Я вспомнила, как слышала её в детстве — даже не в детстве, а в младенчестве. Ноты, мелодия — они задевали старые аккорды, скрытые глубоко внутри меня, и с каждой новой нотой я чувствовала, как что-то начинает происходить. Голоса, шёпот, они вырывались из глубин моего сознания, пока моя мать пела. Тогда я поняла, что бессильна.
Я не могла пошевелиться.
Всё моё тело сотрясалось в конвульсиях. Внезапно моя голова откинулась назад, я широко открыла глаза и рот и почувствовала, как что-то поднимается и выходит из моего горла. Как будто какое-то существо вырывалось из меня, рука за рукой, и благодарило меня, когда выходило.
Я хотела остановить их, закрыть рот и держать этих тварей взаперти внутри себя, но у меня не было на это сил. Я крепко сжимала трезубец, который всё ещё светился, но теперь уже красно-фиолетовым светом — таким же, как глаза моей матери.
Изо всех сил пытаясь отвести взгляд, я увидела единственный глаз Левиафана, а в его отражении — свою мать. Волшебные огоньки танцевали вокруг неё, проносясь мимо её лица, плеч, талии. Всё больше и больше их присоединялось к ней, огоньки, которые, казалось, вырывались из моего горла, чтобы примкнуть к ней, проплыть вокруг неё, обнять её.
Но это не сработало. Кем бы ни были эти существа, откуда бы они на самом деле ни пришли, они меня не слушали. Эту песню пела моя мать, а это означало, что они будут слушать её, и только её.
Я поняла, что могу контролировать свои руки — это всё, что я могла контролировать. Песня моей матери почти закончилась; я слышала её достаточно много раз, чтобы понимать это.
Закрыв глаза, я вызвала в своём воображении образ Блэкстоуна. Даман, с его чёрными волосами и зелёными глазами. Он говорил со мной издалека, махая мне рукой. Он хотел, чтобы я подошла и присоединилась к нему. Бабблз тоже была там, она сидела у него на плече, как пиратский попугай. Она тоже махала. Позади них был Мордред… он был с женщиной, и они оба стояли на солнце, купаясь в его тёплом сиянии.
А за ними… мои родители.
Они были самыми скромными британскими родителями, которых когда-либо видел мир. Эмма, моя мать, была бледной блондинкой с эльфийским лицом и тонкими чертами. У неё были почти идеальные жемчужно-белые зубы, которыми она так гордилась, и куда бы она ни шла, она всегда носила шарф, независимо от погоды.
Мой отец, Роджер, обнимал маму за талию. Он был немного выше её, у него были каштановые волосы и длинный нос, на котором сидели очки, которые всё время норовили соскользнуть. Он поправил их на носу, затем помахал мне рукой.
Они ждали.
Они все ждали меня.
Всё, что мне нужно было сделать — это покончить с этим, и, как мне казалось, у меня был только один способ.
Я схватила трезубец обеими руками.
Раньше я бы никогда не смогла сломать трезубец. Здесь, в этом месте, с песней моей матери в воде — это был единственный момент, единственный способ покончить со всем этим.
И с самым чистым сердцем я положила конец всему.
Глава 26
Я проснулась от дуновения прохладного ветерка и странной лёгкости в груди. Я открыла глаза не от рывка или тревоги в сердце, а от облегчения. Впервые за долгое время мне показалось, что мир стал тихим, безмятежным и мягким. Сделав глубокий вдох, я позволила своим глазам открыться, словно после долгого комфортного сна.
Я не ожидала увидеть худое бородатое лицо Ларка с выпученными глазами, нависшее надо мной. Его глаза расширились, и он махнул рукой вправо.
— Она жива! — сказал он.
Ног, которого только что ударила рука Ларка, бросился к Ларку, окинул меня взглядом и улыбнулся.
— Так оно и есть, — сказал он. — Ну, ты всех здорово напугала.
Я сильно заморгала.
— Что… где я?
Надо мной появился третий тёмный силуэт, скользящий в свете полной луны, висящей высоко в небе. Когда он наклонился немного ближе, я поняла, что это был Мордред. Мордред с его серебристо-седыми волосами, с гвоздиками и серьгами в длинных заострённых ушах, в чёрном мундире, украшенном серебряными эполетами… только глаза у него были другие.
