В случае выше действия повторялись дистрибутивно с разными объектами при одном и том же индивидном субъекте (старушка) во всех повторениях. Если в ситуации участвует только один актант – субъект, то употребление СВ показывает, что действие повторяется с разными индивидными актантами-субъектами, поскольку в этом случае это единственная возможность дистрибутивного повторения. Так, Только ястреб иногда пролетит над одинокой могилой (В. Каверин) предполагает, что в различных случаях повторения над могилой пролетали разные индивидные ястребы; аналогично: Редкая птица долетит до середины Днепра (Гоголь. Страшная месть); … Лишь изредка в близкой реке с внезапной звучностью плеснет большая рыба, и прибрежный тростник слабо зашумит, едва поколебленный набежавшей волной… (Тургенев. Бежин луг) и т. д. Ср. также: Ну, какие здесь машины! Разве что охотник-любитель заедет сюда на своем мотороллере (СВ) и Иногда заезжает сюда охотник-любитель на своем мотороллере (НСВ) (примеры из [Рассудова 1968: 95]). В предложении с СВ охотники разные. В предложении с НСВ – как будто заезжает один и тот же охотник – и поэтому это предложение странное. Предложение с НСВ и с именем во мн. числе и с укороченной (и это не случайно!) именной группой звучит нормально: Иногда заезжают сюда охотники. Однако в этом случае (1) непонятно, заезжает ли каждый раз группа охотников или один охотник, (2) слово охотники имеет неопределенную, родовую референцию – они все рассматриваются как некоторая единообразная неиндивидуализированная масса или безличный, неиндивидуализированный представитель этой массы, в котором важна только его родовая принадлежность. НСВ унифицирует повторение, делает его максимально единообразным. В предложениях с НСВ различные приезжающие охотники рассматриваются только как представители одного и того же рода (поэтому хорошо укоротить ИГ), в предложениях с СВ – как отдельные индивиды. СВ в этих предложениях является показателем особого рода референции, подобной той, которая обеспечивается неконкретными и в то же время индивидуализирующими дистрибутивными кванторными местоимениями на – нибудь [Селиверстова 1988, гл. 3; 2004: 437–506]. Наиболее близким к предложению с СВ будет следующее предложение с НСВ: Иногда сюда заезжает какой-нибудь охотник.
Внесем некоторое уточнение в сказанное выше. Дистрибутивная повторяемость в предложениях с СВ не исключает того, что в каких-то случаях повторения может участвовать один и тот же индивидный объект. Так, не исключено, что ястреб, который один раз пролетел над могилой, каким-то образом совершит круг и пролетит над ней еще раз, так же как в очередной раз плеснуть может какая-нибудь рыба, которая уже издавала плеск. Собственно в СВ заложено только то, что исходное состояние не восстановлено, точнее, не содержится информации о том, что исходное состояние восстановлено; вся остальная информация является выводной (хотя уже и в значительной мере конвенционализованной) – но это не значит, что неважной! Таким образом, более точная формулировка характера повторения в предложениях с СВ будет следующей: событие дистрибутивно повторяется с разными индивидными объектами определенного рода (класса, типа), возможно также (но не гарантировано) тождество индивидов в некоторых случаях повторения вследствие того, что исходная ситуация каким-то случайным образом восстановлена для этого индивида, или же вследствие того, что все повторение вовлекает различных индивидов случайным образом. Таким образом, характерным для СВ в силу его семантики является дистрибутивно-случайностное повторение.
