Как изобилует грязью весь Галлии край Заальпийской,Так в непролазной грязи город и Краков погряз.Вид безобразен у улиц, едва на четверке проедешь,И мостовая на них явно размякла везде.<p><emphasis><strong>46. К Каллимаху</strong></emphasis><a l:href="#n547" type="note">[547]</a></p>В песнях воспета моих, Хазилина, ты ныне известна,Если в германских стихах прелесть хоть малая есть.Напоминаю, не спорь, безрассудная, с Музами Рима,Кто в превосходных стихах смог Фаниолу воспеть.<p><emphasis><strong>47. О сарматском пухе</strong></emphasis><a l:href="#n548" type="note">[548]</a></p>Мягкого пуха немало сармат под себя подстилает,Он его летом берет под пламенеющим Львом.Только я, хоть в восьмой раз уж Феб лучезарный явился,Даже пушинки одной телом своим не примял.<p><emphasis><strong>48. К своей Музе</strong></emphasis><a l:href="#n549" type="note">[549]</a></p>Ты хоть до крайних пределов пойдешь, Каллиопа, со мною,Где первобытный народ в варварских царствах живет,Там, где сарматских селян ледяное касается море,Славный давая янтарь обледенелым брегам.Здесь все белеет, блестя, что на льдистые смотрит созвездья,Даже медведь и над ним с глоткой зловещею вран.<p><emphasis><strong>49. О лягушке с мухой, заключенных в янтаре</strong></emphasis><a l:href="#n550" type="note">[550]</a></p>Всюду душистый янтарь облекает собой лягушонка,С ним же осталась навек мушка летучая в нем.Вытянув тело, открытым держит свой рот лягушонок,Но и у мушки ты счесть ножки сумеешь ее.<p><emphasis><strong>50. О ночи шведов</strong></emphasis><a l:href="#n551" type="note">[551]</a></p>Не было ночи одной у меня под небом у шведов,Феба сиянье когда было б сокрыто от глаз.О, сколь счастливы народы, когда наступает их лето,Где ни единая ночь тьмой не окутает день.Там не гнетут никого обличья теней молчаливых,Где в ликовании Феб к северным звездам пришел.После ж того, как Феб умчится к дождливому Австру,Не наступает ни дня в этих несчастных краях,10 Но в неисходной ночи там мерцают, как в трауре, звезды,Фрикса созвездья пока Феб не достигнет в пути.<p><emphasis><strong>51. О римских сборщиках, которых зовут индульгенциариями</strong></emphasis><a l:href="#n552" type="note">[552]</a></p>Что натворили латинские боги, изгнанники Рима,Кто торгашами теперь в Севера царства спешат?Не потому ли, о боги, что золото лишь признаетеИ по душе вам одни храмы златые теперь?Что же, сказать иль смолчать? Написал ведь когда-то Проперций:«Гордый рушится Рим сам от сокровищ своих».<p><emphasis><strong>52. О предзнаменовании Ромула</strong></emphasis><a l:href="#n553" type="note">[553]</a></p>Ромул, основывал Рим ты с двенадцатым коршуном в небе,Хищника знаки имев знаменьем власти своей.Значит, хватай, никаким ты добром не будешь насыщен,Судьбы покуда твои ждут под привычной звездой.<p><emphasis><strong>53. О беглеце Энее</strong></emphasis><a l:href="#n554" type="note">[554]</a></p>Продал беглец Эней свои святыни латинам,И продает дикарям ныне латинян богов.О неотесаный род, что и века Сатурна грубее!Мы начинаем теперь разум последний терять.<p><emphasis><strong>54. О волчице Ромула</strong></emphasis><a l:href="#n555" type="note">[555]</a></p>
