Но вернемся снова к топору. Проханов заключает: «Кончен век топора. Кончен век Кудрина – Мау – Чубайса» [1].

Ой ли? Кудрин – по-прежнему глава Счетной палаты, Мау – опять ректор РАНХиГС, Чубайс за границей поправляет здоровье. Либерализм еще очень крепок и вовсе не собирается сдаваться. Предстоит жестокий бой.

Список используемых источников

I–XII. Творения Святаго отца нашего Иоанна Златоуста, архиепископа Константинопольскаго, в русском переводе: в 12 т. – СПб.: С.-Петербургская духовная акад., 1898–1914.

1. Проханов, А.А. «Россия жила, задыхаясь, с топором в спине» [Электронный ресурс] / А. А. Проханов // Русская народная линия. – https://ruskline.ru/news_rl/2022/07/25/rossiya_zhila_zadyhayas_s_toporom_v_spin e.

2. Хилл, Н. Думай и богатей / Н. Хилл. – М.: АСТ, 2003. – 384 с.

3. Сомин, Н. В. Три социализма С. Н. Булгакова [Электронный ресурс] / Н. В. Сомин // Православный социализм как русская идея. – https://chri-soc.narod.ru/soc_3.htm.

4. Сомин, Н. В. Синдром Солженицына [Электронный ресурс] / Н. В. Сомин // Русская народная линия. – https://ruskline.ru/analitika/2019/8/2019-08-15/sindrom_solzhenicyna.

30.08.2022<p><emphasis>Николай Сомин</emphasis></p><p>«Блаженны нищие» и «горе вам богатые»<a l:href="#n65" type="note">[65]</a></p>I

В этой заметке речь пойдет об искажении святая святых христианства – текста Евангелия. Причем, как оказывается, искажение было, по-видимому, введено сознательно. И отношение к этому может быть разное.

«Да не может быть! – воскликнут одни. – Могут, конечно иметь место случайные несущественные расхождения, но сознательное искажение исключено».

Другие скажут, что если святая церковь посчитала, что корректировки необходимы, то это следует принять смиренно, не мудрствуя.

А третьи будут возмущены: «Любое нарочитое изменение евангельского текста недопустимо».

И тем не менее всем читателям автор предлагает вместе с ним попробовать разобраться в этой поистине детективной истории.

II

Все православные прекрасно знают, что в Евангелии от Матфея блаженства начинаются с фразы «Блаженны нищие духом» (Мф 5:3). Та же фраза имеется в Евангелии от Луки (Лк 6:20), но контекст совершенно иной:

«блаженны нищие духом, ибо ваше есть Царствие Божие.

Блаженны алчущие ныне, ибо насытитесь. Блаженны плачущие ныне, ибо воссмеетесь.

Блаженны вы, когда возненавидят вас люди и когда отлучат вас, и будут поносить, и пронесут имя ваше, как бесчестное, за Сына Человеческого.

Возрадуйтесь в тот день и возвеселитесь, ибо велика вам награда на небесах. Так поступали с пророками отцы их» (Лк 6:20–23).

А дальше в Евангелии от Луки идет буквально гром и молния!

«Напротив горе вам, богатые! ибо вы уже получили свое утешение.

Горе вам, пресыщенные ныне! ибо взалчете.

Горе вам, смеющиеся ныне! ибо восплачете и возрыдаете.

Горе вам, когда все люди будут говорить о вас хорошо! Ибо так поступали с лжепророками отцы их» (Лк 6:24–26).

Перейти на страницу:
Нет соединения с сервером, попробуйте зайти чуть позже