Не могу я тебе в день рождения / Дорогие подарки дарить.
Это праздник – / С сединою на висках. / Это радость —
Со слезами на глазах, – / День Победы! День Победы!
Пол-Европы прошагали, полземли,
Этот день мы приближали, как могли.
Как прекрасен этот мир.
В коммунистической бригаде / С нами Ленин впереди!
Трудовые будни – / Праздники для нас!
Мой адрес не дом и не улица, / Мой адрес – Советский Союз.
Сегодня не личное главное, / А сводки рабочего дня.
Не плачь, девчонка, / Пройдут дожди.
Остановите музыку!
«Остановите музыку!» – заключительная строка песни «Аккордеонист» из репертуара Эдит Пиаф (1939), слова Маргерит Монно, муз. М. Эмера. Также: «Stop the music» – постоянная фраза американского комика Джимми Дюранта (1893—1980).
Утро начинается с рассвета.
Любовь не тихая вода, / А бурное течение.
«Да никакой ты писака!» С тех пор Пушкин очень полюбил Жуковского и стал называть его по-приятельски просто Жуковым.
Раз, два, три, четыре, / и четырежды / четыре,
сто четыре / на четыре, / и потом еще четыре.
Из дома вышел человек / (...) / И с той поры исчез.
Молчание ягнят.
Новая вещественность. // Neue Sachlichkeit.
Название художественной выставки в Мангейме (1925); сам термин был предложен Хартлаубом в 1923 г.
Прошлое – чужая страна, там все по-другому.
«Прошлое – чужая страна» – загл. книги английского историка Д. Лоуэнтала («The Past is a Foreign Country», 1985).
