Однажды школьная подружка пригласила ее в гости, и там девочка впервые увидела телевизор. Для нее это стало настоящим открытием: огромный мир веселья и развлечений, полная противоположность тому миру, в котором жила она. В тот день Барбра впервые подумала о том, чтобы стать актрисой.
Зарабатывать Диане было очень тяжело, поэтому, встретив в сорок два года бизнесмена Луиса Каинда, она сочла это настоящим подарком судьбы. Барбре он категорически не нравился, как и все предыдущие мамины поклонники. Она закатывала жуткие истерики, когда Диана уходила на свидания: девочка боялась, что мама больше к ней не вернется.
Каинд был на шестнадцать лет старше Дианы, совсем недавно развелся, поэтому снова жениться не торопился, даже несмотря на то, что она ждала ребенка. Узнав о беременности, отец Дианы счел себя опозоренным и попросту выставил дочь из дома с двумя детьми. Она наскребла денег и сняла дешевенькую однокомнатную квартиру все в том же Бруклине, холодную и обшарпанную. За пару недель до родов Каинд все-таки сжалился, и они с Дианой поженились. Однако женщина зря надеялась, что это событие хоть как-то улучшит ее жизнь.
Этот брак, который лучше назвать катастрофой, не заладился с самого начала. Каинд плевать хотел на семью, он не поддерживал их ни морально, ни финансово. После командировок он избивал Диану на глазах детей, позже это стало у него нормой поведения. И хотя Каинд признал их совместную дочь Розалинду, по словам Барбры, он имел ярко выраженную «аллергию на детей».
Особенно сильно он невзлюбил семилетнюю падчерицу, хотя, случалось, оскорблял и Шелдона. Отчим постоянно насмехался над внешностью Барбры, планомерно вырабатывая в ней комплекс неполноценности. Весьма успешно у него получилось обработать на этот счет ее мать: мол, такая уродина никому не будет нужна. «Ты не настолько красива, чтобы давать тебе мороженое», – говорил он девочке. Однако самое большое удовольствие Каинд получал, унижая ее перед школьными друзьями, которые изредка бывали у них в гостях. А потом этими же словами дети дразнили ее в школе.
Барбра не понимала, чем она так не угодила отчиму, поэтому поначалу пыталась получить его одобрение и любовь, ведь ей, как и маме, мечталось, чтобы их жизнь стала хоть немного лучше. Однако что бы она ни делала: подносила ему тапочки или называла папой, Каинд оставался равнодушным. Больше всего он любил смотреть по телевизору боксерские бои. Единственное благо, которое он привнес в их серую жизнь, это телевизор.
Однако самые глубокие шрамы на сердце Барбры оставила безучастность родной матери. Диана предпочитала закрывать глаза на грубости нового мужа, поскольку ей не хотелось снова остаться одной теперь уже с тремя детьми, без жилья и, как и раньше, вкалывать с утра до ночи. Тем не менее этот брак не выдержал противоречий и в 1957 году закончился очень некрасивым разводом.
Жизнь в такой атмосфере накладывала отпечаток на эмоциональное состояние маленькой Барбры: у нее стремительно развивалась ипохондрия. То ей казалось, что у нее рак, то сердечный приступ, то вдруг так начинало звенеть в ушах, что она раздирала голову в кровь. Девочке хотелось убежать куда-нибудь, где ее будут любить хоть немного, поэтому мир ее фантазий неумолимо расширялся.
Барбра могла часами смотреть телевизор, подражая актерам и воображая шикарную жизнь суперзвезд. Ее кумиром был неотразимый Марлон Брандо. Элегантно щелкнув маминой зажигалкой, она курила ее сигареты так, как это делали в кино. И без конца пела: в подъездах, коридорах, школе. К десяти годам она четко решила, что станет артисткой.
Ее мама была убеждена, что с такой внешностью Барбре актрисой никогда не стать, но девочка была очень настойчива. Она стала заниматься балетом, стремилась поучаствовать в любых кастингах и даже прошла прослушивание для титана киноиндустрии Metro Goldwyn Mayer. Они искали талантливых детей для съемок в фильме и предложили Барбре место в их тренировочном классе. Девочка была очень рада, но Диана не позволила ей участвовать, поскольку за съемки не платили. Тем не менее иногда все-таки сопровождала ее на кастинги. На одном из прослушиваний, которое проходило в горном отеле, пение Барбры так понравилось постояльцам, что двое из них попросили ее спеть у них на свадьбе за небольшую плату. «Видишь, мама, этим я могу зарабатывать!» – воскликнула в ответ Барбра
