— Эм… Мой отец, — начал я под тяжелые взгляды и прокашлялся, — он один из амишей… Да. Только мы живем не в общине, и у него только одна жена, зато детей семеро… Он совсем не привык к современной технике, но она ему очень нравится, — добавил я, а дальнейшие слова застряли в глотке под пристальными взглядами.
— Это мы уже поняли, — фыркнул Гилл. — Значит, ты из этих будешь. Из волшебников, — добавил он, а Мэтт даже не упал со стула от его слов.
— Давай, садись, чайку попей, пока на пол не брякнулся, — проворчал Гилл, отворачиваясь к чайнику, — белый весь, как стена, даже веснушки пропали. Садись, тебе говорят.
А лампочка над нами неожиданно замигала.
Гилл быстро подскочил ко мне и пару раз сильно встряхнул.
— Эй, эй, полегче, малец. Ты мне сейчас тут все разнесешь, — сказал он, подтаскивая меня к стулу и силой усаживая. Мэтт тут же всучил мне кружку и заставил глотнуть, пока Гилл напряженно всматривался в потолок, на мигающую лампу, придерживая меня одной рукой за плечо. Свет еще пару раз мигнул и загорелся ровно.
— Вот так оно получше будет, — с облегчением выдохнул он и плюхнулся рядом. — Мне одного рыжего за глаза хватит с его фокусами. Кстати, Мэтт, плесни кофе.
Тот передал шефу кружку, тоже налил себе, и какое-то время мы просто молча пили, поглядывая друг на друга.
— Ну, теперь рассказывай, — сказал Гилл, отставляя кружку, — только не заливай больше про амишей.
— Ну, чего рассказывать, — вяло начал я и понуро склонил голову, — и сами все знаете. Вы тоже волшебники?
— Нет, я точно обычный, а вот Мэтт сквиб, — ответил Гилл.
— Сквиб? — автоматически повторил я и что-то вспомнил. — Сквиб как Филч?
— Точно. Ты что, и Филча знаешь? — удивился Мэтт.
— Брат писал, что сквиб по фамилии Филч завхозом в школе работает, — ответил я, еще больше удивляясь, откуда его знает Мэтт. — Вы с ним тоже знакомы?
— Дед мой, двоюродный, — скривился тот. — Мэттью Филч, к вашим услугам, — преувеличенно вежливо представился он, — только я его ни разу в жизни не видел.
— Ладно, вы тут поболтайте пока, ребятки, а я покуда пойду дела доделаю, — сказал Гилл, вставая. — Мэтт, расскажешь потом, чего я знать должен.
— Сэр, — подорвался я, но сник под его внимательным взглядом, — а вы не против, если я и дальше буду приходить?
— Не против, если ты, как и раньше, будешь себя в руках держать. А то если электроника полетит, я вовек не расплачусь. И не говори никому из ваших, что мы в курсе, ну, ты знаешь чего. А то мне, извини за каламбур, моя память дорога, как память, — добавил он и, беззлобно рассмеявшись своей незамысловатой шутке, проследовал к выходу.
— Давай, рассказывай, — поторопил Мэтт и заинтересованно придвинулся ко мне через стол, — колись, если ты маг, откуда так много о машинах знаешь? Маги в маггловском дуб дубом будут.
— Эм… Так я до прошлого года с двоюродным братом матери жил, далеко отсюда. Он, наверное, тоже сквиб. И я вроде бы как тоже им был, наверное. Короче, меня ему отдали, а потом во мне магия проснулась, и меня назад вернули, — выкрутился я. Все равно Мэтт проверить не сможет.
— Вот гады, — возмутился он и стукнул кулаком о стол. — Хотя у магов это в порядке вещей — сквибов бросать. Да и, честно сказать, сквибам удобней с магглами жить.
— А ты почему в магическом мире не живешь, как дед твой? — поинтересовался я.
— Мне туда хода нет, малой, — серьезно ответил он, — я сквиб в третьем поколении и даже вход в магический квартал не увижу.
— Как это, в третьем поколении? — заинтересовался я.
— Ну, смотри. Сквибы только в старых родах появляются. Не спрашивай почему, не знаю, но, говорят, от близкородственных браков. Короче, когда у таких чистокровных сквиб рождается, то это и есть первое поколение. Потом у него свои дети родятся, тоже сквибы, а у них свои. Вот я как раз из таких.
— Да, но Филч ведь живет в магическом мире, а ты тут, — спросил я.
— Сквибы первого поколения, они почти такие, как маги, но только колдовать не могут, — объяснил Мэтт, снова наливая нам чай. — Короче, они могут общаться с магическими животными, видеть существ, всяких привидений и магию чувствовать тоже. Газеты, например, волшебные они видят, а для меня бумага чистой покажется. Потому они могут жить в том мире. Он для них свой, просто они колдовать не могут.
А второе поколение уже нет. Но у них остается как бы магический фон и остатки родовых талантов. Потому они часто в маггловском мире занимаются всякой паранормальщиной. Ну, знаешь, лечат наложением рук, видят сны пророческие, гадают. Призраков вызывают. А третье поколение, как я, совсем ничего не видят и ничем не обладают.
— Но Гилл сказал, что ты тоже «фокусник», — парировал я. Мэтт рассказал мне больше за десять минут, чем я за всю жизнь в этом теле узнал.
