Свеча в буре полностью

Смирившись со смертью, Йим осталась неподвижно лежать на поляне с закрытыми глазами. В мире стало тихо. Затем, с внезапностью падения, он преобразился. Йим видела изменения сквозь закрытые глаза. Пейзаж вокруг нее был безмолвным и лишенным жизни, пустые холмы лишились растительности и даже почвы. Остался лишь каменный остов земли. Каменный пейзаж окутывали сумерки и туман, хотя солнце еще не зашло, а холодный воздух был сухим. Единственное, что двигалось, – это туман. Он медленно стелился по скалам, попеременно то скрывая, то обнажая их. Несмотря на клубящийся туман, Йим не чувствовала ветра. Более того, она не ощущала ничего, кроме леденящего холода.

Не двигая головой, Йим окинула взглядом свое тело. Она была обнажена и слегка прозрачна. Под бледной кожей виднелись слабые тени костей. Она мельком взглянула на органы и отметила, что сердце не бьется. На мгновение она в панике подумала, что мертва, возможно, ее обезглавил Гатт во время внезапного нападения. Затем она осознала, что ее тело сидит на поляне прямо, живое, но не связанное с ней.

В тусклом свете тумана Хонуса было трудно разглядеть. Когда Йим наконец увидела его, его обнаженная фигура казалась состоящей из тумана. Он стоял один и неподвижно на бесплодном склоне холма. Йим окликнула Хонуса, но это была лишь беззвучная мысль. Хонус посмотрел в ее сторону, но, казалось, не увидел ее.

Тем не менее, она вдруг почувствовала его тоску.

Йим тоже почувствовала Хонуса прямо перед собой. Это было не все его существо, а лишь часть его. Воспоминание, подумала она, которое он уже отбросил. Йим не двигалась, но чувствовала, что тянется к воспоминаниям. В царстве мертвых мысль о движении была эквивалентом движения. Йим коснулась воспоминания, и оно стало ее. Это был пульс сердца. Йим прикоснулась к другому и овладела им. Может быть, первое, что забывает душа, – это как жить? С уверенностью, свойственной проницательности, Йим поняла, что это правда. Она стала действовать осторожно, понимая, что каждое воспоминание было жизненно важно для Хонуса. Она обнаружила чувство голода. Запах травы. Тепло солнечного света. Щекотку от приближающегося чихания.

Чем ближе она подходила к Хонусу, тем сложнее и ярче становились воспоминания. Хонус, казалось, не замечал ее, в то время как она полностью сосредоточилась на нем. Их духи соприкоснулись, и в тот же миг Йим оказалась втянута в Хонуса под действием его воспоминаний. Разница между ними растворилась, и Йим стала одновременно и собой, и Хонусом, и пережила его жизнь. Она была в храме Карм, одиноким мальчиком, который тосковал по матери. Он смотрел на мозаику с изображением богини, которая казалась его маленьким глазам огромной. Моя мама умерла, думал он. Только ты теперь любишь меня.

Воспоминание следовало за воспоминанием, каждое из них было таким же реальным, как и в тот момент, пока Йим не взглянула на себя глазами Хонуса. Она сидела у повозки Хамина, грелась у костра, оттирая с ног засохшую грязь. И тут ее охватило чувство, которого она никогда раньше не испытывала, – чувство, превосходящее ее воображение. Оно было похоже на радость, но это было нечто большее. Его сила и глубина были ошеломляющими. Оно было нежным и одновременно сильным, возвышенным и первобытным, благоговейным и головокружительным. До этого момента любовь была лишь словом. Внезапно она стала реальностью, и Йим ощутила всю ее полноту.

Вся сущность Хонуса омывала Йим, когда она узнавала его самые сокровенные тайны. Она чувствовала его тоску, его сомнения, его боль и одиночество, как будто они были ее собственными. Она держала его жену, когда та умирала у него на руках. Она пережила ужас битвы. Она тосковала по отсутствующим родителям Хонуса. Она обожала Теодуса и оплакивала его. Она бушевала. Она плакала. Она занималась любовью. Она убивала.

Последнее воспоминание было самым сильным. Хонус был в залитом лунным светом саду разрушенного храма. Йим видел ее лицо таким, каким видел его Хонус, когда она ослабила бдительность и открыла ему свое внутреннее «я». Пока Хонус изучал ее, он разрывался между желанием обладать ею и своим долгом перед богиней. Затем, заглянув в ее глаза, он почувствовал, что они примирились, и омылся святостью. Этот момент определил Хонуса. И пронизывала его, как чистая нота далекой песни, любовь. Любовь к ней.

Затем, обняв всю душу Хонуса, Йим вернулась в мир живых. Она потратила почти все силы, чтобы открыть веки. Она с изумлением смотрела на поляну, которая казалась ей слишком яркой и зеленой. Затем она заставила себя дышать. Воздух, насыщенный ароматом жизни, напоминал густой бульон, и вдыхать его было так же трудно. Йим чувствовала грязь, травы, пот и множество других запахов, некоторые ароматные, некоторые резкие.