Поскольку убийство Бандеры произошло во время кампании против Оберлендера, политики Восточного блока использовали этот инцидент, чтобы поддержать теорию, будто это Оберлендер, в сотрудничестве с Геленом, убил лидера украинских националистов, опасаясь, что Бандера может раскрыть новый ряд компрометирующих министра фактов. Сразу после убийства Бандеры в газетах появились карикатуры с изображением Бандеры, Гелена и Оберлендера. Самая известная из них изображала Оберлендера, рыдающего у гроба Бандеры. Надпись под ней гласила: «Он был хорошим нацистом, но слишком много обо мне знал»1780.
На расследование и судебный процесс над Сташинским широкомасштабные действия пропагандистских аппаратов влияния не оказали. Суд по делам об убийствах Ребета и Бандеры состоялся с 8-го по 15-е октября 1962 г. в Федеральном суде г. Карлсруэ. Приговор был объявлен 19 октября. В ходе судебного разбирательства Сташинский подробно рассказал о том, как он оказался сотрудником КГБ, как он убил Ребета и Бандеру, как встретил Инге Поль и как со временем изменилось его отношение к КГБ и собственным преступным действиям. Психиатр Иоахим Раух подтвердил, что Сташинский правомочен нести ответственность за свои поступки, а эксперты подтвердили убедительность версии подсудимого. Судьи поверили Сташинскому и его рассказу, некоторые эпизоды которого подсудимый, возможно, слегка приукрасил, чтобы не обвинять себя излишним образом1781.
Адвокат Мир, выступавший от имени Дарьи Ребет, обратился к суду с просьбой о смягчении приговора. Он подчеркнул, что г-жа Ребет не держит зла на подсудимого, и считает, что ответственность за убийство Льва Ребета лежит на КПСС1782. Дарья Ребет выступила с аналогичным заявлением1783. Наталья Бандера, выступая от имени своей матери, акцентировала свое внимание на том, что «почти вся семья моего покойного отца и моей матери погибла от рук врагов». Она рассказала о собственных страданиях и страданиях своей семьи, подчеркнув, что ее отец «был глубоко верующим человеком», который «умер за Бога и независимую свободную Украину - за свободу всего мира»1784. По просьбе семьи Бандеры на суде выступил американский политик Чарльз Дж. Керстен. Он рекомендовал судье привлечь к ответственности советское правительство, подчеркнув, что таково желание Ярославы Бандеры1785. Адвокат Ярославы Бандеры д-р Ярослав Падох, взывая к богу, заявил, что «гибель Бандеры и Ребета и этот грандиозный процесс Верховного суда Германии... помогут украинскому народу и всем другим свободолюбивым народам одержать победу в тяжелой борьбе против насилия»1786.
Адвокат Сташинского Гельмут Зайдель заявил, что «обвиняемый - не преступник, а только помощник преступника», «он был только инструментом КГБ»1787. Судья Генрих Ягуш согласился с этим разъяснением. Он заявил, что «обвиняемый в обоих случаях [Ребета и Бандеры] не был убийцей, хотя и совершал акты убийства самостоятельно, а являлся лишь инструментом, помощником». Приняв во внимание, что подсудимый признает свою вину и раскаивается в содеянном, суд приговорил Сташинского всего к 8 годам лишения свободы (в срок включили и период пребывания в тюрьме во время следствия)1788.
Решение суда подразумевало, что настоящим убийцей был не Ста-шинский, а его руководство, были даже упомянуты имена Шелепина и Хрущева, но персонального обвинения этим людям не выдвинули. Трибунал вынес Сташинскому мягкий приговор, так как посчитал его всего лишь винтиком тоталитарной советской системы. Судебный процесс, таким образом, приобрел политическую окраску: его основными ответчиками, несмотря на то, что этих людей не вызывали в суд, стали советские лидеры, а не Сташинский. Судья Ягуш - в духе риторики «холодной войны» - сравнил СССР с нацистской Германией, а Сташинского - с Адольфом Эйхманом, суд над которым проходил в Иерусалиме почти в то же время1789. Риторика Ягуша и приговор суда свидетельствуют о том, что на судебный процесс сильное влияние оказала атмосфера «холодной войны». В 1963 г. Инге Поль и адвокат Сташинского Зайдель подали ходатайство о смягчении приговора и досрочном освобождении1790. 31 декабря 1966 г., после отбытия двух третей срока наказания, Сташинский был освобожден1791. Отношения Богдана и Инге не выдержали этих потрясений: Инге развелась с ним1792.