Через полчаса Астон ещё раз вызвал мисс Мецлер и попросил заказать ему на сегодняшнюю ночь номер в гостинице. Он не мог вернуться домой в таком состоянии. Он хотел остаться один.
— «Ритц» или «Георг V»? — уточнила мисс Мецлер.
В «Ритц» он обычно ездил с любовниками, в «Георге» останавливался тогда, когда ему по тем или иным причинам не хотелось ехать домой.
— Без разницы, — ответил он и выключил телефон.
Ему было всё равно. Он был раздавлен и опустошён. У него не было сил даже злиться на Джейсона. Умная, изворотливая змея… Невинно-красивая снаружи, лживая и безжалостная внутри… Но он сам тоже не был с ним жалостлив и мягок. Он обманывал его несколько лет. Почему он думал, что Джейсон будет бесконечно терпеть и никогда не ответит ударом на удар? Почему он думал, что в их паре только он имеет право на манипуляции и жестокие поступки? И почему он думал, что Джейсон не отомстит ему за похищение — отомстит особенным извращённым образом, самым жестоким способом, который только мог измыслить? Джейсон знал, что ничто другое в мире не ранит его так больно, как измена, как мысль о том, что любимый человек принадлежит кому-то другому.
Он встал из-за стола и вышел из кабинета, забрав с собой ноутбук — просто по привычке. Он не собирался больше работать сегодня. Он сейчас поедет в отель — без разницы в какой, можно в «Ритц»: у него там назначено свидание. Страстное задушевное свидание с бутылкой виски. Обычно он пил коньяк, но к сегодняшнему случаю этот напиток не подходил: он гасил мысли далеко не сразу. Если же хотелось надраться до беспамятства, виски работал гораздо лучше. А сейчас ему этого хотелось, как никогда.
Люкс в «Ритце» был роскошен, как все люксы в парижском «Ритце». Но как противно было на душе… Гадко, отвратительно… Он может получить всё, что только можно купить за деньги, почему же ему не живётся, как всем состоятельным людям, наслаждаясь своим богатством и неограниченными возможностям? Почему он гонится за недостижимым? За человеком, который ненавидит его? За человеком, которого, как ему теперь иногда кажется, ненавидит он сам. Ненавидит, но не может без него жить.
Дэниел налил в низкий стакан третью порцию виски.
— Твоё здоровье, Джейсон, где бы ты ни был и с кем бы ты ни спал.
Он приподнял стакан, поймав своё искажённое отражение в боковой грани бутылки.
Где бы ты ни был, Джейсон, тебе не спрятаться от меня. Я найду тебя и заставлю заплатить за всё. За измену, за предательство, за унижение и за то, что мне так больно сейчас. Я никому не прощаю измены, даже тебе, моя единственная любовь…
Глава 74
Алекс вышел из кабинета, где работал допоздна — не столько работал, сколько разговаривал по телефону: он сейчас управлял многими делами отца в Европе, и из-за разницы во времени решать важные вопросы часто приходилось ночью.
Он поднялся на второй этаж. Их с Джейсоном комнаты были напротив, и он, каждый раз проходя мимо, думал постучаться к своему гостю, но не мог решиться. Тот жил в его доме уже четыре дня, но они встречались только за ужином. И это происходило не по вине Джейсона: он сам избегал его.
Алекс знал, что Джейсон ни в чём не откажет ему, но понимал, что будет чувствовать себя последним подлецом, если попросит. Было гораздо легче, как это было с самого начала, считать его больше не нужным Астону любовником, которого можно купить, пусть в этом была и доля разочарования. На деле всё оказалось гораздо сложнее…
Алекс заметил, что в комнате отдыха горит свет, и вместо своей спальни прошёл туда.
Джейсон сидел на диване. Раскрытая книга лежала у него на коленях, а сам он смотрел в окно, хотя из-за темноты там не было видно ничего, кроме его собственного отражения. Он не слышал, как вошёл Алекс. А тот остановился в дверях, залюбовавшись Джейсоном… Как подросток!.. Он вёл себя как подросток и ничего не мог с этим поделать. Он был очарован Джейсоном, не только его внешностью — всем, что было в нём. Он просто-напросто сидел на диване, но в его расслабленной позе, повороте головы, задумчивом выражении лица было что-то настолько притягательное, что хотелось подойти и коснуться. И он не знал, осмелится ли он коснуться…
— Я не помешал? — спросил Алекс, подходя ближе.
Алекс думал, что он вздрогнет от неожиданности, но Джейсон обернулся медленно и спокойно, словно знал, что не один в комнате.
— Конечно, нет, — ответил он тоном, который говорил: как ты можешь мне помешать? Это твой дом, здесь всё принадлежит тебе, я в том числе.
— Что читаешь?
Джейсон показал обложку: «Автостопом по Галактике» Дугласа Адамса.
— Нашёл здесь, — пояснил он.
— Тебе нравится?
— Да, я, наверное, уже в третий раз читаю, если не в четвёртый.
— А я её не понимаю, — пожал плечами Алекс. — У меня какое-то другое чувство юмора.
— Я думал, это твоя книга.
— Нет, это Джей оставил, когда приезжал сюда. Мой брат.
— Твои родственники часто здесь бывают? — спросил Джейсон.
