«Руди!
Поймите, вы губите себя; позавчера мне стало очень жаль вас, потому что вы заслуживаете лучшего, чем ваша теперешняя жизнь.
Возвращайтесь в Россию, будьте самим собой – чудесным юношей, созданным для работы и творчества, созданным для счастья… а сейчас вы несчастны. Возвращайтесь в Россию.
Руди, мне кажется, что вы настоящий… а вы уж мне поверьте, я очень мало встречал настоящих людей! Ваше имя, ваша слава, ваши деньги – все это ничто… Храните свою чистоту… не позволяйте испортить себя их деньгами и шумихой.
Не знаю, могу ли я помочь вам, мне просто хочется… сказать: «Вы велики и сильны, не бойтесь и не грустите, идите своей дорогой… только настоящей дорогой, и плюйте на окружающий тебя никчемный мир.
Я не очень хорошо пишу по-английски, но приходится, потому что, когда мы встречаемся, нам всегда трудно говорить.
Мужайтесь. Je vous embrasse de tout mon coeur et le jour ou vraiment vous avez besoin de moi, je ferai cette heure là, ce que je pourrai pour vous aider. (Обнимаю вас от всего сердца, и в тот день, когда я вам понадоблюсь, я сразу помогу вам чем смогу.)
Ou alors quittez ces pays stupides et retournez chez vous, en Russie, vous pouvez les aider et c’est la seule chose importante, aider les gens qui le meritent. (Или уезжайте, наконец, из этой дурацкой страны и возвращайтесь в Россию; вы можете там помочь, а важнее всего помогать тем, кто этого заслуживает.)
В жизни самого Бежара наступило мрачное время: как он сжато записал в дневнике перед их встречей 21 февраля,
