— Мы умеем летать в своем истинном облике. В человеческих же телах — увы! — нам это недоступно. Крылья, находящиеся в эфирном плане бытия, не поднимут чересчур материальное физическое тело. Более того, не помогут даже спланировать, если нам вздумается выпрыгнуть из окна.
— А ваше начальство? — еще более заинтересованно спросил Джон. — У него, как я понимаю, возможностей больше?
— Демоны вообще хреново летают, — наконец соизволил заговорить Кроули. — Крылья у нас остались, но такие, больше декоративные. Типа напоминание о том, кем мы были и чего лишились. Некоторые с досады их вообще себе пообрывали. А кто-то, наоборот, демонстративно ухаживает, чтобы показать: ничуть мы не хуже.
— Так что есть мнение, — ухмыльнувшись, прибавил он, — что самые красивые крылья как раз у демонов.
— Ну, это вопрос спорный, мой дорогой, — мягко укорил его Азирафаэль. — Ни у кого не было толком возможности сравнить ангельские и демонические крылья. Однако, что касается вопроса о моем начальстве… Гавриил — архангел, один из ведущих руководителей в ангельском сонме. Его силы и возможности несоизмеримо выше моих. И все же я предполагаю, что в физическом теле не сумеет взлететь и он.
Подумав, Азирафаэль добавил, старательно подбирая слова:
— Пожалуй, следует пояснить: не столько даже не сумеет, сколько не пожелает. Видите ли, в Раю очень четкие представления о том, что положено, а что — нет. Людям летать не положено, и потому человек — или пусть даже ангел в теле человека, — летающий над городом будет нонсенсом. Даже в прошлые времена, если ангелам доводилось являться людям в полете, то они делали это без физических оболочек.
— Да и в конце концов, — резюмировал Азирафаэль с сожалением, — силы Гавриила вполне достаточно, чтобы просто появиться среди комнаты. Ему нет нужды прибегать к полетам.
Джона последнее заявление совершенно не обнадежило. Ему оставалось лишь надеяться, что ни в Раю, ни в Преисподней все еще не знают, где искать своих беглецов, но все же — на всякий случай — он приготовился применить оружие. Ибо только привычка как небесных, так и адских созданий появляться на Земле в человеческих телах и прибавляла ему немного оптимизма.
Кроули уже почти совсем задремал, когда до его слуха донеслось негромкое:
— Вот оно!
Рядом Азирафаэль вскинулся, отвлекаясь от своих мыслей. Лишь Джон не тронулся с места, продолжая держать под контролем все обозримое пространство.
— Вам удалось? — встревоженно спросил Азирафаэль, поднимаясь с дивана и подходя ближе.
Впрочем, уже вовсю сиявший пробивавшейся сквозь экран благодатью ноутбук служил отличным ответом. Свечение было настолько ярким и сильным, что Кроули, тоже вставший на ноги, держался на разумном расстоянии. Этот свет не являлся для него губительным — иначе он не сумел бы изображать своего ангела в Раю, — однако приятным тоже не был.
— Кажется, да, — в голосе Гарольда угадывалось облегчение. — Интересная система: практически ничем не охраняемая, но по самой своей структуре сложнопостижимая. Ни один из моих проверенных вирусов-взломщиков с нею не справился, пришлось искать новые пути. Однако, судя по всему, я уловил принцип…
Он так старательно вглядывался в монитор, что не увидел, каким уважительными взглядами одарили его ангел и демон. Эти двое, в отличие от Гарольда Финча, прекрасно знали, насколько сложны ангельские структуры — причем иногда даже для самих ангелов.
— Удачно, на компьютерах более высокого уровня даже встроенные видеокамеры есть! — тем временем довольно заявил Гарольд. — Возможно, начальство иногда проводит видеочаты. Так, попробуем…
Он что-то быстро набрал на клавиатуре, и внезапно на экране его ноутбука появилось лицо молодой чернокожей девушки. Азирафаэль отшатнулся в сторону, едва не сбив с ног стоящего позади него Кроули.
— Уриил! — выдохнул он напряженно. — Она…
— Она нас не видит, — поспешил успокоить его Гарольд. — Я просто подключился к ее видеокамере, но она об этом не знает.
Девушка тем временем сосредоточенно смотрела прямо перед собой, одновременно что-то стремительно набирая на клавиатуре.
— Вот документы с ее компьютера, — Финч приглашающее чуть сдвинулся в сторону, давая Азирафаэлю больший обзор.
Ангел, как мог торопливо, просматривал открывшиеся ему данные. Азирафаэль терпеть не мог поглощать знания столь стремительно, предпочитая это делать обычным людским способом, но сейчас осознавал, что на счету каждая минута. Поэтому его взгляд мелькал с нечеловеческой быстротой, впитывая информацию подобно губке.
— Нет, обычные рабочие документы, — выдохнул Азирафаэль в конце концов. — Кроме отчетов — более поздних, надо отметить, — у нее еще много кадровых и управленческих, но не думаю, что нам что-нибудь из этого понадобится. Сугубо ангельские дела.
— Хорошо, — кивнул Гарольд и снова ввел замысловатый код.
