3.2. Конкуренция ОФ НСВ и КФ СВ в отрицательных высказываниях. Контекст отрицания способствует во многих случаях еще большему сближению ОФ НСВ и КФ СВ, и так близких, и расширению области их практической эквивалентности и конкуренции. (Это относится только к КФ СВ, событийное отрицание СВ абсолютно несоизмеримо с ОФ отрицанием, оно другой природы.) Этот фильм показали / показывали по телевизору – СВ – один раз, ОФ НСВ – неизвестно, сколько, может быть, и несколько; Этот фильм не показали = не показывали по телевизору; Этот фильм не покажут = не будут показывать по телевизору – отрицание снимает возможное различие в множественности показов, различий по «ожидаемости» также никаких не видно; поскольку в обоих случаях не было ни одного случая показа фильма по телевизору – различие гипотетически-ирреальное, в том, что то, что обозначено НСВ, могло б ы повториться несколько раз. Я в этом году не подал / не подавал заявку на грант. Здесь отрицаемое событие в данном году (потенциально) единично (отсюда возможность отрицания через СВ), но оно потенциально повторимо в разные годы (отсюда возможность ОФ НСВ). В то же время если событие не могло повториться, то ОФ НСВ просто нет и нечего отрицать, поэтому используется СВ. Так, в примере (1) трудно представить повторные благословления одним и тем же лицом одних и тех же поэтов (один раз благословить достаточно, повторные благословения бессмысленны), то же касается заметил – действие, которое по отношению к одному лицу можно сделать только один раз (в данном значении, тем более сходя в гроб): ведь для того, чтобы снова заметить (обратить внимание на поэта), нужно сначала его совершенно забыть: ?Старик Державин нас не замечал, не благословлял. В басне И. А. Крылова «Любопытный» побывавший в кунсткамере рассказывает другу, что он там видел, посредством ОФ НСВ: Каких зверей, каких там птиц я не видал! Приятель спрашивает: А видел ли слона? (опять ОФ НСВ), на что тот отвечает уже посредством отрицания СВ: Ну, братец, виноват: слона-то я и не приметил. Можно было бы сказать: Нет, слона я не видел, но приметить, т. е. заметить слона, можно только один раз.
Различия между отрицанием КФ СВ и ОФ НСВ практически нейтрализуются в контексте отрицательных кванторов, делающих единичное событие, обозначаемое СВ, потенциально множественным: За что меня в тюрьму? Кажись, никого не убивал и не грабил = … никого не убил и не ограбил; В детстве мне ни разу не удалось(= не удавалось) запустить змея (Ю. Олеша. Ни дня без строчки); Я никогда не изменяла своему мужу = Я ни разу не изменила своему мужу и т. п. Множество потенциальных случаев, в которых было возможно (но не произошло) данное событие, в случае СВ задано извне (квантором): Я ни разу не изменила своему мужу *?Я не изменила своему мужу, тогда как в случае НСВ потенциальная повторяемость свойственна самой природе ОФ и только «подкрепляется», усиливается квантором: Я никогда не изменяла своему мужу = Я не изменяла своему мужу.
