ИНТ. НОМЕР В ГОСТИНИЦЕ — ВЕЧЕР.
Дом делает коктейль, а Тед нервно шагает по комнате.
ТЕД
Не знаю, Дом. Я как-то плохо себя чувствую. Нервничаю. Правда, нервничаю.
ДОМ
Да ладно тебе. Успокойся. В банкомате был?
ТЕД
(ощупывает задний карман)
Да.
ДОМ
Машину помыл? Бензином заправился?
ТЕД
Да.
ДОМ
А как дыхание? Свежее?
ТЕД
В порядке. Пососал пару леденцов.
Дом удовлетворенно кивает.
ДОМ
Похоже, ты в полной готовности. Теперь только прочистить трубы — и вперед и с песней.
ТЕД
Гм?
ДОМ
Ну, знаешь, прочистить трубы.
ТЕД
Трубы? Как это — прочистить трубы?
ДОМ
А придавить цыпленка, если свиданка важная, разве нет? Ну скажи, а обезьянку отшлепать?
Тед по-прежнему продолжает смотреть на него.
ДОМ (ПРОД.)
(недоверчиво)
А дельфинчика подхлестнуть перед важной свиданкой[27]? Разве нет? Ты что, сдурел? Это все равно, что отправиться туда с заряженной пушкой. Неудивительно, что ты нервничаешь.
Тед раздумывает над советом друга.
Из них двоих именно Тед (персонаж Бена Стиллера) — тот, кто «не знает». Бобби и Питер Фаррелли, авторы сценария, ребята умные, и Бен Стиллер умный парень, и его персонаж уж точно не идиот. Но они позволяют своему персонажу просто не знать, потому что он — Не-Герой. С другой стороны, кажется, что Дом (Крис Эллиотт) обладает полнотой информации. Но вся его информация — это идиотизм, который может положить конец любым планам Теда по поводу Мэри. Дом — тоже Не-Герой, он идиот, пекущийся о собственных интересах и не знающий, что такое верность.
Во множестве ситкомов идиотами оказываются как раз наиболее многословные, самоуверенные и всезнающие персонажи — как, например, Крамер в «Сайнфелде». Они и не догадываются о том, что идиоты. Персонажи, более всего похожие на нас — как, например, Джерри, — часто приходят в замешательство и недоумение; как минимум, они не уверены в своей правоте. Столкнувшись с глупостью, пусть и не купившись на нее, они все-таки слишком Не-Герои и поэтому как минимум раздумывают над дурацким предложением.
ДОМ
Дорогой друг. Присядь, пожалуйста, садись. Послушай, представь себе: ты только что переспал с девушкой, лежишь с ней в постели. Ты будешь нервничать?
ТЕД
Нет.
ДОМ
Правильно, не будешь. А почему?
ТЕД
Потому что устал.
Дом имитирует ЗУММЕР, который обычно сопровождает неправильный ответ в игровых шоу, дает Теду ПОДЗАТЫЛЬНИК.
ДОМ
Ответ неверен. Потому что в мозгу у тебя пусто, сперма тебя больше не мучает. Сперма обычно ударяет в голову.
ТЕД
(начиная верить)
Ага.
ДОМ
Самый правдивый момент в жизни мужчины наступает через несколько минут после того, как его заряд выстрелил. Это медицинский факт. А почему? Потому что ты больше не хочешь трахаться. В этот момент ты думаешь как девушка. А девушкам это нравится.
ТЕД
(качает головой)
Боже, а я-то собирался идти с заряженной пушком.
ДОМ
Сколько народу так срезалось...
Читая эту сцену, вы, возможно, не заметили, что в ней чего-то недостает. А именно: братья Фаррелли почти не дали персонажу Стиллера смешных ответов или шуток. Множество людей в Голливуде до сих пор считают, что смешной тот, кто изрекает шутки. Кто шутит, тот и смешной. Но подумайте обо всех подобных ответах, остротах, прибаутках, которых у Теда нет. Ни подколов, ни шуточек, ни пикировок. Братья Фаррелли просто позволяют Теду «не знать».
