– И что же ты видишь, вглядываясь в меня?
– Я вижу, как сияют твои глаза, Джонатан. В них горят два огня – один поддерживает твой разум, другой – сердце. Мужчины всегда все усложняют. Берегись, сердце может не выдержать испытания на разрыв. Нужно уметь слушать его голос. У меня есть простое средство…
Лоренцо позвонил в дверь. Лючиана встала и улыбнулась Джонатану.
– Он опять забыл ключи!
– Что за средство, Лючиана?
– От граппы, которой я тебя угостила, ты будешь спать очень крепко. Я сама ее делаю и знаю, какой эффект она производит. Завтра утром, проснувшись, запомни, чье лицо первым всплывет в твоей памяти. Если, засыпая, ты думал о нем же, ответ на твой вопрос ясен как день.
Лоренцо вошел и похлопал друга по плечу. Джонатан встал и тепло распрощался с друзьями, пообещав чаще их навещать. Супруги проводили его до угла улицы, а оттуда Джонатан сам дошел до площади Республики. Кафе «Джилли» уже закрывалось, официанты прибирались на террасе. Один из них дружески махнул Джонатану, он помахал в ответ и пересек опустевшую площадь, не переставая думать о Кларе.
Клара вошла в свою квартирку в Ноттинг-Хилле, но свет зажигать не стала, полагаясь на память: выключатель, спинка дивана, абажур… Подойдя к окну, она устремила взгляд на безлюдную улицу. Она сбросила плащ на пол, сняла юбку и блузку, закуталась в лежавший на кресле плед, бросила взгляд на телефон, вздохнула и отправилась в спальню.
Джонатан покинул «Савой» на заре и первым же рейсом улетел в Лондон. Покинув самолет, он помчался по нескончаемым коридорам Хитроу, прошел таможню и снова перешел на бег. Очередь на такси была слишком длинной, и он выбрал скоростной поезд. «Хитроу-экспресс» за четверть часа доставит его в центр. Если он успеет на ближайший поезд, то сможет осуществить желание, сжигавшее его с момента пробуждения.
Вконец запыхавшись, он оказался у эскалатора и ринулся вниз, перескакивая через ступеньки, и с риском для жизни побежал по скользкому мрамору подземного вокзала. Развешанные под потолком через равные интервалы электронные панно оповещали, что ближайший поезд на Лондон отбывает через 2 минуты 27 секунд. До нужной платформы было еще далеко, и Джонатану пришлось поднажать.
Ему казалось, что коридору не будет конца. Раздался длинный звонок, секунды на световых табло ускорили бег. Когда Джонатан пулей вылетел на перрон, двери поезда уже закрывались, но он вытянул руки и ворвался в вагон. «Хитроу-экспресс» тронулся ровно в 8.45. За пятнадцать минут пути Джонатан кое-как восстановил дыхание. Следующий забег он совершил по вокзалу Паддингтон и прыгнул в такси. В 9.10 он уже сидел в маленьком кафе напротив дома номер 10 по Альбермарл-стрит. До появления Клары оставалось пять минут. Кто сказал, что узнать привычки другого человека можно, наблюдая за его жизнью?
Поглощенная чтением газеты, Клара подошла к стойке и, не поднимая глаз, заказала капучино, заплатила, взяла свою чашку и села у окна.
Она поднесла чашку к губам, когда в поле ее зрения появился белый платок, но голову подняла не сразу. Она повернулась на табурете, борясь с желанием броситься Джонатану на шею, и спрятала за чашкой счастливое и смущенное лицо.
– У меня хорошие новости, – сообщил Джонатан.
Они вошли в галерею, и Джонатан в деталях рассказал ей о своей поездке в Италию.
– Не понимаю… – задумчиво протянула Клара. – В письме одному из клиентов сэр Эдвард написал, что сумел отправить Владимира во Флоренцию. Зачем ему было лгать?
– Задаю себе тот же вопрос.
– Когда вы сможете сравнить привезенные образцы и соскобы с полотна?
– Нужно связаться с Питером, чтобы он порекомендовал мне какую-нибудь английскую лабораторию.
Джонатан покосился на часы: в Лондоне полдень, значит, на Восточном побережье семь утра.
– Будем надеяться, что он еще не ложился!
Питер пытался нащупать источник невыносимого звука, мешавшего ему счастливо доспать ночь. Он сорвал с глаз маску, протянул руку над лицом спавшей рядом особы по имени Анита, схватил трубку и пробурчал:
– Кто бы вы ни были, вы только что лишились дорогого вам человека! – И швырнул трубку.
Через несколько секунд телефон зазвонил снова. Питер вынырнул из-под тяжелого одеяла.
– Упрямый надоеда! Кто говорит?
– Это я, – спокойно ответил Джонатан.
– Ты знаешь, который сейчас час? Сегодня воскресенье!
– Вторник, Питер.
– Черт, я не заметил, как пролетело время!
Пока Джонатан объяснял, в чем дело, Питер пытался осторожно разбудить Аниту. Преуспев, он сказал ей, чтобы побыстрее собиралась, поскольку он страшно опаздывает.
Анита пожала плечами и встала. Питер поймал ее за руку и нежно поцеловал в лоб.
– Если соберешься за десять минут, я отвезу тебя домой.
– Ты меня слушаешь? – поинтересовался Джонатан.
– Кого еще мне слушать, но повтори на всякий случай!
Джонатан попросил друга связать его с лабораторией в Англии.
– У меня есть приятель, который поможет тебе с рентгеном. Можешь обратиться к нему от моего имени, его лаборатория недалеко от твоей гостиницы.
Джонатан нацарапал на бумажке продиктованный Питером адрес.