У меня много вопросов без ответов, но все они сводятся к одному.
Я обнимаю себя руками и дрожу, но не от холода.
Если бы только Ричард не выкинул все мои камеры.
– И есть еще кое-что касательно вашего мужа, если вы не против…
– Извините, Джим. Мне пора.
Я вешаю трубку.
Я последний раз выглядываю в окно и вижу, как Хлоя идет в сторону ворот вместе с Оскаром.
С колотящимся сердцем сбегаю вниз, в кладовку. Вытаскиваю сумку с оставшимися камерами из-под полок, куда запихала ее в последний раз. Вытряхиваю и осматриваю содержимое. Три последние камеры все еще здесь.
Я бегу обратно наверх. Одну из камер устанавливаю в детской, и на этот раз прячу в шкаф в виде пряничного домика. В каждой дверце есть ромбовидное отверстие, и чтобы камеру не было видно при открытом шкафе, я заворачиваю ее в одно из летних одеял Эви. Выбираю вязаное, с большими дырочками, и стараюсь уложить его так, чтобы камера оказалась прямо напротив отверстия. Вариант не идеальный, но больше я ничего не могу придумать. Хлоя сможет обнаружить ее только в том случае, если решит перетряхнуть все одеяла, и я не представляю себе сценарий, где бы ей это понадобилось.
Только если она не будет специально искать.
Я снова выглядываю в окно и вижу работающего рядом с прудом Саймона. Хлои нигде нет. Эви не спит, но ведет себя спокойно, так что я думаю оставить ее в кроватке, пока говорю на улице с Саймоном. Но не решаюсь. Мне неспокойно уходить из дома и оставлять ее одну, даже на несколько минут. Беру ее в охапку и уношу с собой. Я уже серьезно обдумываю пристегнуть дочь к себе, чтобы она от меня никуда не делась.
– Привет, Саймон, могу я тебя кое о чем попросить?
Он чистит дно пруда чем-то типа метлы, стоя совершенно прямо. Этот мужчина никогда не мерзнет. На нем только футболка, и его бицепсы гуляют под кожей, даже когда он ими не пользуется. Мне сразу вспоминается фальшивая фотография, которую состряпала моя свихнувшаяся падчерица, и я вспыхиваю.
– Конечно. Что я могу для вас сделать, миссис Аткинсон?
От этих его слов я почему-то краснею еще сильнее и немного откашливаюсь, чтобы скрыть свое смущение.
– Я хочу поставить замок на дверь детской. Который можно запереть и отпереть только ключом. Ты можешь это сделать?
Саймон ненадолго задерживает на мне взгляд, и в его глазах читается недоумение.
– Можешь? – повторяю я. – Ну, ты знаешь такие замки.
Я соединяю концы большого и указательного пальцев, чтобы показать примерный размер.
– Вы хотите поставить замок в детской?
– Да, пожалуйста.
Он смотрит на Эви и улыбается. Она отвечает ему тем же.
– Боитесь, что Эви встанет и уйдет?
– Ха. Но все-таки ты сможешь?
– Конечно, никаких проблем. Завтра я могу съездить в хозяйственный магазин и подобрать что-нибудь для вас. А установлю во вторник, когда снова буду здесь.
– Нет, нет. Мне нужно сегодня. – Я пересаживаю Эви на другой бок. – Можешь сделать это сейчас? Не волнуйся насчет рыбок.
Мы оба смотрим на пруд.
– Они все умерли, миссис Аткинсон.
Я непонимающе моргаю.
– Что ты сказал?
– Рыбки. О них уже нечего волноваться. Они все умерли.
– Что случилось? – спрашиваю я. Он пожимает плечами. Я хватаю его за предплечье. – Замок. Ты должен заняться этим сегодня, прямо сейчас. Можешь выбрать какой-нибудь самый надежный? А еще, если увидишь Хлою, ничего ей не говори.
Он почесывает затылок.
– А что, если она увидит, как я его устанавливаю?
– Не волнуйся, не увидит, гарантирую. В любом случае я потом сама ей расскажу. Когда купишь замок, возвращайся сюда, но в дом не иди. Жди меня в сарае, хорошо?
Он смотрит на меня так, будто я отрастила вторую голову, но мне все равно. Я снова убегаю в дом и усаживаюсь в кресло-качалку в детской, посадив Эви на колени и глядя в окно. Саймон вскоре возвращается. Он паркует свой старый побитый пикап там же, где обычно, и идет в сторону сарая.
Я стучусь в дверь Хлои и просовываю голову внутрь. Она в обуви лежит на своей неприбранной кровати и тычет в телефон.
– Можешь съездить на велосипеде в поселок и купить подгузников для Эви? Пожалуйста! У нее внезапно кончились. Это довольно срочно.
– Думаю, мне лучше остаться здесь, – отвечает она.
– Почему?
– Потому что я так думаю.
– Пожалуйста, Хлоя! Тут отчаянная ситуация. Это не займет у тебя много времени. Я бы съездила сама, но ты же знаешь, что это целое дело – ездить в магазин с Эви.
– Думаю, мне лучше остаться здесь на тот случай, если что-нибудь произойдет, – медленно произносит она.
Отлично. С ней, видимо, побеседовал Ричард. Наверное, дал ей инструкции.
– Со мной все в порядке, правда. И еще здесь Саймон! – У меня начинают гореть уши, и я с трудом преодолеваю желание закрыть их руками.
Хлоя все еще сомневается, и я начинаю размышлять, что делать, если она скажет нет, но внезапно она свешивает ноги с постели.
– Ладно, хорошо.
– Спасибо.
