Пътеводител за посветени полностью

гала с времето и личното пространство, от които се нуждая, за

Един герой може да бъде раздиран от страдание. Но не и

да пиша, без помощта на тези хора.

слабохарактерен.

Обикновено денят ми приключва около девет часа вечерта,

Смятам, че е напълно разбираемо защо на Фюри му е тол­

когато с мъжа ми най-сетне имаме възможност да прекараме

кова трудно. Като се има предвид всичко, преживяно покрай

известно време заедно, преди да потънем в сън, само за да се

Зейдист, както и сложната смесица от угризения, тъга и страх,

събудим на другата сутрин и всичко да започне отначало. Ис­

с които той живее толкова отдавна, червеният дим е начин да

тината е, че съм малко скучновата. През по-голямата част от

излекува чувствата си. Първата стъпка към обрисуването му в

времето живея в собствен свят - писането поглъща живота ми

предизвикваща съчувствие светлина, бе да покажа на читате­

и това самотно съществуване ме подхранва така, както нищо

лите Магьосника, за да придобият те представа какво точно се

друго досега. Най-щастлива съм, когато съм пред компютъра,

опитва да потисне Фюри с безкрайните цигари с червен дим. И

сама с кучето в краката ми. Винаги е било така.

тук, също както случилото се с Ви във военния лагер, всичко се

Лично аз вярвам, че писателите се раждат, а не се .създават,

свежда до контекста.

но това не важи само за писането на книги. Смятам, че е вярно

Магьосникът е гласът в главата на Фюри, който го тласка

и за спортистите и математиците, за музикантите и художници­

към наркотиците:

те, както и за милионите други занимания, на които хората се

посвещават. Също така смятам, че най-хубавото нещо в живота

В съзнанието му Магьосникът се явяваше в образа на зъл дух,

ми (ако не се брои това, че имам майка като моята) е, че открих

застанал насред обширна сива пустош, осеяна с черепи и кости.

своята ниша и имам възможността да се издържам, правейки

С изрядния си британски акцент негодникът не допускаше Фюри

да забрави никой от провалите си. Неспирното мърморене го ка­

това, което обичам (съпругът ми изигра огромна роля в издава­

раше да пуши отново и отново само за да не отвори шкафа с оръ­

нето на книгите ми, за което съм му страшна благодарна).

жията си и да не захапе дулото на някое от тях.

А сега, преди съвсем да съм се размекнала от признателност,

Ти не го спаси. Не спаси и тях. Заради теб над тях надвисна

да поговорим за Фюри.

проклятие. Вината е твоя... Вината е твоя...

Винаги съм гледала на Фюри като на герой. Още от самото

(„Свещена любов", стр. 16-17)

начало. Знаех също така, че неговата книга ще бъде за зависи­

мостта му от наркотиците... което нямаше да бъде никак лесно.

Ако трябва да съм честна, доста се притеснявах заради това с

Следващото, което трябваше да покажа, бе как Фюри започ­

хероина. Спомням си, че когато видях Фюри, изгубил съзнание

ва да осъзнава, че е пристрастен. За да може наистина да бъде

до тоалетната чиния в онази баня, си помислих: „ О, Господи,

герой, той трябва да се пребори със зависимостта си, а първата

не... не мога да го напиша. Как ще го възприемат като герой,

стъпка към това е да си дадеш сметка, че имаш проблем. Момен­

след като го видят да взима свръхдоза хероин? " А и пробле­

тът, в който за първи път му просветва, е когато двамата с един

мът не беше само това, че се друса.

лесър си търсят усамотено местенце в центъра на Колдуел, къ­

дето да се разправят, и прекъсват сделката на един наркодилър.

Работата е там, че героите невинаги постъпват правилно.

Когато става ясно, че тя няма да се състои, отчаяният купувач

Дори ако се разплачат или преживеят емоционален срив, при-

230

Аж , p. УОРД

П Ъ Т Е В О Д И Т Е Л З А П О С В Е Т Е Н И

231

се нахвърля върху продавача и го убива, задигайки всичката му

се преобразят, превръщайки се в двигателната сила не само зад

стока, преди да се изниже:

собственото си освобождаване, но и зад това на много други

(Мариса го прави с гласуването си по време на заседанието

Неприкритата радост върху лицето на наркомана беше смра­

на Съвета на принцепсите и с работата си в „Убежището", а

зяваща.

Кормия - като помага на Фюри да освободи Избраниците).

Очевидно се беше качил на бързия влак за големия купон и

Смятам, че Фюри и Кормия са добра двойка по много при­

фактът, че беше безплатно, представляваше само малка част от

вълнението. Големият му възторг идеше от неочаквано изобил­

чини и ми се струва, че тя прекрасно обобщава своята гледна

ния запас.

точка в следващия абзац:

Фюри познаваше този сладостен като оргазъм порив. Изпит­

Той беше въплъщение на всичко, смятано от нея за стойност­

ваше го всеки път, когато се заключеше в спалнята си с голяма

но. Винаги се интересуваше от останалите, а не от себе си. Кога­

торба, пълна с червен дим и нов пакет цигарени хартийки.

то сядаха на масата за обяд, той единствен проявяваше загриже­

(„Свещена любов", стр. 53)