У меня внутри все похолодело. Если бы она расстроилась, я бы знал, что делать. Но как реагировать на эту жесткость в ее упрямом взгляде, устремленном на меня из-под нахмуренных бровей? Дверь, которую она приоткрыла мне, с грохотом захлопнулась перед моим носом, словно в напоминание о том, что что бы я ни думал о ней, что бы ни чувствовал, она все равно оставалась коммандером Шепард. Она рассказала мне о чем-то столь шокирующем, но, казалось, ее это не беспокоило. Вновь опустив взгляд на оружие, Джена вернулась к работе.
- Я… черт, Шепард, прости, я не хотел…
- Все в порядке.
- Я просто…
- Я же сказала – все нормально. Много воды утекло, и больше это меня не волнует. Не скрою, когда-то мне было тяжело думать об этом – я не робот, но теперь все в прошлом.
- Хорошо, как скажешь, коммандер, - произнес я наконец, пытаясь придать голосу искренности, однако понимая, что мои слова прозвучали снисходительно. – Прости, что напомнил.
С досадой схватив со стола какой-то инструмент, Джена глянула на меня.
- Послушай, я даже не знаю, зачем рассказала тебе об этом. Сегодняшние события всколыхнули былое, вот и все. А потом Лиара спросила, и я… Я ответила, а она стала вести себя так, словно это величайшая трагедия, несмотря на то, что всего час назад это случилось с ней самой. Но это больше не волнует меня, я справилась, это просто… факт. Я не могу изменить его, даже не уверена, что хочу. Если бы моя мамаша не оказалась такой идиоткой, я бы не сидела здесь сегодня. Хотя, может быть, я стала бы еще успешнее, кто знает? Кому какое дело? В конце концов, мы имеем то, что имеем.
- Это… необычный образ мышления, Шепард. Полагаю, Лиара была права, сказав, что у тебя невероятно сильная воля, - произнес я неуверенно. По меньшей мере, она обладала выдающейся способностью скрывать подобные вещи. Мои родители всегда были рядом, поддерживали меня, когда я находился в мозголомке и позже. Я не мог представить себе, как бы рос без семьи.
Ее глаза встретились с моими.
- Не смотри на меня так.
- Как так?
- Как будто ты жалеешь меня.
Иногда, беседуя с ней, я забывал, что она с легкостью видит собеседника насквозь.
- Ты можешь считать, что случившееся со мной ужасно и все такое, но не смей жалеть меня. Я тебе не жертва, Аленко, и, на мой взгляд, я неплохо устроилась в жизни. Я всего достигла сама, - с этими словами Джена вскинула руку с пистолетом, и когда исправленный механизм с легкостью скользнул на свое место, на ее лице появилась тень усмешки. – Я получила «Звезду Земли», стала первой женщиной со званием N7 и первым и единственным Спектром человечества и знаю, что заслужила все это. Я всего добилась сама, так что не смей даже на секунду считать, что можешь жалеть меня, потому что я сама себя не жалею.
Она была права и знала это. Жалеть полагается больных детей или скорбящие семьи, но не того, кто был моложе и превосходил тебя практически во всем.
- Ты права, - произнес я. – Конечно, ты права, прости. Думаю, я просто… наверное, я на мгновение забыл о том, кто ты, коммандер.
Это был неудачный выбор слов, понял я, потому что она напряглась, словно тоже вдруг вспомнила о том, кто она, кто я и почему этот разговор в нашем положении, по меньшей мере, следовало назвать странным. Я предпринял попытку спасти ситуацию:
- Сожалею, что разворошил эти воспоминания. Правда. Если я выхожу за рамки, только скажи, и я…
- Не выходишь, - перебила она, не сводя с меня пронизывающего, искреннего взгляда. Никогда прежде мне не удавалось так хорошо рассмотреть ее глаза: в холодном голубоватом свете оружейной их насыщенный янтарный цвет приобрел яркий оливковый оттенок. - Я могу позаботиться о себе. И не стоит переживать, что ты разозлил меня – если это случится, я дам тебе знать. Просто мне не следовало вообще начинать этот разговор.
- Однако я рад, что он состоялся, - заметил я, не желая расставаться с этой фамильярностью, которая возникла между нами с того момента, как мы ступили на «Нормандию», не желая, чтобы она вновь укрылась за своей стеной. – Не хочу, чтобы ты думала, что я сую нос не в свое дело, просто… ты сама говорила – о тебе так мало известно, а видя насколько ты… талантлива, сложно не заинтересоваться. Ты права – с самого начала службы в Альянсе ты никогда не переставала развиваться, становиться лучше. Ты, кажется, побила каждый рекорд; тебе нет еще и тридцати, а ты уже Спектр с полным комплектом медалей. И всего этого ты добилась сама, никогда ни на кого не рассчитывая. По крайней мере, это достойно восхищения.
Высохшие волосы обрамляли ее лицо яркими светлыми прядями.
