Мелинда метнула взгляд на кресло рядом с водителем и почувствовала, как между лопаток зародился и распространяется мертвенный холодок. На переднем кресле сидела, сгорбившись, женщина. Ужасающе худую фигуру осветил ярко-красный свет, возвращая Мелинду в день, когда она повстречала безобразную нечисть в зеркальном лабиринте. Из-за своей неуместной огромности незнакомка едва могла поместиться в кресле, отчего согнутые в коленях ноги находились на уровне сгорбленных плеч, а сухощавые, как у кузнечика, руки были неуклюже сложены на груди. Похожая на яйцо голова была повернута прямо, два выпученных глаза глядели перед собой. Несмотря на ниспадающие по обеим сторонам лица сальные патлы, Мелинда видела ее тонкие, не перестающие шевелиться, губы. Женщина шептала неразборчиво и тихо, но почему-то назойливый звук голоса заполонял все пространство салона, заглушая даже заливистые мексиканские песни из радио.
Мелинда тряслась всем телом, понимая, что скрипучий голос вгоняет ее в коматозное состояние паники, заглушает все звуки и создает ощущение вакуума. Хотя в салоне стояла вполне комфортная температура, Мелинда затряслась так, словно находилась на улице в разгар января. Краем глаза она заметила, что к ней повернулся Тэрон, но Мелинда не отреагировала.
– Вампирка, что с тобой? – Тэрон подвинулся на сиденье и положил свою ладонь ей на плечо. – Черт возьми, ты холодная, как труп… Мелинда лишь покачала головой, по щекам заструились слезы.
Когда машина подкатила к воротам, девушка буквально на ходу открыла дверцу, выскочила на улицу, и согнулась пополам. Мелинду начало рвать кровью. Внутренности пылали огнем, а в горле стояло такое ощущение, словно она проглотила сотню иголок. Кровавая рвота окатила не только землю и ее вечерние туфли, но и подол блестящего платья.
Когда к девушке подбежал обеспокоенный Тэрон, больше всего на свете ей хотелось исчезнуть, провалиться сквозь землю от стыда. Еще никогда ее не выворачивало наизнанку при посторонних людях, ни разу Мелинда не чувствовала себя так унизительно и разбито.
– Сейчас же рассказывай, что произошло, – твердым голосом потребовал Форбс, опустив ладонь ей на спину. Мелинда резко отшатнулась, не желая, чтобы к ней прикасались. – Я своими глазами видел, как тебя колбасило в машине. Что ты увидела?