Handke P. Wunschloses Unglück. Frankfurt am Main: Suhrkamp, 2001.
Heijden A. F. Th. van der Tonio. Ein Requiemroman / Aus dem Niederländischen von Helga van Beuningen. Berlin: Suhrkamp, 2011.
Hölderlin F. Gesammelte Werke / Herausgegeben von Hans Jürgen Balmes. Frankfurt am Main: Fischer Taschenbuch Verlag, 2008.
Howe S. Das Nahen des Entschwindens: In Erinnerung an Peter H. Hare (1935–2008) / Aus dem Englischen von Uta Gosmann // Neue Rundschau. 2019. № 2. S. 32–50.
Howe S. The Quarry: Essays. New York: New Directions Publishing Corporation, 2016.
Jüdisches Denken in Frankreich. Gespräche mit Jacques Derrida, Emmanuel Lévinas, Jean-François Lyotard u. a. / Herausgegeben und aus dem Französischen von Elisabeth Weber. Frankfurt am Main: Suhrkamp Jüdischer Verlag, 1994.
Jurjew O. Frankfurter Stier, ein sechseckiger Roman / Aus dem Russischen von Elke Erb und Sergej Gladkich. Berlin, München: Edition Pixis bei Janus Press, 1996.
Jurjew O. In zwei Spiegeln. Gedichte / Aus dem Russischen von Elke Erb, Daniel Jurjew, Gregor Lachen und Olga Martynova. Salzburg: Jung und Jung, 2012.
Jurjew O. Von Arten und Weisen. Ein Poem. Frankfurt am Main: Gutleut Verlag, 2018.
Jurjew O. Von Orten: Ein Poem. Frankfurt am Main: Gutleut Verlag, 2010.
Jurjew O. Von Zeiten. Ein Poem. Frankfurt am Main: Gutleut Verlag, 2015.
Lévinas E. Gott, der Tod und die Zeit / Aus dem Französischen von Astrid Nettling und Ulrike Wasel. Wien: Passagen, 2013.
Lévinas E. Jenseits des Seins oder anders als Sein geschieht / Aus dem Französischen von Thomas Wiemer. Freiburg, München: Verlag Karl Alber, 2011.
Lévinas E. Schwierige Freiheit. Versuch über das Judentum / Aus dem Französischen von Eva Moldenhauer. Frankfurt am Main: Suhrkamp Jüdischer Verlag, 2017.
Lévinas E. Die Unvorhersehbarkeiten der Geschichte / Aus dem Französischen von Alwin Letzkus. Freiburg, München: Verlag Karl Alber, 2016.
Lewis C. S. Über die Trauer. Der Begleiter für schwere Stunden / Aus dem Englischen von Alfred Kuoni. Frankfurt am Main: Insel, 1999.
Montaigne M. de. Essais / Aus dem Französischen von Hans Stilett. Frankfurt am Main: Eichborn Verlag, 1998.
Novalis. Gesammelte Werke / Herausgegeben von Hans Jürgen Balmes. 2. Aufl. Frankfurt am Main: Fischer Taschenbuch Verlag, 2015.
Ovid. Metamorphosen / Lateinisch-Deutsch. Übersetzt und herausgegeben von Michael von Albrecht. Stuttgart: Reclam, 1994.
Petrow W. Die Manon Lescaut von Turdej / Aus dem Russischen von Daniel Jurjew. Bonn: Weidle Verlag, 2012.
Peyrefitte R. Vom Vesuv zum Ätna / Aus dem Französischen von Johannes Piron. Karlsruhe: Stahlberg Verlag, 1955.
Platon. Symposion / Gastmahl / Griechisch-Deutsch. Übersetzt und herausgegeben von Barbara Zehnpfennig. Hamburg: Felix Meiner, 2012.
Ramondino F., Müller A. F. Neapel. Zürich: Arche Verlag, 1988.
Riley D. Time Lived, Without Its Flow. London: Picador, 2019.
Ryklin M. Buch über Anna / Aus dem Russischen von Gabriele Leupold. Berlin: Suhrkamp, 2014.
Schmidt A. Über die Unsterblichkeit. Erzählungen und Essays. Frankfurt am Main: Suhrkamp, 2009.
Schneider H. Nachtbuch für Astrid: von der Liebe, vom Sterben, vom Tod und von der Trauer darüber, den geliebten Menschen verloren zu haben. Zürich: Diogenes, 2012.
Schwarz J. Buch auf der Fensterbank und andere Gedichte / Aus dem Russischen von Daniel Jurjew. Berlin: Matthes & Seitz, 2022.
Stripling R. Über Flüche / Herausgegeben von der Jürgen Ponto-Stiftung und dem Herrenhaus Edenkoben. Federlesen. 2018. № 13.
Tawada Y. Orpheus oder Izanagi: Hörspiel, Till, Theaterstück. Tübingen: Konkursbuch, 1998.
Teilhard de Chardin P. Auswahl aus dem Werk / Mit einem Nachwort von Karl-Schmitz Moormann; Aus dem Französischen von Lorenz Häflinger, Joseph Bader und Karl Schmitz-Moormann. Freiburg: Walter-Verlag, 1964.
Teilhard de Chardin P. Der Mensch im Kosmos / Aus dem Französischen von Othon Marbach. München: C. H. Beck, 2018.
Van Loyen U. Neapels Unterwelt. Über die Möglichkeit einer Stadt. Berlin: Matthes & Seitz, 2018.
Vergil. Georgica. Vom Landbau / Lateinisch-Deutsch. Übersetzt und herausgegeben von Otto Schönberger. Stuttgart: Reclam, 1994.
Гинзбург Л. Проходящие характеры: Проза военных лет. Записки блокадного человека. М.: Новое издательство, 2011.
[См. также: Ginsburg L. Aufzeichnungen eines Blockadenmenschen / Aus dem Russischen von Christiane Körner. Berlin: Suhrkamp, 2014.]
Ерофеев В. В. Москва – Петушки. М.: Прометей, 1989.
[См. также: Erofeev V. Moskau – Petuški. Ein Poem / Aus dem Russischen von Peter Urban. Zürich: Kein & Aber, 2005.]
Петров В. Из литературного наследия. М.: Галеев-галерея, 2017.
