился за них с Максин у автомата «Космические захватчики».
– Я просто думаю, будь мне четырнадцать, купился бы я на шоколадку в багажнике фургона?
– Надеюсь, что нет.
