–И смерть старика, крах его дочери были не единственным моим торжеством. Несколько недель спустя я услыхал о несчастье, случившемся с зятем, «жеребцом», которого папа сперва использовал в качестве подстилки для своей дочери, а потом не знал, как избавиться от этого инфернального трахальщика, вызванного им же самим – : так вот, «жеребец» был & остался кретином, и после одного из своих диких загулов он, пьяный в дрыбадан, разбился на автомобле; он не погиб, но с тех пор, полностью парализованный, лежит в коме. Врачи считают, что он проведет так остаток жизни, – а ему ведь едва перевалило за тридцать. Гигантское состояние отца & дочери – теперь, в соответствии с тем пунктом в договоре, ему предстояло попасть в жирные лапы какой-то благотворительной организации & навсегда прилипнуть к немилосердному дну кружки милосердия-по-обязанности..... Отсюда (и, опустошив очередной стакан, протягиваю его бармену, продолжая смотреть в пошлое лицо этого лицемера, который, профессионально имитируя интерес к признаниям клиента, внутренне уже разочарованно отвернулся от меня и моей истории; ему, возможно, не хватает чего-то, что сам он назвал бы pointe[5], как это слово понимается – а понималось оно в разные времена по-разному – применительно к сегодняшним шуткам: Разъяснением моей полной незаинтересованности в денежной куче старика могло бы быть стремление к еще большей выгоде – скажем, если бы я поработил стариковскую дочку & послал ее на панель –; ему, бармену, не хватало в моей истории оборотной стороны того самого слезоточивого ?ПОЧЕМУ.....) – Отсюда (прорычал я) – мое всегдашнее предпочтение сильной & стабильной валюты: рафинированных преступлений, приводящих к полному !исчезновению людей & денег, – все остальное есть степь: коммунизм с дубинками & набедренными повязками, побивающий камнями мамонтов & еретиков – Неандерталия, обогреваемая центральным отоплением; ради такого не стоит ни жить, ни умирать. –
Но ты уже опять говоришь в 1ночестве и для себя=1ного; твой 1ственный и последний слушатель, бармен, давно уже, убедившись, что может не опасаться дебоша с твоей стороны, вернулся к другим посетителям, у противоположого конца стойки. Он определенно ушел, потому что ты его разочаровал; !?поверил ли он тебе и твоей истории.....