Она как можно аккуратнее закопала коробку, заровняла место и переоделась в сухое. Потом она вернулась домой и тихо легла в постель рядом с Дастином. Он даже не пошевелился.
Сегодня она ехала домой после спиритического сеанса и понимала, что время на исходе. Они вели себя подозрительно. Теперь они будут еще пристальнее наблюдать за ней. Нужно вернуться на болото и уже сегодня забрать сокровище. Она приедет домой, переоденется в рабочий комбинезон, возьмет брезентовый вещмешок Дастина и положит туда сокровище. Потом принесет его домой и спрячет. Разумеется, она покажет его Дастину, и они вместе решат, как поступить дальше.
С громко стучащим сердцем, ощущая прилив адреналина, она въехала на подъездную дорожку, выключила фары и остановилась перед темным домом. Лори тихо открыла дверь и вышла в коридор.
На кухне горел свет.
Дастин ждал ее.
— Где ты была? — спросил он. Его глаза были обведены красными ободками. Судя по запаху и по пустой бутылке виски «Джим Бим» на столе, Дастин будет не в состоянии пойти на работу завтра утром. И не в состоянии серьезно ссориться.
Она все ему расскажет. Прямо сейчас.
— Я…
— И где ты бываешь каждую чертову ночь? Вчера ты вернулась в два часа ночи. Только посмотри на себя — являешься тайком в полночь, разодетая в пух и прах, в модных туфлях!
— Дастин, мне нужно тебе кое-что сказать, — вмешалась Лори.
— Кто он? — требовательно спросил Дастин.
— Что? У меня нет других мужчин.
— Полгорода знает об этом, — продолжал он, не слушая ее. — Как ты думаешь, каково приходить на работу и слышать, как парни шепчутся о том, какой я придурок, потому что моя жена спит с кем попало, а я даже не подозреваю об этом?
— Дастин, я никогда не изменяла тебе. Как ты можешь…
— Я больше не собираюсь выставлять себя на посмешище! — отрезал Дастин. Он встал из-за стола, слегка пошатываясь. — Знаешь, о чем я все время думаю? О том, как я сделал тебе предложение и ты не сразу ответила. Ты была не уверена, а я так хотел, чтобы ты согласилась! Мне нужно было, чтобы ты согласилась, потому что я не хотел жить без тебя. Я так любил тебя.
— Я тоже любила тебя, Дастин. И сейчас люблю.
— Убирайся.
— Но, Дастин, я…
— Убирайся к чертям из моего дома! Вон отсюда! Пока твоя дочь не проснулась и не узнала правду о своей матери-шлюхе!
Он влепил ей такую сильную пощечину, что она попятилась и упала.
Дастин стоял над ней с багровым лицом и стиснутыми кулаками.
В этот момент она вообще не узнавала его.
Олив была праправнучкой Хетти. Элен едва могла поверить в это.
Она позвонила Рили, но звонок был переведен на голосовую почту.
— Я нашла Глорию Грэй, — сказала она. — Ты не поверишь, кто она такая. Позвони мне, как только сможешь!
— Наверное, нам нужно подождать, — сказал Нат. — Или сначала обратиться в полицию.
Элен рассмеялась:
— В полицию? Ты имеешь в виду того дружелюбного сержанта, которому было наплевать, что кто-то попытался отравить нас газом? И что мы им расскажем? Что призрак велел мне найти Лори Кис-снер? Уверена, что они уже пометили меня в своей системе как опасную истеричку.
— Не знаю. Я…
— Я прямо сейчас собираюсь поговорить с Олив. И с Дастином. Ты со мной или нет?
Они пошли к автомобилю, и Элен села за руль. Она включила обратную передачу и подъехала к фургону, как только Нат закрыл дверь.
— Эй, потише, — сказал он, когда Элен нажала на газ и заработала рулем, разворачивая машину. Фары освещали ветхий фургон, камеру слежения и угол двора на краю леса.
Элен не обратила внимания на его слова и почти не сбавила скорость, когда повернула на главную дорогу, так что автомобиль слегка занесло влево.
— Мы никак не сможем помочь Олив, если застрянем в перевернутом автомобиле, — заметил Нат.
— Я поняла, — резко отозвалась Элен, и он замолчал.
Фары превращали дорогу в ярко освещенный тоннель между рядами деревьев, местами подступавших так близко, что казалось, будто лес хочет захватить его.
Через три четверти мили она подъехали к помятому почтовому ящику у конца длинной подъездной дорожки, на котором краской было выведено «Кисснер».
Элен свернула на дорожку, и автомобиль затрясся по выбоинам и промоинам. Они видели дом на вершине небольшого холма; все окна были освещены.
— Похоже, они дома, — сказал Нат.
Они остановились у пикапа «шевроле» с полутонным кузовом. Элен выключила двигатель и потянулась к дверной ручке. Нат наклонился и накрыл ладонью руку жены.
— Эй, — сказал он. — Давай начнем с малого, хорошо? Может быть, Глория — или Лори — действительно с кем-то сбежала. Нам известно не все. Возможно, никто не нуждается в спасении.
— Да, может быть, — отозвалась Элен и вышла наружу. Но она знала, что он ошибается.
Олив была в опасности. Элен чувствовала это. Она буквально слышала голос Хетти, кричавший через время и пространство: «
Элен подбежала к распахнутой парадной двери.
— Подожди, — велел Нат, поравнявшись с ней. Он оттеснил ее в сторону и вошел первым.
— Есть кто дома? — позвал он. — Олив? Дастин?
