Принцесса в розовом полностью

«Ну оденемся мы торжественно, ну придем в школу — тоже мне праздник! — стоит на своем девятиклассница Лана Уайнбергер. — Если уж наряжаться, то идти в другое место, а не туда, куда мы и так приходим каждое утро целый год».

Причиной забастовки, о которой мы писали в «Атоме» на этой неделе, стал инцидент в ресторане Les Hautes Manger, куда ученица девятого класса ШАЭ, она же принцесса Дженовии Миа Термополис, на прошлой неделе пришла поужинать с бабушкой. Лилли Московиц, подруга принцессы и председатель движения «Школьники против незаконного увольнения Джангбу Панасы», заявляет: «Во всем виновата Миа. Ну или по крайней мере ее бабушка. Все, чего мы требуем, — чтобы Джангбу взяли обратно на работу. Ну и официальных извинений от Клариссы Ренальдо. Ах да, еще оплачиваемых отпусков и больничных, а также медицинской страховки для нью-йоркских уборщиков посуды».

Взять комментарий у принцессы Мии не удалось: ее мать, Хелен Термополис, сказала, что она принимает душ.

Редакция «Атома» постарается держать читателей в курсе того, как будут продвигаться переговоры забастовщиков и городских властей.

О боже. СПАСИБО, МАМА. СПАСИБО, ЧТО СКАЗАЛА, ЧТО Я ПРИНИМАЮ ДУШ, КОГДА ПОЗВОНИЛИ ИЗ ШКОЛЬНОЙ ГАЗЕТЫ.

Надо было ВИДЕТЬ, какими злобными взглядами меня провожали сегодня утром, ко­гда я шла к своему шкафчику. Хорошо еще, что у меня вооруженный телохранитель, а то не миновать бы беды. Некоторые девчонки из школьной команды по лакроссу — те, что курят и подтягиваются в девичьей раздевалке на четвертом этаже, — делали ОЧЕНЬ угрожающие жесты в мою сторону, ко­гда я вылезала из лимузина. А на каменном льве Джо было написано (мелом, но все равно): «В ЖОПУ ДЖЕНОВИЮ».

В ЖОПУ ДЖЕНОВИЮ!!!!!!!!!! Под ударом репутация целого княжества, а все из-за отмены каких-то дурацких танцулек!

Ладно, ладно. Не дурацкие они, согласна. Уж мне ли не знать, НАСКОЛЬКО они не дурацкие. Это важнейшая часть школьной жизни, Молли Рингуолд не даст соврать!

И по моей вине его вырвали из сердец и фотоальбомов выпускников ШАЭ этого года.

Я просто ОБЯЗАНА что-то предпринять. Но что???? ЧТО????

Четверг, 8 мая, алгебра

В голове не укладывается, что мне заявила Лана.

Лана (поворачиваясь на стуле и обжигая меня взглядом): Ты это нарочно устроила, да? Спровоцировала забастовку, чтобы отменили выпускной?

Я: Что? Нет! Ты о чем вообще?

Лана: Да скажи уж прямо! Ты все это затеяла, потому что я не дала идиотской группе твоего парня испоганить праздник. Так ведь?

Я: Да нет же! Не в этом дело! Я тут вообще ни при чем. Это все бабушка…

Лана: Да хоть дедушка! Все вы в вашей Дженовии одним миром мазаны!

И она крутанулась обратно, прежде чем я успела сказать хоть слово.

Все мы в нашей Дженовии? Хм, я, конечно, извиняюсь, но, кроме меня, Лана ни единого человека из Дженовии не знает. Ну и нахалка…

Четверг, 8 мая, биология

Миа, ты в порядке? — Ш.

Все норм. Это был просто огрызок.

Все равно. Круто Ларс ему врезал, парню этому. Реакция у твоего телохранителя ого-го!

Ну да. Потому он и стал телохранителем. А почему ты, собственно, со мной разговариваешь? Ты же должна меня ненавидеть, как все. Ведь вы с Джеффом тоже собирались на выпускной!

Ну не ТЫ же виновата, что его отменили. Да я туда особо и не рвусь. То еще удовольствие, если, кроме меня, из нашего класса там будет только ЛАНА!!!!!!!!! Кстати, про Тину слышала?

Нет. А что?

Стоит вчера Борис у шкафчика, ждет Лилли — ну помнишь, он же дал объявление в «Атоме», что хочет встретиться после уроков и поговорить, — так вот, стоит он там, и тут к нему подходит Тина и спрашивает: а не хочешь прошвырнуться до Serendipity [77], поесть замороженного горячего шоколада? Типа жалко ей его стало и все такое. А он уже отчаялся дождаться Лилли, поэтому согласился. Они ушли вдвоем, а сегодня утром — клянусь! — я видела, как они держались за ручки возле картонной модели Парфенона перед лингафонным кабинетом.

ПОГОДИ-ПОГОДИ. ЧЕГО? ТЫ ВИДЕЛА, КАК ТИНА И БОРИС ДЕРЖАЛИСЬ ЗА РУЧКИ? ТИНА И БОРИС? ТИНА и БОРИС ПЕЛКОВСКИ????

Да.

Тина. Тина Хаким Баба. И Борис Пелковски. ТИНА И БОРИС?????????

ДА!!!!!!!!!!

О господи! Куда катится этот мир?

77 Serendipity — нью-йоркское кафе, известное своими десертами.

Четверг, 8 мая, лестничная площадка четвертого этажа