чи. От самото начало знаех, че Уелси ще бъде убита; учуди ме
изключения. Ала в неговата история има толкова много неща,
единствено това, че се случи толкова рано. Мислех, че ще бъде
които са чисто и просто мъчителни.
по-късно, ала работата е там, че сцените, които виждам, неви-
Кои сцени ме разстройват? И досега ги виждам в главата си
наги идват в хронологичен ред, така че понякога не знам точно
толкова ясно, че няма нужда да отварям, Дробудена любов", за да
кога ще се случи нещо.
си ги спомня. Една от най-трудните сцени за написване е, когато
Иска ми се само да добавя, че онези, на които им беше труд
пазачите, на които Зи, до вчера момче в кухнята, доскоро е подна
но да приемат смъртта й, по-лесно свикнаха с нея, след като им
сял бира, го отвеждат в килията, в която ще прекара следващите
обясних, че тя не беше проява на пресметлива мелодраматичност
сто години. Току-що е бил изнасилен от Господарката за първи
от моя страна и че написването на тази сцена ме съсипа. Смятам,
път и е толкова невинен, наранен и изпълнен с ужас. Никой от мъ
че когато работите с персонажи, към които читателите изпитват
жете не иска да го погледне, нито да го докосне, никой не се сми-
силна привързаност, и тези персонажи бъдат сполетяни от нещо
лява над него. Те всички го смятат за нечист, въпреки че е жертва.
лошо, е редно да покажете, че далеч не сте безразлични, че вие
Докато той крачи по коридора с мокро от сълзи лице и с тяло, по
също сте съкрушени, разтревожени и тъжни. Така е много по-
което все още има остатъци от мехлема, с който Господарката го
малко вероятно читателите ви да се почувстват манипулирани.
е намазала, имах чувството, че сърцето ми ще се пръсне от болка.
Още няколко неща за Зи...
162
Д Ж . P. У О Р Д
П Ъ Т Е В О Д И Т Е Л З А П О С В Е Т Е Н И
163
Бела трябваше да получи повече време в книгата.
Фюри от любопитство. Зи, който ги наблюдава от сенките, се
В историите за Братството героините ми невинаги получа
приближава до нея:
ват достатъчно време и страници и аз знам защо. Една от сла
бостите ми като писател (и тя си проличава в поредицата за
Заля я гореща вълна и тя си представи как той гледа надолу
Братството) е, че навлизам толкова навътре в живота и мислите
към нея, докато телата им се сливат, а лицето му е на сантиметри
на своите герои, че героините ми винаги са изложени на опас
от нейното. Фантазията я накара да вдигне ръка. Искаше да плъз
ността да бъдат засенчени.
не пръст по този белег, да стигне до устата му. Само за да разбере
Защото хубавото на братята е, че ги виждам толкова ясно.
какво е чувството да го докосне.
Лошото им е, че ги виждам толкова ясно.
Зейдист избегна допира с рязко отдръпване. Очите му свет
наха, сякаш от отвращение. Но изражението веднага изчезна от
Да избера какво да включа в книгата и къде да спра не е никак
лицето му.
лесно и то не само що се отнася до живота на братята. Цялата
Каза със студен, безизразен глас:
поредица непрекъснато се развива в главата ми - във войната
- Внимавай, момиче. Аз хапя.
настъпват промени; разногласията между Рот и глимерата стават
(„Вечна любов", стр. 303)
все по-сериозни; нови предизвикателства изникват в предипшите
връзки на братята и биват преодолени. Нищо в този свят не е ста
Фюри идва при тях и ги разделя. Отвеждайки Бела настрани,
тично и невинаги съм сигурна кое да оставя настрани.
гой казва нещо, което е напълно вярно, поне преди тя да се по
Да се върнем на Бела, която е отличен пример за това. Ще ми
яви в живота на Зи:
се да бях посветила повече време, за да покажа емоционалните
и психологически последици от пленничеството й при господин
Близнакът ми не е просто наранен. Той е унищожен. Разби
О. Вярно, че те се споменават, ала можеше да им отделя повече
раш ли разликата? Когато някой е наранен, има възможност не
внимание. Вярно, в края на книгата тя получава съмнително
щата да се оправят. Ако е унищожен? Всичко, което можеш да
то удовлетворение да убие своя мъчител, но ми се струва, че
направиш, е да чакаш, докато дойде време да го погребеш.
бих могла малко по-подробно да покажа на читателите как тя
(„Вечна любов", стр. 303)
превъзмогва отвличането си, за да знаят какво изпитва и как се
справя.
По-късно същата вечер Бела проследява Зи до спалнята му.
Що се отнася до любовната история, Бела е съвършена за
Посещението й не свършва, както тя се надява, а именно с тях
Зейдист... мисля, че тя е единствената жена, която виждах да се
двамата в леглото му. Вместо това тя научава нещо за закора
докосва до най-съкровената му същност (а той е единственият
велия воин, от когото е привлечена толкова силно. Тази сцена
мъжки вампир, достатъчно силен, за да спечели уважението й...
се разиграва след като той едва не я обладава, когато спира в
имам предвид, ехо, Ривендж й е брат!).
последния момент и се претъркулва на пода в банята:
С две думи - те са невероятна двойка. Спомням си как се
Господи, тялото му бе толкова окаяно. Стомахът му бе хлът
срещат за първи път във „Вечна любов". Зи здравата налага
нал. Тазовите кости изпъкваха под кожата. Сигурно наистина пие
