Решив бросить вызов идеологизированному представлению о бандеровцах как о предателях, Гордасевич изучила множество советских и изданных в диаспоре публикаций. В своей книге она несколько раз дает понять, что не доверяет ни националистическому, ни советскому историографическим подходам. Правда, в конце концов она все равно делает типично постсоветское националистическое умозаключение: «Он был человеком, вокруг которого создавались мифы, что является признаком только героических личностей. Поэтому Степан Бандера -герой Украины»2198. Как и другие постсоветские биографы, Гордасевич считает, что информация о сотрудничестве Бандеры с Германией, этническом и политическом насилии ОУН-УПА является намеренным искажением фактов, возникшим в результате советских пропагандистских
усилий. Анализ, предпринятый ею в данной книге, показывает, насколько часто в советских и постсоветских дискурсах Бандеру изображали в роли символа и насколько сложно в современных условиях писать о нем как о человеке, рассказывая в то же время о движении,
Еще одну монументальную и популярную биографию Бандеры написал Евгений Перепичка, крайне правый деятель и глава Львовского отделения КУН. Он назвал свою книгу
Свой рассказ Перепичка начинает с описания генеалогического древа Бандеры, а заканчивает тем же самым, но уже о своей собственной семье2204. Между этими двумя аккордами Перепичка разместил описание событий, которые идеология украинского национализма классифицирует как «страдания украинской нации», в том числе голод 1932-1933 гг. Вторую мировую он трактует преимущественно как убийство украинцев советскими и немецкими войсками. Подобно Мирчуку и Дужему, он не только не анализирует соответствующие события, но даже не упоминает о злодеяниях ОУН и УПА2205. В книге Перепички упоминаются только те евреи, которых спасли украинцы2206. Более того, из текста этой книги следует, что, судя по всему, главными жертвами злодеяний немецких и советских оккупантов Украины были члены ОУН и повстанцы УПА, а не гражданские лица из числа украинцев, поляков или евреев. Сам Бандера предстает перед читателями как олицетворение страданий украинцев.
Очень популярную и короткую биографию Бандеры (с недвусмысленным названием
чтобы каждая живая душа могла поблагодарить Бога, пославшего нам такую яркую личность в самые мрачные времена в истории человечества. Именно Бандера спас честь Украины в XX веке и сумел организовать народ на самоотверженную борьбу против сатанинского коммунизма, фашизма и шовинизма. ...Бандера возвысил любовь украинского национализма до высшей готовности идти на жертвы. Он жил под девизом “Бог и Украина!”. За это мы и любим Бандеру»2207.
Бандера и научная среда
За два десятилетия, последовавшие за распадом СССР, ни один профессиональный историк не написал критической биографии Бандеры. Впрочем, ряд ученых - Омер Бартов, Карел Беркхоф, Джон-Пол Химка, Франк Гольчевский, Гжегож Мотыка и Дитер Поль -исследовали некоторые смежные темы: события военных лет и Холокост, советскую политику и деятельность ОУН и УПА. Эти публикации почти не повлияли на работы постсоветских историков, стремившихся, скорее, публиковать как раз такие материалы, которые в дальнейшем и послужили националистам и политикам своего рода источником вдохновения, благодаря которому Бандере возводились памятники, а в честь ОУН и УПА устраивались различные коммеморации. Тем не менее, подобно своим коллегам из диаспоры, постсоветские историки все же сумели отыскать важные эмпирические сведения, связанные с темами своих исследований, однако они давали им сугубо националистическую интерпретацию, зачастую игнорируя академические стандарты2208.