1 Ты, любима ластушка,Чтогодно в весеннююПору прилетая к нам,Искусно строишь гнездо,5 Зимою ж, невидима,Отлетаешь к МемфисуИли к Нила берегам;А Любовь в сердце моемГнездо строит бесперечь.10 Из цыплят его одинПериться уже начал,Другой еще в яйце,Третий вылупается,И непрестанный есть шум15 Пишущих любовишек.Кормят малых бо́льшие;А тые, лишь вырастут,Других тотчас народят.Что мне делать? как помочь?20 Невозможно бо мне естьУместить столько любвей.Ст. 6. Отлетаешь к Мемфису. «Одни сказывают, что ластовицы зимою отлетают в теплые места; другие говорят, что они не отлетают, но хоронятся на зиму в ямках и щелях гор. Мемфис был в старину город Египетский близ Нила-реки, столица Египетских царей. Многие чают, что тот самый город есть нынешний великий Каир, да великий Каир лежит на другом берегу Нила, насупротив того места, где лежал Мемфис».
К ДЕВИЦЕ
1 Не бегай ты от меня,Видя седу голову;Ни затем, что красотыБлистает в тебе весна,5 Презирай мою любовь!Посмотри, хотя в венцах,Сколь красивы, с белымиЛандышами смешанны,Розы нам являются.О ВЕСНЕ
1 Смотри, как с весны возрастомОбилуют благодатиШипками; смотри, как мо́ряВалы страшны тишиною5 Умягчаются приятно;Смотри, как гуси ныряют,И как журавль прилетает,И как ясно светит солнце;Убегают облак тени;10 Труды ж людей процветают;Плодами земля гордится,Олива цветы приносит;Бакха лоза уже зрится,Венцом листов своих тяжка:15 По ветвям и по листам всемПростираясь, цветет овощ.О СЕБЕ
1 Когда я вина напьюся,Сердце тогда, исцеленноМое песньми, начинаетПрославлять небесны музы.5 Когда я вина напьюся,Поручаю все печалиИ беспокойные думыВетрам злым, море биющим.Когда я вина напьюся,10 Игреливый тогда БахусВ многоцветный меня воздух,Веселого пьянством, взносит.Когда я вина напьюся,Из цветов венцы завивши15 И на голову вложивши,Тишину пою я жизни.Когда я вина напьюся,Помазуя благовоннымМирром тело и обнявши20 Девицу, пою Венеру.Когда я вина напьюся,В широких, глубоких кубкахИ ум мой распространивши,В приятнейшей мне ватаге25 Молодиков веселюся.Когда я вина напьюся,В том лишь выигрыш себе знаю:Одно то возьму с собою,Отходя из сего света;30 Смерть бо мне обща со всеми.К ТРЕКОЗЕ
1 Трекоза, тя ублажаем,Что ты, на древах вершинкеИспив росы малы капли,Как король, поешь до полна.5 Твое бо все, что ни видишьВ окружных полях, и все, чтоГода времена приносят.Ты же, пахарей приятель,Никому вредна бывая;10 Ты же честен человекамВесны предвещатель сладкой;Любят тебя и все музы,И сам Фебус тебя любит,Что звонкий тебе дал голос;15 И не вредит тебе старость.Мудрая земли отродок,Песнолюбка! беспечальна,Легкоплотна и самим чутьБогам во всем не подобна.Ст. 3. Испив росы. «По свидетельству Феокрита (Идилл. IV), Виргилия, Калимаха и других, трекоза питается росою».