Внутри катафалка, который лошадь тянет за собой, размещена чаша с надписью Надія на реставрацію капіталізму на Україні. Сама лошадь, которую под уздцы ведет бывший глава УЦК Кубийович, после войны ставший генсеком Наукового товариства ім. Шевченка и заметным политическим деятелем, «произносит» следующие слова: Для цієї компанії моя платформа найбільш підходяща! Справа от лошади шагает Донцов - идеолог, радикализировавший и фашистизировавший украинский национализм. Положение Кубийовича и Донцова относительно катафалка наводит на мысль о преемственности политической ориентации в среде украинских эмигрантов. По одну сторону от катафалка идут Булліт (ил. 229) и Ерл, а по другую - Уинстон Черчилль (ил. 226). У каждого из троих в руках факел, а во рту у Черчилля, проливающего горькие слезы, неизменная сигара.
Процессию возглавляют шестеро мужчин и мальчик. Впереди всех идет Франко, один из последних европейских диктаторов. Он несет подушку с булавой, направив свой взгляд в сторону Шарля де Голля (ил. 232), французского генерала и государственного деятеля, руководившего во время Второй мировой движением «Свободные французские силы». Де Голль держит подушку с трезубцем - символом Украины. Толстый и низкорослый Франко смотрит на высокого и худого де Голля и спрашивает: Скажіть, генерал, хто це в чорній масці? (имея в виду человека с цилиндром на голове и маской на глазах). Один президент, що побажав залишитися невідомим, - отвечает де Голль.
Человек в маске - Гарри Трумэн (ил. 227), президент США. Он несет венок с траурной лентой, на которой написано Від Уолл-стріту. Справа от него - рыдающий отец Василий Лаба, капеллан дивизии СС «Галичина» (ил. 228); у него в руках - венок от папы Пия XI. Слева от Трумэна марширует Владислав Андерс (ил. 230), польский генерал, представляющий польское антикоммунистическое правительство в изгнании [в Лондоне]. Он несет венок с надписью Від лісових друзів, польского националистического подполья Lеsпі lиdzie, сражавшегося с коммунистами в послевоенное время. Перед президентом США марширует невысокий человек с сигарой во рту - это Рэндольф Черчилль (ил. 231). Он высоко держит голову и, кажется, наслаждается важностью
своей персоны. О личности сына самого известного британского политика XX в. свидетельствует не только его сигара, но и надпись на траурной ленте его венка Від тата і від мене, Р. Черчілль. Рядом с ним шагает архетипический немецкий нацист, смесь Гитлера и консервативного генерала. Пластырь на его щеке указывает на то, что он потерпел поражение, но Sрitzhaube [прусский военный шлем], который он несет на подушке, намекает на гордость и желание «повоевать еще». На самой подушке, расположенной под Sрitzhaube, мы видим надпись Центральна Рада. Надпись на ленте (над траурной процессией) гласит: Пропала надія, розбилась сулія [бутыль]. Эффектность подачи фразы усиливают свастика (на одном конце ленточной ткани) и трезубец (на другом). В самом низу карикатуры значится надпись: Їм сумно, бо радісно нам.
В общем и целом, карикатура информировала советскую аудиторию о том, что украинские националисты сотрудничают с западными капиталистами (союзниками фашистов) и продолжают свою антисоветскую деятельность в слегка модифицированном виде. Связь между фашизмом и капитализмом обозначена, среди прочего, фигурами Франко (поставленного во главе похоронной процессии), Херста (известного своими пронацистскими настроениями тридцатых годов) и архетипического немецкого нациста. Карикатура также указывает на отсутствие реальных различий между фашизмом и капитализмом, который представлен как своего рода преемник фашизма, пришедший на смену последнему после разгрома нацистской Германии и фашистской Италии. Карикатура не только маргинализирует демократические ценности стран Западного блока, но и изображает представителей демократических государств врагами СССР, шагающими рука об руку с нацистами. Наконец, карикатура информировала читателей о том, что украинские националисты уже проиграли битву. Они больше не собираются захватывать власть и устанавливать в Украине капиталистический порядок, но, пользуясь поддержкой «фашистов» и «капиталистов», продолжают свои нападки на СССР.
Реакция националистического подполья на советскую пропаганду
