Когда тем вечером я добралась домой, всё еще была суббота, около одиннадцати. Я не смогла заснуть. И вместо того, чтобы тратить еще одну таблетку настоящего валиума из Тихуаны, я решила снова подключиться к телефонному чату и послушать голоса. Чтобы выйти в «эфир», надо было записать аудиосообщение, и я что-то сочинила, вспоминая наши разговоры с Гэвином. Существуют определенные слова, которые намекают или прямо указывают на то, что у вас в голове не совсем пусто, поэтому я надиктовала:
Я отправила сообщение и принялась прослушивать восемьдесят пять мужских голосов таких же, как я, — неспящих жаждущих разъединенных одиноких. Мое сердце замерло примерно на середине, когда я услышала Гэвина —
Я прослушала сообщение семь раз. Конечно, я и не думала отвечать. Он имеет такое же право заниматься этим, как и я. Не важно, пользуется ли он телефонным чатом вместо валерьянки или ксанакса или ищет новую спутницу жизни. И пока я нажимаю кнопку «три», чтобы воспроизвести сообщение, снова и снова испытывая по отношению к нему приступ альтруистической паники, покрываясь потом, чувствуя острое сожаление, десятки возбужденных парней оставляют сообщения в моем ящике для «Дженнифер».
Наконец я их прослушиваю. Последнее сообщение от Гэвина.
Он не узнал мой голос. Всё это напоминало финальную сцену «Голого завтрака» Дэвида Кроненберга, в котором вооруженный катафалк приближается к границе Аннексии. Не успев закончиться, кошмар начинается сначала. Пять дней я раздумывала, как поступить. В четверг вечером я улетела на воркшоп в Ки-Уэст, познакомилась в самолете с одним человеком и не добралась до места назначения. Впервые за полгода я занималась реальным сексом с человеком и была уверена, что увижу его снова. Когда я вернулась домой, проклятие Гэвина рассеялось. И всё равно я испытывала ужасное сожаление. Ажиотаж сказки;
Он не ответил. Сегодня вечером я подключилась к телефонному чату. Прошло семь месяцев, а сообщение Гэвина по-прежнему там. Более того, если верить голосу на автоответчике: