Пътеводител за посветени полностью

тъмна коса от челото му и прокара пръсти по веждите му. Прос­

известен още като Бъч 0'Нийл

леди неравната извивка на многократно чупения му нос. Лекичко

докосна нащърбения му зъб.

- Във вените ти тече от моята кръв, ченге - каза Рот и все

- Малко съм поочукан, а? - подхвърли Бъч. - Но знаеш ли,

така широко усмихнат, си сложи очилата. - Аз си мислех, че си

с някоя и друга пластична операция и една-две коронки, мога да

цар само на това, да се забъркваш в големи каши, но ти си имал

изглеждам не по-зле от Рейдж.

и царска кръв.

Мариса хвърли поглед към статуетката на бюрото и се замис­

(„Споделена любов", стр. 318)

ли за живота си. И за живота на Бъч. После поклати глава и се

наведе напред, за да го целуне.

Възраст: 38 години

- Не бих променила нищо в теб. Нищичко.

Влиза В Б р а т с т в о т о : 2007 г.

(„Споделена любов", стр. 440)

Ръст: 2,04 м

Тегло: 118 кг

Обвързан с: Мариса, кръвна дъщеря на Уолън

Цвят на косата: кестеняв

Цвят на очите: лешникови

Лични въпроси (отговорите са дадени от Бъч)

Специфични физически белези: Черна татуировка в основата на

кръста, изобразяваща редица от пресечени напряко черти;

Последният филм, който гледа: „Scrooged" с БИЛ Мъри, стра­

знакът на Братството върху левия гръден мускул; името

хотно коледно филмче.

МАРИСА, вдълбано на Древния език на гърба му; кутрето

Последната книга, която прочете: „Зелени яйца и шунка" от

на дясната му ръка е осакатено при преобразяването; белег

Доктор Сюс, на Нала.

на корема.

Любимо телевизионно предаване или сериал: стари епизоди на

Забележка: Бъч е Унищожителят от пророчеството на Общес­

„Коломбо" или каквото и да било по ESPN*.

твото на лесърите. След отвличането му от убийците и оно­

Последният сериал, който гледа: „Убийство по учебник" от пър­

ва, което му причинява Омега, той е в състояние да поглъща

вия сезон на „Коломбо" - този епизод е режисиран от Сти-

лесърите като ги вдишва, което, противно на обичайния ме­

вън Спилбърг. Страхотен е. Толкова пъти съм го гледал, че

тод на убиване чрез пронизване, не им позволява да се вър­

го знам наизуст.

нат при техния господар и по този начин заплашва самото

Последната игра, която игра: Джаги с Ви

съществуване на Омега.

Най-големият т и страх: Да не съм онзи, КОЙТО Мариса вярва,

Предпочитано оръжие: Остър, духовит сарказъм. (Притиснат за

че съм.

истински отговор, посочва четирийсеткалибров глок.)

Най-голямата ти любов: Мариса.

Описание:Бъч се завъртя пред голямото огледало и се почув­

Любим ц и т а т : „Лошите дела, също като красотата, са в очите

ства като гей, но не можа да се въздържи. Черният кос­

на гледащия."

тюм на тънко райе му стоеше добре. Снежнобялата риза

Боксерки или слипове: тесни боксерки на „Емпорио Армани"

с отворена яка подчертаваше тена му. Мокасините „Фе-

Часовник: Имам доста - четирийсет и девет при последното

рагамо ", които намери в една кутия, бяха добре лъснати.

преброяване. Става ли дума за часовници, определено си

Почти съм красив, помисли си той. Но ако го погледнеше

падам по висшата мода. В момента нося „Golden Tourbillon

по-отблизо, тя щеше да види кръвясалите му очи. Четири­

Panoramique" на „Корум"**.

те часа сън и уискито, които беше изпил, си личаха. („Тъм­

на любов", стр. 301)

* ESPN - американски спортен канал. - Бел. прев.

** Марка луксозни швейцарски часовници. - Бел. прев.

168

Л Ж . )'. УОРД

П Ъ Т Е В О Д И Т Е Л З А П О С В Е Т Е Н И

169

Кола: Черен кадилак „Ескалейд". Първоначално беше на Ви, но

Разкажи ни последния си сън: Имаше дълъг, тъмен тунел и влак,

сега е на двама ни.

който влизаше в него. Отново и отново. Сами си направете

Колко е часът, докато попълваш този въпросник: Два през нощта.

сметката.

Къде си: в Дупката, на един от кожените дивани. Пуснал съм

„Кока-кола" или „Пепси": „Лагавулин"*. Какво? Това е течност в

спортните новини на ESPN. Както и Лудакрис. Ви ми над­

бутилка, какво искате от мен? Добре де... Кола.