ТАФСИР Ибн Касир 3 том полностью

َﻦﻳِﺪَﺘْﻌُﻤْﻟا ﱡﺐ ِﺤُﻳ َﻻ ُﻪﱠﻧِإ ًﺔَﻴْﻔُﺧَو ﺎًﻋﱡﺮَﻀَﺗ ْﻢُﻜﱠﺑَر ْاﻮُﻋْدا

(55) Призывайте вашего Господа со смирением и в тайне.

Поистине, Он не любит преступающих!

َﻦﻴِﻨ ِﺴْﺤُﻤْﻟا َﻦﱢﻣ ٌﺐﻳِﺮَﻗ ِﻪﱠﻠﻟا َﺖَﻤْﺣَر ﱠنِإ ﺎًﻌَﻤَﻃَو ﺎًﻓْﻮَﺧ ُﻩﻮُﻋْداَو ﺎَﻬ ِﺣ َﻼْﺻِإ َﺪْﻌَـﺑ ِضْ رَﻷا ﻲ

ِﻓ ْاوُﺪ ِﺴْﻔُـﺗ َﻻَو

(56) Не производите расстройства на земле после устроения ее.

Призывайте Его со страхом и упованием; поистине,

милость Аллаха близка от добродеющих!

Всевышний Аллах наставляет Своих рабов к мольбе,

которая исправит их мирские дела и дела для жизни вечной. Он сказал:

﴾ًﺔَﻴْﻔُﺧَو ﺎًﻋﱡﺮَﻀَﺗ ْﻢُﻜﱠﺑَر ْاﻮُﻋْ

دا﴿ Призывайте вашего Господа со смирением и в тайне

– с унижением и умилением, скрыто. В другом аяте Аллах сказал:

﴾ َﻚ ِﺴْﻔَـﻧ ﻲِﻓ َﻚﱠﺑر ﺮُﻛْذاَو﴿ Поминай Аллаха про себя. (7:205)

в двух Сахихах приводится хадис о том,

что Абу Муса аль-Аш‘ари, да будет доволен им Аллах, сказал:

«Подъезжая к какому-нибудь вади вместе с посланником Аллаха, (да благословит его

Аллах и приветствует),229 мы громко произносили слова “Нет бога, кроме Аллаха

/Ля иляха илля-Ллаху/” и “Аллах велик /Аллаху акбар/”, но (через некоторое время)

пророк (да благословит его Аллах и приветствует) сказал:

«ﺐﻳِﺮَﻗ ٌﻊﻴِﻤَﺳ َنﻮُﻋْﺪَﺗ يِﺬﱠﻟا ﱠنِإ ﺎًﺒِﺋﺎَﻏ َﻻَو ﱠﻢَﺻَأ َنﻮُﻋْﺪَﺗ َﻻ ْﻢُﻜﱠﻧِﺈَﻓ ْﻢُﻜ ِﺴُﻔْـﻧَأ ﻰَﻠَﻋ اﻮُﻌَـﺑْرا ُسﺎﱠﻨﻟا ﺎَﻬﱡـﻳَأ»

“О люди, пожалейте себя230, ведь взываете вы не к глухому

229 Здесь речь идёт о совершении пророком, & , хаджжа.

230 То есть не кричите так громко.

321

и не к отсутствующему! Поистине, Он с вами, и Он − Слышащий, Близкий!

Благословенно имя Его и высоко величие Его! ”231»

Ибн Джарир сказал по поводу слова Аллаха:

﴾ﺎًﻋﱡﺮَﻀَﺗ﴿ Со смирением– со смирением в повиновении Ему.

﴾ًﺔَﻴْﻔُﺧَو﴿ И в тайне– со смирением в ваших сердцах и правильной

убежденностью о Его единстве и господстве. И это должно быть

только между Ним и вами в тайне, а не во всеуслышание.

Ата аль-Хурасани сообщает, что ибн Аббас сказал по поводу слова Аллаха:

﴾ َﻦﻳِﺪَﺘْﻌُﻤْﻟا ﱡﺐ ِﺤُﻳ َﻻ ُﻪﱠﻧِإ﴿ Поистине, Он не любитпреступающих!

– ни в мольбе, ни в чём-либо другом.

Абу Муаз прокомментировал:

﴾ َﻦﻳِﺪَﺘْﻌُﻤْﻟا ﱡﺐ ِﺤُﻳ َﻻ ُﻪﱠﻧِإ﴿ Поистине, Он не любит преступающих!

– не следует просить степени пророков.

Имам Ахмад со слов Абу Нуама,

что вольноотпущенник Сада слышал, как сын Саада говорил:

«О, Аллах, я прошу у Тебя рая, его благ, его шелков и т.п., и прибегаю к Твоей защите

от ада. Его цепей и оков». И тогда Саад сказал: «Поистине ты попросил

много добра и обратился за помощью Аллаха от большого зла, но я слышал,

что посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) сказал:

«Поистине будут люди, преступающие в мольбе»,

в другом варианте: «رﻮُﻬﱠﻄﻟاَو ِءﺎَﻋﱡﺪﻟا ﻲِﻓ َنوُﺪَﺘْﻌَـﻳ ٌمْﻮَـﻗ ُنﻮُﻜَﻳ»

«Будут люди, преступающие в мольбе и в очищении232».

(Этот хадис также передал ибн Маджах и Абу Дауд с хорошим иснадом.)

Аллах знает лучше.

Слово Аллаха: ﴾ﺎَﻬ ِﺣ َﻼْﺻِإ َﺪْﻌَـﺑ ِضْر َﻷا ﻲ