– В чем твой конфликт с Акдоганами? – спросила я удивленно. – Как ты можешь говорить, что они больше не у дел, если я все еще не до конца тебе верю? Они оберегали меня от тебя, потому что это я попросила их. Они не имеют никакого отношения к тому, что было в прошлом!
– Эфляль, – произнес он, грустно улыбаясь. – Ты ничего не знаешь.
Я попыталась осознать, что он только что сказал. Чего я могла не знать? И почему он так сильно хотел разлучить меня с Акдоганами? Возможно, здесь назревал какой-то конфликт интересов. Может, кто-то из людей Карана что-то ему сделал? Возможно, Баран Демироглу и его люди были готовы отомстить? Это то, о чем хотел рассказать мне Каран? И почему я так отчаянно пытаюсь убедить себя в этом?
Ариф продолжал тихо переговариваться по телефону, и все это время его взгляд был обращен в мою сторону. Мы находились в шале, вдали от города. Я знала, что сейчас Каран где-то рядом и намеревается вломиться. Понимая, что это еще больше усугубит ситуацию, я сказала Арифу:
– Я не хочу, чтобы Каран в этом участвовал.
Каран не мог контролировать свой гнев. Если он проникнет в шале, могут пострадать люди. Мне не хотелось, чтобы из-за меня пролилась кровь. Во мне все еще горело желание держать Карана за руку, но сейчас ему лучше было держаться отсюда подальше.
– Хорошо, брат, – произнес Ариф в трубку спустя пару секунд.
Когда он вернулся и сел рядом со мной, то тут же обратился к Барану Демироглу.
– Он дал тебе еще полчаса. Хорошенько подумай об этом, – ледяной голос Арифа напомнил мне, как мало терпения у Карана.
В глазах Барана Демироглу, красных от усталости, появилась насмешка.
– Я позволяю тебе находиться здесь только потому, что Эфляль чувствует себя спокойно рядом с тобой. Не пытайся злить меня, молодой человек. Хрупкая вещь ломается за секунду, помни об этом, – сказал он.
Я вздрогнула, услышав угрозу в его голосе.
– Ариф со мной, и, если ты навредишь ему, я буду считать, что ты навредишь и мне! – вмешалась я, не дав Арифу ответить. – Я предлагаю не отвлекаться на посторонние вещи, пока у нас есть более важные проблемы. Ты должен рассказать, кто убил мою семью и зачем он это сделал. Кто убил твоего сына, Баран Демироглу?
Он нахмурился, услышав, как я произношу его имя. Он что, ждал, что я буду называть его «дедушкой? Я столько лет провела, вынашивая ненависть к нему, что не могла изменить свое отношение за несколько часов. Я должна быть уверена, что полностью могу ему доверять.
– Али всегда был злым и эгоистичным ребенком, – начал он, смотря перед собой в пустоту. – А когда он потерял отца, то стал еще более озлобленным. Я старался воспитывать его, взяв под опеку после смерти своего брата, но с возрастом он так и не поумнел. Он годами злился на меня, потому что я получил власть, против которой был настроен отец Али. Мне нужно было заботиться о нем и в то же время принять то, что он до конца жизни будет меня ненавидеть.
Он горько усмехнулся, а потом продолжил:
– Однако я видел только эту его часть и не заметил остального, хотя уже все равно… Я должен был заметить перемены в Али после того, как Гюнал покинул нас. Но в тот момент я потерял одновременно и дочь, твою тетю, и сына. Мне было больно, я чувствовал себя уязвленным. У меня не было времени разбираться с тем, что творил Али. Сначала мне нужно было справиться со своей болью.
На какое-то время он замолк. Я внимательно следила за ним. Раньше мне казалось, что это
Он прерывисто вздохнул:
– Я годами искал Гюнала. Но каждый раз на моем пути вставали препятствия. Как только мне казалось, что я почти добрался до него, я оказывался совсем в другом месте. Я и не подозревал, что кто-то близкий все это время мешал мне найти его; что кто-то поддался нелепым амбициям и поставил своей целью разлучить меня с моими детьми.
Он смотрел на меня с мольбой, ожидая, что я пойму его.
– Я пытался быть ему отцом, но он подарил мне только смерть… Внучка, я не знал, – произнес он извиняющимся тоном.
Я напряглась всем телом. То есть я потеряла свою семью из-за чьих-то амбиций? Из-за простого, по-ребячески наивного и бесполезного желания стать первым? Собравшись с духом, я спросила:
– Когда ты это понял? Кто еще был вместе с ним?
Салфеткой, которую все еще держал в руке, он вытер мокрые щеки.
– Мой лучший друг, – сказал он дрожащим голосом. – Еще одна змея, которую я пригрел на своей груди много лет назад. Еще один подонок, который знал о каждом моем шаге и мог с легкостью меня одурачить!
Баран Демироглу повысил голос. А я все еще не могла в это поверить.
– Это… это не может быть причиной, по которой я потеряла свою семью! Они не могли так просто лишить меня моих родителей! – Я тоже невольно повысила голос.
В моих жилах закипала кровь.
– Должно быть что-то еще. Наверное, ты им как-то навредил. Потому что иначе это просто невозможно! Нет, только не из-за этого!
Ариф притянул меня к себе и крепко обнял, пока я продолжала рыдать.
