Второй стражник уходит. Иосиф в одиночестве взволнованно меряет шагами комнату.
ПЕРВЫЙ СТРАЖНИК
Фанфары. Это тема Потифара, но теперь с сильным оттенком религиозности.
ПОТИФАР
Первый стражник уходит.
ИОСИФ
ПОТИФАР. Роскошный наряд, как ты думаешь?
ИОСИФ. Ослепительный. Но как вышло, что ты носишь одежды Верховного жреца?
ПОТИФАР
ИОСИФ. Вашни?
ПОТИФАР. Да. Сразу же фараон сказал, что давно хотел наградить меня за годы преданной и, если мне дозволено будет повторить его слова, ценной службы, и что нет лучшего способа, чем возвысить меня, сделав Верховным жрецом. Хотя тут вышла небольшая заминка. Вашни не хотела, чтобы я принял эту должность. Я толкал ее в бок, даже ногой пихнул, но она стояла на своем.
ИОСИФ. Однако я вижу тебя в одеждах Верховного жреца.
ПОТИФАР. Вашни знала, что душа моя давно лежала к этой должности, и она не хотела, чтобы я был разочарован. Поэтому к ней пришла отличная мысль. Она сказала, что позволит мне, пусть и неохотно, принять эту должность, если фараон назначит ее Верховной жрицей, чтобы она могла стоять рука об руку со мной и делить со мной опасности.
ИОСИФ. Итак, Вашни назначена Верховной жрицей?
ПОТИФАР. Фараон не желал этого, но она твердо стояла на своем. Она умеет быть упорной, а уж этим утром… ох! Наконец фараон дал ей необходимое разрешение. Теперь она стоит рука об руку со мной.
ИОСИФ. Где она сейчас?
ПОТИФАР. Так вот, об этом я и…
ИОСИФ. Где Вашни?
ПОТИФАР. Вашни сказала, что нет толку приходить сюда и говорить с тобой. Но я решил сам прийти и из твоих уст услышать, что истории, которые дошли до нее, лживы.
ИОСИФ. Где Вашни?
ПОТИФАР. Она отправилась в храм и получает там церемониальную бороду.
ИОСИФ. Зачем возиться с бородой, чтобы всего лишь поговорить со мной?
ПОТИФАР. Именно это я ей и сказал. Но она сказала — и я повторяю ее слова: «Мне и во сне не приснится встретиться с Иосифом без всех атрибутов моей должности». Итак, она ушла в храм за бородой.
ИОСИФ. Рассказывай дальше.
ПОТИФАР. Вашни слышала невероятную историю о тебе, Иосиф. Ходят какие-то дикие слухи о том, что ты строишь плотины на Ниле — на священном Ниле, представь себе!
ИОСИФ. Фантастика, не так ли?
ПОТИФАР
ИОСИФ
ПОТИФАР. Значит, Вашни была права.
ИОСИФ. Тогда ты должен поощрять меня. Когда молния с неба убьет меня на месте, жрецы Египта могут выставлять меня примером для будущих богохульников. Пламя веры будет снова зажжено, и казна ваших храмов переполнится.
ПОТИФАР. Есть небольшие шансы, что боги могут посмотреть сквозь пальцы на то, что ты сейчас делаешь. Тогда что случится с Египтом?
ИОСИФ. Ты хочешь сказать — что случится со жрецами?
ПОТИФАР. Что случится с религией?
ИОСИФ. Хочешь сказать — что случится с твоими доходами?
ПОТИФАР. Когда вино налито в бочки, замечал ли ты, как бочка пропитывается вином? Когда сено сложено в амбар, замечал ли ты, как стебли прилипают к стенам? Много золота проходит через наши руки — разумеется, кое-что прилипает к ним. У нас всегда есть чем одарить наших друзей и доброжелателей.
ИОСИФ. И ты хочешь, чтобы я стал твоим доброжелателем?
ПОТИФАР. Так же, как и я хочу быть твоим. Ты должен смотреть в будущее. Приобрести немного богатства для себя. Кроме того, все эти проявления заботы хороши, но, в конце концов, это простые люди. Естественно, чтобы все самое лучшее было у нас. Любой, кто пытается бежать от природы — глупец.
ИОСИФ. Ты видишь сейчас подобного глупца.
ПОТИФАР. Будь осторожен, Иосиф, дорогой мой зять. Мы обладаем властью.
ИОСИФ. Она вам понадобится, дорогой мой тесть.
ПОТИФАР. Я думал, что с тобой можно говорить. Вашни была права.
Уходит. Входят первый и второй стражник.
ВТОРОЙ СТРАЖНИК. Досточтимый, я привел евреев.
ИОСИФ. Где они?
ВТОРОЙ СТРАЖНИК. В прихожей.
ИОСИФ. Приведи их. Пусть ожидают меня здесь.