кажем, че намерих онова, което търсех, че и нещо повече.
че - да, сега е много по-добре в доста отношения. Се
Дж. P.: (преглъщайки) Много ли бяха?
риозно ти казвам! Ако беше както преди, сега още да
Рейдж: Ами... Достатъчно. Разменихме си малко олово и един
съм в безсъзнание, нали се сещаш - хардкор съвземане.
от куршумите ме уцели на крайно неподходящо място.
А сега? До три часа ще съм на крака. Все още ще ме
Дж. P.: Къде те раниха?
свива стомахът, но поне тези нечовешки болки вече не
Рейдж: (повдига чаршафа, разкривайки превръзка около едно
траят толкова дълго. (Поклаща глава.) Едно обаче ще ти
то си бедро) Сега двамата със звяра се разбираме дос
кажа - даже и да не беше станало по-лесно да се спра
та по-добре и на него хич не му харесва, когато някой
вям със звяра, пак нямаше да съжалявам.
се опитва да ме надупчи, (засмива се) Но Куин, Джон
Дж. P.: Наистина ли?
Матю и Блей дойдоха в ролята на подкрепления... както
Рейдж: Нали си върнах моята Мери. Така че ако звярът трябва
направиха и миналата седмица за нас със Зи. Човече...
да ме разкъсва надве, за да излезе, стига след това да
(отново се засмива) тези тримата останаха леко стъпи
мога да се закърпя достатъчно, за да съм с нея, нямам
сани при вида на другото ми аз.
нищо против.
Дж. P.: Какво мислят момчетата за звяра?
Дж. P.: Това беше наистина красиво.
Рейдж: Когато приех обичайния си вид и дойдох на себе си, те
Рейдж: Също като нея.
се бяха скупчили около мен и изглеждаха така, сякаш
Дж. P.: Като заговорихме за това... Чувам, че вие двамата...
току-що ги беше прегазил автобус. Бяха пребледнели
Рейдж: Мислим за бебе? (засмива се) Да, така е. Да не повяр
като боксерки и горе-долу толкова здраво се държаха на
ваш. Работата е там, че не знам точно как да го напра
крака, (засмива се) Предполагам, че звярът се е погри
вим. Може пък да изскочи някоя възможност, кой знае.
жил за подкреплението от убийци, което беше повикано
Все още само говорим за това.
(потърква си корема). Не ще да са били никак малко.
Дж. P.: (тъй като не иска да прекалява) Е, смятам, че двамата
Дж. P.: Значи все още трябва да се възстановяваш след това?
ще бъдете страхотни родители.
(Рейдж ми хвърля поглед, с който сякаш иска да каже
Рейдж: Знаеш ли какво? И аз мисля така. Все още има някои
„Много ясно!" и отново си потърква корема.) Добре,
неща, за които трябва да се погрижим. Между нас да си
това беше глупав въпрос. Сега по-лесно ли ти е от пре
остане... Мери е...
ди? Да се справяш със звяра, имам предвид?
Дж.Р.: Какво?
Рейдж: Ами... и да, и не. Вече не му се съпротивлявам, кога
Рейдж: (поклаща глава) Не, твърде лично е. Както и да е, би
то излиза на повърхността и това като че ли съкращава
било страхотно, ако стане, но и да не стане, не мисля, че
времето, в което после се чувствам отвратително. Но
ще изгубя чак толкова - нали все още имам нея. Така де,
все още до известна степен ме мъчи... особено ако, как
я виж Тор.
да го кажа... звярът е похапнал. Хубавото е, че вече не
Дж. P.: Той никак не е добре, нали?
се тревожа толкова, че проклетото нещо може да пре
Рейдж: Никак. И ако трябва да съм откровен, това се отразява
върне братята ми или момчетата в следобедна закуска.
на всички ни. Работата е там, че няма как да не се поста
Странно... откакто Мери се появи, звярът е някак си
вим на неговото място, защото е наш брат. Съвършено
повече в хармония с хората. Не знам дали в това има
ясно е какво му е и ни боли, задето той се измъчва така.
някакъв смисъл. Сякаш когато се обвърза с нея, това му
И няма как да не се замисля за себе си. Да живея без
позволи да ги дели на приятели и врагове, а не да гледа
Мери... (Очите му се затварят и той стисва устни.) Да...
на тях просто като на храна, ако ме разбираш.
Какво друго искаш да ме питаш?
132
Д Ж . P . У О Р Д
П Ъ Т Е В О Д И Т Е Л З А П О С В Е Т Е Н И
133
В последвалата тишина се замислям за това какво ли преживя
„ВЕЧНА ЛЮБОВ"
ват шеланите всяка нощ, когато мъжете им излязат да се бият. Но
и обратната страна на медала е също тъжна. Без техните жени за
братята няма живот и това трябва да е също толкова ужасяващо
Рейдж
за тези силни воини. До известна степен, Рейдж няма защо да се
Мери Мадона Лус
тревожи, че може да изгуби Мери, ала сигурно никак не е лесно
Джон Матю, известен още като Терър (прероденият Дариъс)
да знаеш, че най-близките ти нямат твоя късмет.
Зейдист
Преди да успея да задам още някой безсмислен, лековат
Фюри
въпрос, като например дали с Ви все още продължават да си
Бела
погаждат номера, на вратата се почуква. Още преди тя да се
Рот и Бет
отвори, от гърдите на Рейдж се откъсва подобен на мъркане
Скрайб Върджин
звук, така че изобщо не се изненадвам, когато виждам Мери да
Господин X., главен лесър
прекрачва прага. Както обикновено, тя е облечена много сем
Господин 0(рмънд)
пло, в панталони с цвят каки и поло, ала при вида й Рейдж се
Господин Е., когото обесват на едно дърво
оживява така, сякаш тя е Мис Америка, облечена в блестяща
Кейт, жена вампир, с която Вишъс изкарва бърза орална интер-
