ността му на расата като лечител. Изпълнен с колебания, той се
Надига се и свежда поглед към тялото си. На външен вид си е
качва в спалнята й. Когато открива, че тя отново е излязла, най-
същото. Прави няколко танцови стъпки. И функционира както
сетне взема решение. Дематериализира се и се появява в една
преди. Намята си черен халат, който мирише на Рот, и отива
мизерна част на града. Със своите скъпи дрехи той изглежда
на горния етаж. Докато изкачва стълбището, си дава сметка, че
съвсем не на място сред кожените дрехи и вериги наоколо, до
изобщо не се е задъхала от усилието. Което е плюс. Може би
като кръстосва улиците.
това да си вампир има и своите добри страни.
След като Бет потъва в сън, Рот я оставя, за да говори с бра
Когато стига на горния етаж, й отнема около минута, докато
тята. Когато отмества картината и влиза в гостната, вижда Бъч
разбере как да отвори тайната врата. Прекрачва прага и се озо
и Мариса, застанали съвсем близо един до друг. Привличането,
вава в гостната, в която открива Бъч и една невероятно красива
което долавя между тях, го изумява. Привличане, което се из
русокоса жена. Двамата са седнали на дивана и при появата й
лъчва и от двамата. Преди да успее да каже нещо, откъм тра
вдигат очи. Бъч отива при нея и я прегръща. Бет усеща, че руса
пезарията се появява Рейдж с кинжал в ръка. Насочил се е към
та жена я наблюдава изпитателно, сякаш се опитва да я прецени.
Бъч, тъй като очевидно е видял същото, което и Рот, но смята,
Ала в погледа й няма враждебност. Само любопитство и нещо,
че Мариса все още е негова шелан. Властният глас на Рот сеп
което странно наподобява страхопочитание. Бъч ги представя
ва и тримата. Рот забелязва с одобрение, че Бъч инстинктивно
една на друга и когато Бет го пита къде е Рот, той отвръща, че
прикрива Мариса с тялото си. Рейдж се усмихва и подхвърля
е в трапезарията.
камата си на Рот - очевидно смята, че той иска собственоръчно
Бет тръгва по коридора, но забавя крачка при вида на гру
да убие човека.
пичката страховито изглеждащи мъже, насядали около маса,
Спокойно, Рейдж, тихо казва Рот. И ни остави.
отрупана с порцелан. Сцената е направо нелепа. Всички тези
Бъч вдига поглед към по-едрия от него мъж - сега се тре
смъртоносни на вид типове, облечени в кожени дрехи, които
вожи не само за Бет, но и за русата жена зад гърба си. Долавя
похапват със сребърни прибори. И тогава забелязва Рот. Той
някакво движение и си дава сметка, че тя се опитва да заста
седи начело на масата. В мига, в който я зърва на прага, се втур
не между него и наркодилъра. Сякаш може да го защити. Бъч
ва към нея. Взема я в прегръдките си и нежно я целува. Бет
понечва да се възпротиви, ала в този миг тя заговаря с остър
смътно осъзнава, че всички разговори са секнали и че остана
тон на някакъв непознат език. Двамата с наркодилъра си разме
лите мъже се взират в тях. Рот тихичко я пита как се чувства и
нят няколко думи и най-неочаквано дилърът се усмихва. След
на Бет й отнема известно време, докато го успокои, че всичко
това се приближава и целува Мариса по бузата. А после, с едно
е наред. Пита я дали е гладна и тя отвръща, че колкото и да е
мълниеносно движение, посяга покрай нея и сграбчва Бъч за
странно, направо умира за шоколад и бекон. Рот се усмихва
гърлото. Иззад тъмните очила погледът му се впива в Бъч и го
и казва, че ще й донесе и двете от кухнята. Освобождава я от
пронизва сякаш е рентгенов лъч. Мариса се опитва да го от
прегръдките си и като че ли едва тогава се сеща, че трябва да я
блъсне, но не успява дори да го помръдне. Тънка усмивка изви
представи на останалите. Рот посочва един по един мъжете око
ва устните му. Тя е заинтригувана от теб, прошепва той в ухото
ло масата и й казва имената им, а след това им я представя. След
на Бъч. Аз нямам нищо против, ала нараниш ли я, ще... Бъч го
името й добавя дума, която Бет не разбира, и отива в кухнята.
прекъсва - омръзнало му е да го заплашват, че ще го убият. Да,
Бет го проследява с поглед. Изведнъж в стаята се разнася си-
282
Л Ж . I». УОРД
П Ъ Т Е В О Д И Т Р . Л ЗА П О С В Е Т Е Н И
283
лен шум - мъжете отместват столовете си назад и като един се
ната нощ, е умрял твърде бързо. Господин X. влиза в интернет
изправят. В ръцете им се появяват кинжали и те решително се
и открива съобщение, адресирано до нето. То е от господин К.
насочват към нея. Изпаднала в ужас, Бет отстъпва назад. Тъкмо
и той му позвънява. Когато поставя телефонната слушалка на
когато се кани да извика Рот на помощ, мъжете я заобикалят
мястото й, господин X. е широко ухилен. В този миг Били Ридъл
и падат на едно коляно. Навели глави в знак на почит, те като
влиза в кабинета му. Били казва, че е обмислил предложението
един забиват камите си в пода с такава сила, че дръжките им
му и приема. Господин X. се изправя и слага ръка на рамото му.
потреперват, а остриетата им проблясват на светлината на све
Тъкмо навреме, казва той. Няма да откажа малко помощ с една
щите. Ъъъ, радвам се да се запознаем, смотолевя тя. При звука
нова задача. Били пита дали тази нощ ще отидат на лов, ала гос
