После премьеры постановка получила смешанные отзывы, а вот в отношении таланта Барбры критики были единодушны. Внезапно девочку, которую еще недавно отовсюду выгоняли, стали приглашать в лучшие ток-шоу, а крупнейшая звукозаписывающая компания того времени Columbia Records поторопилась заключить с ней контракт. Более того, за свою роль второго плана Барбра удостоилась первой в своей жизни награды – театральной премии «Тони».
Ощутив такой успех, ей захотелось покорять новые вершины. Не прошло и года, как она произвела фурор в музыкальном мире. В сотрудничестве с Columbia Records за два года она выпустила четыре невероятно успешных альбома. Первый из них Te Barbra Streisand Album оставался в топ-40 целые 74 недели и стал золотым спустя 18 недель после релиза в феврале 1963 года. За него молодая певица получила свои две первые награды «Грэмми» в номинациях «Альбом года» и «Лучшая вокалистка».
Внезапно девочку, которую еще недавно отовсюду выгоняли, стали приглашать в лучшие ток-шоу а крупнейшая звукозаписывающая компания Columbia Records поспешила заключить с ней контракт.
Следом вышел «Второй альбом Барбры Стрейзанд» и сразу же оказался на верхних строчках культового хитпарада Billboard, а спустя год тоже стал золотым. Пластинка People 1964 года стала номером один в хит-параде альбомов Billboard, сместив на второе место самих «Битлов» с альбомом A Hard Day’s Night. People стала платиновым и завоевала для Стрейзанд вторую «Грэмми» в номинации «Лучшая вокалистка».
Успех пластинок очень помогал Барбре в саморекламе. Она гастролировала по всей Америке, а в Нью-Йорке даже пела на разогреве у легендарного Бенни Гудмана.
На Бродвей Барбра вернулась в 1964 году уже популярной певицей. Она получила главную роль в новом мюзикле «Смешная девчонка», на который пробовались и более титулованные актрисы. Это была история жизни знаменитой комедиантки и певицы Фанни Брайс. Она была будто олицетворением самой Барбры. Девушка, выросшая в Нью-Йорке, с типично еврейской внешностью и выдающимся голосом, ставшая суперзвездой благодаря своему таланту комедийной актрисы. Композитор Жюль Стайн был настолько убежден, что Фанни Брайс должна играть только Стрейзанд, что начал писать песни специально для ее голоса еще до того, как ее официально утвердили на роль.
Мюзикл ждал оглушительный успех: о необычайном таланте Барбры писали все нью-йоркские газеты, ее осаждали поклонники, ее мужа актера Эллиотта Гулда стали называть «мистер Стрейзанд», что его совсем не радовало. Как ни странно, в семье к ее успехам относились с прохладцей.
В 1966 году на ура «Смешную девчонку» приняли и в лондонском Уэст-Энде. А в 1968-м признанный авторитет Голливуда Уильям Уайлер решил экранизировать мюзикл, естественно, не меняя исполнительницу главной роли. За свою работу как лучшая актриса Барбра Стрейзанд получила сразу две престижнейшие премии: свой первый «Оскар» и первый «Золотой глобус».
За свою кинематографическую карьеру Барбра Стрейзанд снялась в девятнадцати фильмах, в основном это были мюзиклы и эксцентричные комедии. После некоторых не вполне удачных ролей с начала 80-х она самостоятельно занялась режиссурой. Все три ее фильма: «Йентл» (1983), «Повелитель приливов» (1991), «У зеркала два лица» (1996) критики восприняли более чем восторженно. А за картину «Йентл» как лучший режиссер Барбра Стрейзанд получила «Золотой глобус».
В 1976 году она стала первой женщиной-композитором, удостоившейся «Оскара» за оригинальную композицию Evergreen из фильма «Рождение звезды».
За свою долгую музыкальную карьеру певица выпустила более пятидесяти альбомов, тридцать из них стали платиновыми, а тринадцать – мультиплатиновыми. Стрейзанд – единственная певица, пять десятилетий подряд возглавлявшая хит-парад Billboard.
В 1986 году она основала благотворительный фонд по защите окружающей среды, прав женщин и гражданских свобод, немалые средства жертвует медицинским и исследовательским центрам. Барбра Стрейзанд поддерживает демократическую партию США, а также помогает в борьбе за права геев. В 2007 году президент Франции Николя Саркози вручил Стрейзанд орден Почетного легиона. А в интернете появилось особое явление, называемое «эффектом Стрейзанд».
В 56 лет Барбра второй раз вышла замуж. От первого брака у нее есть сын Джейсон Гулд, актер и режиссер, которого она сняла в своей картине «Повелитель приливов».
Она вне времени и моды, она исключительная и феноменальная. Настоящая икона поп-культуры, эксцентричная и экстравагантная дива, суперзвезда, сенсация, своим безграничным талантом сумевшая сломить общепринятые понятия о женской красоте и доказать свою неотразимость даже самым суровым скептикам.
