Чем глубже я погружалась, тем больше этих существ видела, тем плотнее, казалось, сжималась вокруг меня пещера, и тем больше мне казалось, что меня вот-вот съедят. Но я позволила трезубцу привести меня туда, куда я должна была отправиться, к его создателю, к самому Левиафану.
Передо мной открылась пещера, которая привела меня в глубокую, тёмную пропасть, где вообще не было огней, только давящая темнота океанских глубин. Острие трезубца ярко светилось, но этого освещения хватало ненамного. Как только я миновала туннель, в котором находилась, и оказалась в этой большой пещере, я больше не могла видеть ни её краёв, ни стен, ни потолка.
Были только я, мой свет и почти удушающая темнота.
Я почувствовала, как холодный комок паники сдавил мне горло. Трезубец перестал тянуть меня вперёд, и я остановилась, зависнув в воде и пытаясь понять, где нахожусь.
Подняв трезубец, чтобы попытаться осветить немного больше мира вокруг, я ничего не добилась… пока свет не упал на что-то, похожее на камень. Я наклонилась, пытаясь рассмотреть получше. Камень был чёрным и шероховатым, но в нём было и что-то зелёное, фиолетовое, голубое, оранжевое. Он был почти перламутровым.
Затем он открылся, и я обнаружила, что смотрю на огромный глаз, который был почти таким же большим, как я сама. Радужная оболочка была золотистой, с зелёными и фиолетовыми крапинками, и вместо точки в ней была щель зрачка. Запаниковав, я отплыла назад, когда зрачок сузился, превратившись в ещё более тонкую щель. Моё сердце бешено колотилось, грудь сдавило, и я поняла, что закричала, но здесь, внизу, не было слышно ни звука — только пузырьки.
— Дитя пришло, — произнёс голос, глубокий, раскатистый и вездесущий. Он был везде и нигде. Это было произнесённой фразой, но в то же время мыслью. Я не слышала его ушами, я воспринимала его разумом. — Ребёнок приносит трезубец… мать недалеко.
— Ты Левиафан, — сказала я.
— Ты можешь называть меня этим именем.
Я протянула трезубец, и его свет заставил глаз, на который я смотрела, сузиться ещё сильнее.
— Если ты Левиафан и знаешь, что это такое, тогда ты знаешь, зачем я здесь.
— Песня осталась невысказанной, обещание невыполненным, месть должна свершиться.
— Нет, — покачала я головой. — Я не хочу мстить, или петь, или открывать дыры в другие измерения.
— Я чувствую твою боль. Я знаю, зачем ты здесь.
— Я хочу быть уверена, что моя мать никогда не закончит то, что начала. Но я хочу и кое-чего другого.
— Говори, дитя.
— Кто-то однажды сказал мне, что этот трезубец обладает способностью воскрешать людей из мёртвых. Это правда?
— Я Бог Аркадианских морей. Я перевозчик душ, затерянных в моих глубинах. Они пребывают со мной.
— У меня нет времени на пространные речи! Может он вернуть их?
Пауза.
— Да, это возможно.
— Как это работает?
— Трезубец действует через меня. Ты просишь у трезубца, и он дает тебе то, что тебе нужно, при условии, что я готов это предоставить. Ты также можешь взять желаемое силой, это твоё право.
Я с трудом сглотнула.
— Верни их обратно… пожалуйста.
Глаз Левиафана моргнул.
— Нет.
— Нет? Почему нет?
— В твоём сердце бушует ярость. Гнев, боль — эти эмоции испортят мою магию. Какие бы
— Я только что потеряла их… Мне больно. Я просто хочу, чтобы они вернулись.
— Некоторые вещи не следует исправлять, даже если это возможно. Я пытался предупредить твою мать, что действия в порыве гнева, жадности или эгоизма только причинят ей боль. Она не послушалась. Боюсь, ты идёшь по тому же пути, и, хотя выбор за тобой, я не могу добровольно помочь тебе.
— Потому что ты слаб, — раздалось шипение из темноты. — Ты не Бог.
Подняв глаза к отверстию, через которое я пришла, я увидела красно-фиолетовые глаза моей матери. Они сияли в темноте, сияя достаточно ярко, чтобы осветить её лицо, руки и даже русалочий хвост. Его чешуя была чёрной и тёмно-красной с фиолетовыми крапинками, которые ловили свет из её глаз и отражали его обратно.
— Не вмешивайся в это! — предупредила я, направляя на неё кончик трезубца. — Не подходи ближе.
— Или что? Ты сразишь меня трезубцем, который я помогала создавать? Ты отбросишь его в сторону и разорвёшь меня на части голыми руками? Боюсь, твоё время истекло,
Я покачала головой и встала между ней и Левиафаном.
— Я не позволю тебе этого сделать. Если ты хочешь добраться до разлома.
Королева усмехнулась.
— Глупый ребёнок, — сказала она. — Разлом — это не место, разлом живёт в тебе.
— Что?
— Ты, здесь, в этом месте — ты мост в царство Богов и демонов; и теперь, когда ты здесь, я собираюсь открыть его.
— Нет, не надо! — закричала я, но моя мать не слушала.
Она отстранилась от меня, открыла рот, и звук, который вырвался из её горла, можно было назвать только