Некоторое время я наблюдала за чудесными пейзажами, исчезавшими за окном. По радио звучала песня «Clover» группы A.C.E. Я слушала внимательно, пытаясь среди микса из корейских и английских фраз уловить знакомые слова и понять, о чём эта песня. «Ты девушка моей жизни, ты единственная, моя любовь… и я нашёл любовь… Клевер, клевер, клевер, мой клевер». И тут вдоль полей я заметила клевер. Я даже рот приоткрыла от такого совпадения. А потом, обнаружив пузырёк ароматизатора, висевший на зеркале заднего вида, кое-что вспомнила.
– Чон Иль, я видела тебя в рекламе духов, – проговорила я.
Парень вдруг закашлялся.
– Ты перепутала меня с кем-то.
– Нет. Не думаю. В рекламе точно был ты.
– Я не снимаюсь в рекламе. Наверняка тот парень, модель, просто похож на меня. Для тебя, как и для многих европейцев, все корейцы на одно лицо. Но это не так. Ты ошиблась. – В голосе Чон Иля появились сердитые нотки.
Кореец сильно сжал руль. Я обратила внимание на костяшки его пальцев. Он так напряжённо вцепился в руль, словно пытался не сорваться с цепи. Движение этих красивых рук поразило меня. Я испуганно взглянула на лицо Чон Иля. Парень бессознательно покусывал губы. Такое чувство, что он разозлился на меня. Но я даже не поняла причины этой внезапной злости. Неужели я и правда тогда ошиблась? И в рекламе был другой парень? Но я очень хорошо запомнила неповторимые глаза Чон Иля. Почему он не хочет признаться, что снимался в рекламе? Что в этом такого? От обиды я громко вздохнула.
В этот момент по радио зазвучала песня «Приближаясь к счастью». Я вспомнила, как Ксу включала мне её несколько раз, и даже сделала для себя перевод текста.
– О-о! Я знаю эту песню! Её поёт Джун! – радостно воскликнула я.
Я даже подпрыгнула на сиденье. Меня переполняли эмоции, когда я слышала этот фантастический голос и музыку. Я прекрасно различала партию гитары, звуки ударных инструментов. Всё было в поразительной гармонии. Именно это меня особенно восхищало. Композитор создал действительно великолепное произведение.
– Ты знаешь этого певца? – медленно спросил Чон Иль, когда песня закончилась.
На его лице промелькнула тень страха, шока и сомнения.
– Да. Я же сказала, что это Джун. Он k-pop-айдол. И его песня «Приближаясь к счастью» просто космическая. Я влюбилась! – восторженно ответила я, а потом тихо добавила: – Влюбилась в голос, в эту музыку.
– И ты видела его выступление? Он красивый? – поинтересовался парень, нервно потирая шею левой рукой.
– Нет. Ни фото, ни выступления я ещё не смотрела. Не было времени. Просто моя соседка по комнате, китайская пианистка, много раз слушала эту песню, перевела мне строки. Так я от неё узнала про певца Джуна.
– А-а-а, – с каким-то облегчением протянул Чон Иль.
– А тебе нравится песня? Говорят, что это сейчас хит.
– Моя песня? То есть… В смысле, мне не очень нравится эта песня.
– Не может быть! Такая красивая песня, и тебе не нравится. Странно. Ты ведь композитор и понимаешь, что это за оттенки мелодии. Будто пленительный поток музыкальных линий, водопад хрупких эмоций падает на тебя, и ты оказываешься в капкане чистой любви, бесконечного счастья. Тебя уносит на вершину свободы. А мечтательный, сладкий и воздушный голос согревает теплом, обнимает нежно и дарит надежду.
– Дана, ты невероятная девушка, красивая и добрая. И мне приятно слышать эти слова именно от тебя. Ой, прости. Я имею в виду, что этому Джуну и автору песни очень важно получить столь восхитительный комплимент о музыкальной композиции.
– Но это правда. Я говорю искренне, как чувствую, когда слышу эту песню. Хорошо, что у нас есть музыка, и мы понимаем друг друга. – На моём лице распускалась улыбка.
А ещё я ощущала, словно внутри меня раскрывались крылья. Хотелось лететь. Вот что значит сила искусства.
– Да, музыка нас объединяет, – улыбаясь, согласился Чон Иль.
– Хотя вообще-то я не поклонница k-pop. Однако эта песня удивительная. Исключение для меня, – честно призналась я и сразу же заметила, как погас прежде сверкающий взгляд корейца.
– То есть ты не фанатка Джуна или других айдолов?
– Нет, конечно! Я обычная, скромная девушка, которая без ума от классической музыки. А про айдолов я совсем ничего не знаю.
– Но если бы ты хорошо знала какого-нибудь айдола, следила за его творчеством, может быть, у тебя сложилось бы иное мнение о нём. Может быть, он как человек понравился бы тебе.
– Не знаю. Не думала об этом.
– А если бы ты познакомилась с айдолом и вы понравились друг другу, то ты бы дала этому парню шанс?
– Какой шанс?
– Шанс быть с тобой.
– Вряд ли. – Я натянуто рассмеялась.
– И почему? – упавшим голосом спросил Чон Иль.
– Во-первых, я не верю в любовь. Во-вторых, у меня другие планы. В-третьих, трудно доверять знаменитостям. Айдолы популярные, крутые и могут обманывать неопытных девушек.
– Я бы поспорил с первым и третьим пунктом. Популярность не всегда портит человека. У многих айдолов хорошие намерения. Если никогда не любила, как ты можешь говорить о том, что не веришь в любовь.
