Аделаида не хочет выглядеть занудой. Но она не хочет и чтобы Камилла повторяла ее ошибки, хотя ей давно известно, что ничто не может помешать людям прожить свою жизнь. Ту, которую они сами выбрали, даже если их выбор заключался в том, чтобы вообще ничего не выбирать. Она достает листок бумаги и кладет его на стол.
– Что это?
– Что бы ты сделала, если бы была богатой?
– Насколько богатой?
– Ну, не знаю… Скажем, у тебя есть два миллиона.
Камилла думает. Она уже собирается что-то сказать, но Аделаида останавливает ее, прежде чем та успевает раскрыть рот.
– Погоди. Пока ты не начала… Если тебе нечего сказать после «куплю квартиру», тебе нет смысла быть миллионершей. Вот так. Чтобы было ясно.
Камилла чувствует себя ужасно глупо, потому что, естественно, первое, что пришло ей в голову, – купить квартиру. Она понятия не имеет, что будет потом. Она делает глоток вина, чтобы выиграть время и подумать.
– Если бы я была богатой, я ходила бы в парикмахерскую просто помыть голову. Больше всего на свете я люблю опустить голову в раковину и чувствовать, как горячая вода стекает по волосам.
Аделаида кивает.
– Хорошо, что ты начинаешь с каприза. Это начало богатства, так и надо. Некоторые покупают спортивные машины, а ты – мытье головы в парикмахерской. Почему бы и нет. Но что потом?
– Мне нужно немного подумать! Ну… я могу все-таки купить квартиру?
– Ладно, принято! Тебе стало легче?
– Вроде бы да… – отвечает Камилла неуверенно.
– Все? Это предел мечтаний?
– Ну, то, что не надо платить каждый месяц за аренду, весьма облегчает жизнь.
– Знаешь, если ты богата, то платить за аренду не проблема. С такими деньгами выплаты по процентам принесут тебе ежемесячный доход намного выше твоей нынешней зарплаты.
Ей это не пришло в голову. Сделав еще один глоток вина, Камилла принимается размышлять. Внезапно она тянется к сумке, лежащей у ее ног, и достает небольшой блокнот.
– Что ты делаешь?
– Трачу свои два миллиона, – говорит она, открывая блокнот на новой странице, и начинает составлять список.
Но ручка зависает над бумагой. Аделаида молча смотрит на нее. Она терпеливо ждет, пока до Камиллы дойдет, насколько мало изменится ее жизнь.
– Еще, конечно, путешествия…
Камилла записывает и снова начинает грызть кончик ручки. Аделаида допивает свое белое, ставит бокал на стол и протягивает ей листок бумаги, который достала из сумки. Камилла берет лотерейный билет кончиками пальцев.
– Розыгрыш уже был?
– Понятия не имею. Мне пора, меня ждут. Продолжай свой список! Пока я не вижу ничего такого, чего ты не можешь позволить себе уже сейчас.
Агентство еще не открыто, но Тьерри просовывает голову в дверь кабинета и громко окликает Тома:
– Привет! Как дела?
Тома неохотно поднимает глаза от своей папки, чтобы поздороваться. Он не любит притворяться, особенно в отношении коллеги, которого терпеть не может.
– Кстати, трешка той старухи, на улице Дегерри… какие успехи? А то у меня появилась одна замечательная парочка, которой она идеально подойдет.
Тьерри из тех людей, что рубят слова на слоги, делая ударение на первом:
– Я занимаюсь этой сделкой, Тьерри, спасибо.
– Непохоже, – отвечает тот смеясь.
Тьерри, очевидно, полагает, что, если говорить со смехом, никто не разглядит его мерзкую натуру. Тома поднимает голову, смотрит ему прямо в глаза и твердо повторяет:
– Я занимаюсь этой сделкой.
– Как скажешь!
Он поворачивается на пятках и направляется в свой кабинет. Тома смотрит ему вслед. Он задается вопросом: что мешает встать, схватить этого парня за шиворот и врезать ему от души? Представляет себе эту сцену и успокаивается. В параллельном мире его воображения Тьерри наконец-то получил по заслугам.
Тома берет телефон и звонит Маргарите, чтобы сказать ей, что Камилла снова придет посмотреть ее квартиру.
– Но мы с вами договорились, Маргарита, это не повторный визит, – подчеркивает он. – Просто… просто вы меня попросили об этом.
Хотя он никому ничего не должен, Тома думает, что эта встреча может отвлечь внимание Тьерри от его сделок. На бумаге все будет выглядеть, как настоящий повторный визит.
– Вы просто золото, мой мальчик.
Он уже почти дал отбой, когда Маргарита задала ему вопрос:
– Кстати, вам удалось выяснить, чем она занимается?
– Да, она адвокат.
– А, понятно, очень хорошо.
– Маргарита, почему вы продаете свою квартиру?
Наступает тишина. Маргарита делает короткий вдох и отвечает:
– Потому что я не хочу умереть в одиночестве.
В те несколько секунд, пока она поднимается в лифте на седьмой этаж, Камилла спрашивает себя, что она здесь делает. Да, ей очень хотелось снова увидеть эту квартиру, но теперь ей кажется, что вовсе необязательно было исполнять это желание. Иногда наши желания исчезают, когда начинают осуществляться.
