Э л ь. Да, да!
Г о л о д н ы й Г о д. Тебя звали… Ну конечно, так тебя и звали: Эль!
С т а р ы й Г о д. Нет, папаша, у нее было другое имя. Она забыла его.
Г о л о д н ы й Г о д. В мое время ее звали Эль. Может быть, она забыла свое имя раньше? Поговорите с моим папашей Военным Годом. Правда, характерец у него… В юности мухи не обидел, а надел погоны — стал настоящим солдафоном.
С т а р ы й Г о д. Ну что ж, спасибо, попробуем. Спите спокойно, папаша.
Добрый вечер, дедушка!
В о е н н ы й Г о д. Что-о? Как стоишь? С кем разговариваешь? Руки по швам! Смир-рно!
С т а р ы й Г о д. Бросьте командовать, дедушка, мы же не солдаты.
В о е н н ы й Г о д. И очень жаль! Смир-рно!
Э л ь. Послушайте, дедушка…
В о е н н ы й Г о д. Разговорчики в строю! Молчать!
С т а р ы й Г о д
В о е н н ы й Г о д. На-право! Ать-два! Шагом марш!
Ать-два! Ать-два! Ать-два! Запе-вай!
С т а р ы й Г о д. Что запевать, дедушка? Мы не умеем…
В о е н н ы й Г о д. В казарму бы вас, умники!
Ать-два! Ать-два!
С т а р ы й Г о д
Э л ь
В о е н н ы й Г о д. Как штык! Солдат везде чувствует себя как штык, даже в раме. Запе…
С т а р ы й Г о д. Подождите запевать, дедушка! Эта девочка забыла свое имя. Припомните, пожалуйста: как ее звали в ваше время?
В о е н н ы й Г о д
С т а р ы й Г о д. Как?
В о е н н ы й Г о д. Ее звали…
С т а р ы й Г о д. Ну!
В о е н н ы й Г о д. Ее звали…
Э л ь. Говорите же!
В о е н н ы й Г о д. Не скажу.
С т а р ы й Г о д. Почему, дедушка?
В о е н н ы й Г о д. Просто так, не хочу и не скажу! Она мне не нравится, она никогда не была солдатом! Запе…
Э л ь
В о е н н ы й Г о д. Если от него нет вестей, значит, он пропал без вести; запе-вай!
Ать-два! Ать-два!
С т а р ы й Г о д. Завелся! Теперь хоть кол на голове теши, кроме «носиков» ничего не услышишь.
Э л ь
М и н и с т р Б у д у щ е г о. Тривэ! Дорогой Тривэ! Вас ищут гости! Все жаждут засвидетельствовать вам свою признательность за прекрасно прожитый год!
С т а р ы й Г о д. Пошлите их к черту!
М и н и с т р Б у д у щ е г о
С т а р ы й Г о д
М и н и с т р Б у д у щ е г о. Подумайте о будущем!
С т а р ы й Г о д. У меня нет будущего.