(пред спалнята на Мери и Рейдж, почуква на вратата)
Па уредим тази работа? Защо не дойдеш в Пупката,
Господарю? Понесох ви онова, което ми поръчахте.
братко, и да видим кой кого?
Ченгето ще ни е рефер.
Рейдж
(плясва с ръце) Супер!
Нека веселбата да започне.
Рейдж Не точно сега, Ви.
(целува Мери)
С Мери съм и известно време ще бъда... зает.
(облича си халат от черна коприна)
(проправя си път от шията на Мери към устните й)
(изтичва до вратата)
(отваря я)
Пж. Р. Уорд Виждате ли с какво си имам работа в главата си?!
Оооооооо, да!
ХА-ХА
Точно това имах предвид!
И да... Рейдж определено е... зает в момента...
А аз трябва да се връщам при Бъч!
Фриц
(подава му огромен радиокасетофон)
Готови сме да отидем в Пупката, господарю.
(усмихва се) Колко забавно!
Рейдж (потупва фриц по рамото) Само така!
(излиза в коридора)
(пъхва два пръста в устата си и изсвирва)
(извиква с цяло гърло) ПА ВЪРВИМ!
372
Д Ж . P . У О Р Д
П Ъ Т Е В О Д И Т Е Л З А П О С В Е Т Е Н И 373
Рот (В кабинета) (чува изсвирването)
По дяволите!
(скача от писалището си)
(тичешком излиза от кабинета)
(заковава се на място)
МИЛИ БОЖЕ! (избухва в смях)
Вишъс
(в тренировъчния център, вдигайки тежести на ле-
жанката)
Фюри (в стаята си) (чува изсвирването)
(в ушите му звучи Notorious B.I.G.)
(угася ръчно свитата цигара с червен дим)
12... 13... 14...
(изтичва навън)
(стиска зъби, гръдните му мускули се напрягат- кора
(заковава се на място)
ви са като желязо)
ИСУСЕХРИСТЕ!
(избухва в смях при вида на Рейдж, надянал перука,
Рейдж
(спира пред вратата на залата)
която изглежда досущ като косата на Ви)
(шепнешком) Готови?
(провиква се) Ей, ЗИ!
Бъч 0'Нийл Да, обаче имаме ли...
Зейдист (в билярдната) (чува изсвирването)
(чува Фюри да го вика)
Зейдист
V мен са, Фриц се погрижи.
(отива на бегом до подножието на стълбището)
(гледа как Рейдж, Фюри и Рот слизат тичешком по
Рейдж
(отваря вратата със замах)
стълбите) (опитва се да не се усмихне) (не успява)
Братко!
Адски си грозен като брюнет. Само това щети кажа.
Какво става?
А и този халат. Какво, по дяволите, има отдолу?
(ухилва се до ушите като някой откачен)
(Рейдж разтваря халата за миг)
БОЖЕ!
Вишъс
(внимателно връща тежестите на стойката им)
Какво по дяволите?...
Рейдж (надава рев към кухнята)
ЧЕНГЕ, ГОТОВ ЛИ СИ?
Рейдж
Братя, дръжте го!
(поставя радиокасетофона на лежанката)
Бъч 0'Нийл (показва се от кухнята с два водни пистолета в ръце,
(надува го на макс)
заредени и готови за стрелба)
(разнася се караоке версия на сладникава любовна
(вдига двата пистолета като Брус Уилис в „Умирай
песен, към която Рейдж добавя стихове, които сам си
трудно" и надава култовия му вик)
е измислил и в които се пее за... праскови)
Хип хип ура, гадно копеле!
Вишъс
НЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕ...
Рейдж (хвърля му сърдит поглед) Хей, това е моята реплика.
Па се размърдаме!
Бъч 0'Нийл (подхвърля водните пистолети на Фюри)
(насочва се към тайната врата под стълбището, след
(стиска главата на Ви в задушаваща хватка)
ван от Рот, Зи, Фюри и Бъч)
В чест на новото ти положение в живота...
374
Д Ж . P . У О Р Д
П Ъ Т Е В О Д И Т Е Л З А П О С В Е Т Е Н И
375
Рейдж (сваля си халата, разкривайки черен потник, на който
Вишъс (примигва заради прасковения сок в очите му)
пише: "ВИШЪС МОГЪЩИЯ ПАДНА"
(замисля се за своята жена)
(обръща се, с халата около бедрата си)
(и решава, какво пък толкова, тя си струва всичко това)
"ЖЕНА МИ МЕ КОМАНДВА"
Рейдж (музиката затихва)
Вишъс
Да го духате!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
(позапъхтян от импровизираното упражнение)
(в този миг Зи го прекъсва, като се изправя пред него)
(отива до Ви)
Зейдист
Така (пъхтене) Ви... знам, че обичаш... (пъхтене) да
За твое добро е.
командваш.
(стисва носа на Ви)
Обаче сега... ще заявиш пред всички тук, че я обичаш.
(когато той отваря уста)
Ше кажеш на всички, които сме се събрали тук... (пъх
(натъпква шибаната праскова в нея)
тене) че я обичаш.
Рейдж
Тогава ще сме квит заради това с Мери. Донякъде.
(припявайки и подскачайки в ритъм с шибаната песен)
(раздрусва си задника)
Зейдист (издърпва плода от устата на Ви)
(танцува като идиот, а после посочва надписа на гър
Дяволите да го вземат, братко... миришеш като ши
ба на потника си)
бана праскова.
Не е ли така, Ви??????? Кой командва вкъщи?
(усмихва се) Макар че... има една праскова, която ха
ресвам. Но това не си ти.
Вишъс
(забива зъби в шибаната праскова)
(представя си, че това е шибаната ръка на Рейдж)
Вишъс
(преглъща)
(поема си дъх)
Бъч 0'Нийл Давай, ©юри!
(изсмуква парченца плод от кучешките си зъби)
(вперва свиреп поглед в Рейдж)
Фюри
(подхвърля един от водните пистолети на Рот)
(натиска спусъка на своя)
Рейдж
Давай.
(Ви ПЕЛИЯТ е окъпан от прасковен сок)
Вишъс
(поема си дълбоко дъх)
Рот
(улавя другия пистолет във въздуха)
(усеща как го жегва страх и това адски го вбесява)
(обстрелва Ви с прасковен сок)
Рейдж
ДАВАЙ!
Рейдж
(като продължава да припява)
(обръща се и оставя халата да се свлече на пода)
Вишъс
Обичам я.
(върху задника му пише: "ПОД ЧЕХЪЛ")
Вишъс
