Антон.
Вздор! У нас, дворян столбовых, сие быстро: разлечусь, поклонюсь, назовусь и — «держу, падайте»!
Акакий.
Ай, да молодец! А ну, пей!
Антон
Так за любовницу мою незамедлительную маркизу де Курси!
Акакий.
До дна, до дна!
Все.
До дна! До дна!
Антон.
Ах… Ах… Ах… Ах…
Держи, падаю!
Акакий.
Готов! А ну, Иванушка, оттащи-ка его в сторону да и устрой поспокойнее…
А теперь — русскую!
Корсаков.
Это что ещё?
Акакий.
Мадам Ниниш, не отзываться и не отпирать!
Ниниш.
Это, должно быть, подгулявшие мушкетёры. Разрешите, я успокою их, иначе они вышибут дверь: я их знаю.
Акакий.
Не впускать!
Голос
Открывайте. Да поскорее!
Ниниш.
Господа! Господа! Не стучите! Прошу прощенья, но отель закрыт.
Голос
Открыть немедленно!
Ниниш
Господа! Я в отчаянья, но не могу вас принять. Ко мне приехала больная тётушка из Анжу и как раз сейчас умирает.
Голос
Отойдите от двери, или она упадёт прямо на вас.
Корсаков.
Ах, вот они как?
Ниниш.
Месье племянники! Умоляю вас! Здесь должно литься вино, а не кровь.
Корсаков.
Назад, тётушка! Ибрагим, прочь засов!
Стрешнев.
Маркиза де Курси!
Жермена.
Прелестная картина! Двадцать мужчин обнажают шаги против двух беззащитных дам, просящих крова в непогоду.
Корсаков.
Сударыня… Клянусь… Если бы мы знали…
Стрешнев.
Мы услыхали мужские голоса… и…
Жермена.
Ах, понимаю… Вы испугались моего кучера? Батист! Войди!
Жермена.
Вот эти господа хотят оказать тебе честь и скрестить своё оружие с твоим.
Ганнибал.
Прекрасная маркиза! Вы вправе карать молодых людей за их горячность, но пощадите их благородное происхождение. Не делайте их посмешищем вашей челяди.
Диана
Капитан Ганнибал совершенно прав, дорогая!
Ганнибал
Как? Графиня де…
Диана
Тесс, капитан! Где ваша обычная скромность?