Проклятое сердце полностью

За исключением грогочей, которые закончили рвать морковь и теперь копали картофель, на территории замка никого не было видно. Только я, Рори, фонтан с мерроу, пустые конюшни да высокие каменные стены.

– Тут никого нет.

– Это не значит, что ты в полной безопасности. Если появится абхартах, тебе конец. Хотя они сейчас едят людей не так часто, как раньше, но вряд ли откажутся от столь легкой добычи.

Абхартах были расой древних ведьм, которые питались кровью. Считалось, что они давно вымерли. Вот и очередное доказательство того, что слухам не стоит верить.

Рори указал на меня рукой:

– О, Нэд может заглянуть в гости, и ты не захочешь с ним встречаться.

– Кто такой Нэд? – Имя казалось вполне обычным. Неужели он какой-то ужасающий монстр?

– Выглядит как мужчина примерно во-от такого роста. – Рори поднял руку над головой. – По правде говоря, он был бы выше, если бы не лишился головы. – Он провел пальцем по горлу. – Скачет на черном коне по кличке Молния или Ветер – что-то в этом роде. Воняет гнилой плотью. Ты сразу узнаешь его, если увидишь.

Дуллахана звали Нэд?

– Нэд занимается тем, что собирает порочные души, которыми побрезговали банши, – продолжал Рори. – Еще есть Призрачная королева. Она не часто покидает свой лес, но новости о появлении в Тирманне человека наверняка ее заинтересуют. – Он поежился. – Тебе повезло, что ты пленница.

Призрачная королева.

Услышав ее имя, я вздрогнула.

– Мюрен наверняка попытается выпотрошить тебя. Это только вопрос времени.

Святые небеса. Он не закончил? Вероятно, мне стоило попросить список тех, кто не желает мне смерти. Он был бы в разы короче.

– А Мюрен – это…

– Она Риана… – Рори захлопнул рот, и его лицо покраснело. Внезапно его очень заинтересовала трава, и он начал выдергивать травинку за травинкой.

– Кто?

– Его подруга-мерроу из фонтана, – пробубнил Рори.

На слове «подруга» был сделан слишком сильный акцент. Неудивительно, что мерроу так свирепо смотрела на меня. Ей не о чем беспокоиться. Если она хотела Риана, пусть им и подавится.

– Духи, живущие на деревьях, не убьют тебя, но могут вызвать такие видения, что ты в конечном итоге сама спрыгнешь с утеса.

В листве среди сочных спелых груш что-то зашевелилось.

Превосходно.

– В общем, здесь все желают мне смерти. – Как будто мне нужна была еще одна причина, чтобы хотеть как можно скорее сбежать отсюда. Я опустилась на колени и начала собирать рассыпанные луковицы обратно в ведерко.

– В общем, да. Ты человек. А в наших краях люди считаются врагами, пока не докажут обратное.

В моем мире ненавидели дану. Вполне логично, что здесь к людям относились так же.

Я решила отдать свои тревоги земле. Снова и снова вонзая лопатку в землю и выдергивая сорняки, я чувствовала, как напряжение в плечах ослабевает. Закрывая глаза, представляла, что снова нахожусь рядом с отчим домом и занимаюсь любимым делом, не заботясь ни о чем на свете. Чувствуя жар солнечных лучей на коже, притворялась, что на дворе стоит летний день.

Сестра, должно быть, читала в библиотеке. Когда я заканчивала работу в саду, мы с ней вместе шли на обед, смеясь и хихикая над какой-нибудь глупой чепухой. Сплетней. Скандалами. Тортом.

В тот момент, когда я открыла глаза, иллюзия рассеялась.

Рори наблюдал за мной с неподдельным интересом, будто ничего интереснее в жизни не видел.

Я откинула волосы назад, но они снова упали на взмокший лоб. Почему в этой чертовой стране так жарко, что невозможно дышать?

– Глазеть на других невежливо.

– Прости. Просто… ты на удивление быстро смирилась с ролью пленницы. Ты даже почти не кричала.

Значит, он вчера слышал меня и не пришел на помощь. Я вонзила лопатку в землю. Надежды, что Рори поможет мне сбежать отсюда, рухнули.

– Я так понимаю, пленники здесь – явление не редкое?

Мне не понравилось, как Рори улыбнулся мне в ответ.

Потрясающе. Я всего лишь очередная дурочка, попавшая в ловушку Риана. Просто прекрасно.

Рори взял комок земли, чтобы раскрошить его пальцами, вынув мелкие камешки и отложив их в сторону.

– Почему он тебя здесь держит?

Я положила в вырытую лунку три луковицы, оставляя между ними небольшое расстояние.

– Я заключила с ним сделку.

– Разве людей не предупреждают, что сделки с фейри до добра не доводят?

– Я была в отчаянии и поступила неразумно.

И я молча поклялась никогда больше не позволять отчаянию лишать меня здравого смысла.

Следующим утром я проснулась и обнаружила рядом с кроватью поднос с едой. После того как отведала свежих персиков, йогурт и тосты, я оделась и спустилась в холл.

Ожидая увидеть Рори, я застыла как вкопанная при виде Риана, который ждал меня у подножия лестницы.

– Давай быстрее, – проворчал он и направился к двери, держа под мышкой книгу в кожаном переплете.

«Давай быстрее?»

К чему такое грубое приветствие?

И тут я вспомнила.

Я просто пленница.

Казалось, Риан был так же недоволен моим обществом, как и я его.

У судьбы оказалось довольно жестокое чувство юмора.

Он помог мне избежать брака, но теперь сам страдал от необходимости притворяться моим женихом перед Тайгом. Вот и возмездие за его ложь.