– Конечно! Времени ещё полно, да и штат Мэн не так далеко отсюда. – Он крепко обнял Каспию и долго не отпускал. – Ничего, мы что-нибудь придумаем. Может, будем переписываться? Правда, пишу я с ошибками…
– Я тоже, – невольно улыбнулась Каспия и представила себе, как достаёт из своего вилмертонского почтового ящика письмо от Адо.
Эта мысль ей понравилась.
– У тебя очень милые друзья, – сказала мама, когда они шли домой. – Но как ты умудрилась познакомиться с ними всеми за пару месяцев?
Каспия зарылась лицом в манник, подаренный миссис Мехеган.
– Растения. Они научили меня пускать корни.
Вот он и настал – её последний вечер в Бруклине. Сначала папиному другу не понравилась затея с пикником на строительных лесах, но, если Майк Тёркл загорался какой-то идеей, он умел убеждать людей. Даже бабушку мог переспорить, хотя ни маме, ни Каспии это никогда не удавалось.
– Всё потому, что у него такой невинный и дружелюбный вид. При этом твой отец хитёр, как лис, и проказлив, как барсук.
Строительные леса оказались действительно очень высокими. Ещё выше, чем Каспия себе представляла. Но везде были верёвки и перила, к тому же папа следил за тем, чтобы никто не поднимался на те площадки, где могло быть небезопасно. Джемила с трудом устояла против такого искушения.
Каспия очень удивилась, обнаружив, что ей совсем не страшно смотреть вниз, когда рядом папа и друзья. Поразительно, сколько нового она узнавала о себе и о мире. Казалось, открытиям нет конца! К этому нетрудно было пристраститься.
Компания уселась так, чтобы болтать ногами, высунув их из-под ограждения, и смотреть на бухту Джамейка, о которой папа столько рассказывал. Он купил бублики, брауни[32], три какао для ребят и кофе для себя. Пока они лакомились, сидя высоко над Бруклином – ну ладно, пусть не над всем Бруклином, но над его внушительной частью, – Каспия думала: «Хочу ещё! Ещё приключений и новых мест!» А главное, ей хотелось больше общения с хорошими людьми, ведь именно дружба – самая ценная специя в любом супе. Это Каспия тоже поняла благодаря Бруклину. И Розалинде.
– Она тебе так и не ответила? – спросил Адо.
– Нет. Но ничего. Всё в порядке.
Каспия не покривила душой. В этот момент она это действительно чувствовала – всё хорошо. Адо оказался прав: пикник над Бруклином – прекрасный способ попрощаться с друзьями и городом.
Все жители Зелёного королевства, изображённые на открытках Минны, были угаданы и найдены. Каспия, Элли, Ларисса, Джемила и Адо работали в команде: по очереди описывали вышитое растение в загадке с пятью подсказками, как делала Розалинда, а родители его угадывали.
Конечно же Элли первая заметила, что если взять начальные буквы названий этих девяти растений и расположить их в правильной последовательности, то получится имя той, для кого Минна старалась. Вот бы и Каспии иметь такую сестру!
– Мистер Тёркл, а что вы строите у себя дома, в Мэне? – спросил Адо.
Папа Каспии пожал плечами:
– Честно говоря, ничего особенно интересного. Но благодаря этому бруклинскому лету у всех членов нашей семьи, по-моему, развился вкус к приключениям. Поэтому, когда мы вернёмся в Вилмертон, я куплю лодку.
Каспия чуть не захлебнулась какао.
– Лодку?
Она привыкла к тому, что весь их дом был заставлен собранными папой моделями кораблей, которые бабушка не уставала называть «жуткими пылесборниками». Но настоящая лодка?
– Класс! Я тоже об этом мечтаю, – признался Адо.
– В Сент-Люсии у нас была лодка, – сказала Джемила. – Красная. Совсем маленькая, но всё-таки.
Каспия посмотрела вдаль. Лодка… Значит, и у папы есть свои замыслы, о которых она не подозревает. Хотя… Об этой его мечте нетрудно было догадаться, зная его любовь к кораблям. Стоило лишь задуматься о том, почему он с таким удовольствием собирает модели судов.
– Напрасно ты удивляешься, – сказал папа, положив руку Каспии на плечи. – Лодки и корабли, по сути, те же дома, только строят их так, чтобы они могли плавать, – вот и почти вся разница. Суда – это здания, которые путешествуют. А ты разве не хотела бы побывать на родине коричного дерева? Или в индийских садах, где цветёт ароматный жасмин?
Неужели он говорил серьёзно? Похоже, да.
– Все эти три месяца я смотрел на бухту, – продолжил папа. – Видимо, блестящая вода напомнила мне о том, что в детстве я проводил больше времени в лодке, чем на суше. Мой отец обожал наблюдать за птицами, которые жили на реке. Иногда мы с ним выплывали ещё затемно, но это было чудесно. Погоныши, королевские пастушки, глухари… Я их всех помню. Неужели я тебе никогда не рассказывал?
Каспия покачала головой.
– Вот поэтому я и хочу купить лодку, когда мы вернёмся. И потому что всегда мечтал. Найду какую-нибудь старую посудину и приведу её в порядок.
Эта затея обещала быть совсем непохожей на бруклинские каникулы. Но в том-то и смысл приключений: человек постоянно пробует что-то новое, непривычное.
– А что мама думает?
– Говорит, я сумасшедший. Но ей нравится, когда я такой.
«Действительно», – подумала Каспия и улыбнулась.