– Настоящие свиньи, – сказала Саффи, после чего сделала глоток из своей кружки. – И мне кажется, учитывая, как Берлз обращался с женщинами, он заслуживал худшего, чем сломанная шея. Так что я не виню тебя за то, что ты прикончила его. И даже не заставляй меня говорить о Прике. Тупица, – фыркнула женщина. – Решил, что может раньше всех запустить ручонки в награду с острова Кэкс. Если бы не капитан, я сама отрубила бы ему голову.
Ния подняла брови. Она знала, что пираты были жестоки, но никогда не слышала, чтобы старший канонир так безжалостно отзывалась о членах команды. По ее манере поведения с Берлзом и Приком нельзя было и подумать, что она питает отвращение к ним.
Саффи заметила изумление, написанное на лице Нии.
– Ты удивлена, да? – Она усмехнулась. – Мы не так уж ладим, как может показаться, Алая, – объяснила она. – Но я не вправе создавать проблемы на борту корабля. Я здесь, чтобы делать свою работу, как и все мы.
– Но если бы у кого-то из вас появились проблемы с Берлзом и Приком, ты, безусловно, могла бы что-нибудь сказать капитану.
Саффи пожала плечами:
– Капитану хватало причин для беспокойства.
Услышав это, Ния навострила уши:
– Ты о чем?
– Тебе ведь известно о наградах за наши головы, которые пообещал Король воров.
«Ах да, это», – подумала она, слегка разочарованная тем, что Саффи не рассказала что-то новое. Что-то, чего Ния еще не знала об Алосе.
Секреты.
Рычаги давления.
– Вы ведь знали, что делали, когда крали форрию? Какое наказание последует, если вас поймают?
Саффи смерила ее оценивающим взглядом:
– Хочешь спросить, знали ли мы, на какой риск шли?
Ния кивнула.
– Да, – ответила Саффи.
– И все же вы все равно подчинились приказу Алоса и украли эликсир из Королевства воров, хотя король мог покарать вас всех?
– Капитан, – сказала Саффи, поправляя Нию, – всегда выносит такие важные решения на голосование.
– Голосование?
– Да, он может быть нашим капитаном, но нуждается в нас так же сильно, как и мы в нем. Вряд ли корабль может плавать с экипажем, который не желает ходить под его парусами.
Ния задумалась над этой информацией. Она удивилась, что между Алосом и его пиратами существовало такое взаимопонимание. Она всегда считала его неуступчивым капитаном, по крайней мере учитывая, как ему нравилось командовать всеми вокруг. Неужели он действительно заботился о том, чего хотели его пираты?
Ния посмотрела вниз, на рябь на воде, не радуясь уколу ревности, который возник при мысли о том, что Алос позволяет своей команде участвовать в принятии таких важных решений. Ибо она не могла не думать о своем отце, Короле воров, и о том, что его распоряжения были именно такими приказами, которые никто никогда не оспаривал. И Арабесса, вразумляющая Нию всякий раз, когда у нее случалась вспышка гнева, несмотря на то, что часто сама была той, кто их провоцировал. Напротив, пираты и ухом не вели, если Ния просыпалась в плохом настроении или перебивала их, заявляя, что они ее раздражают. Собственно говоря, эта компания отвечала тем же, ее поведение не отличалось от их собственного. При этих мыслях в душе Нии шевельнулось беспокойство. Хотя она была фактически привязана к «Плачущей королеве», могло ли здесь быть больше свободы, чем дома?
Чувство вины нахлынуло на нее.
«Нет, – подумала Ния. – Нет. Я не это имела в виду! Семья для меня все». Они делали и сделают для нее все что угодно. Так же, как и она для них.
Отогнав глупые переживания, Ния снова взглянула на Саффи:
– Так что же вы все выиграли, рискнув совершить такой предательский поступок против Короля воров?
– «Предательский поступок»? – повторила Саффи, а затем рассмеялась: – Клянусь потерянными богами, должно быть, у тебя действительно влиятельные связи в королевстве, раз ты говоришь так преданно.
Ния не ответила, лишь переступила с ноги на ногу, когда в ее голове зазвенели предупреждающие колокольчики. Нужно внимательнее следить за словами, иначе она невольно могла намекнуть на то, насколько преданной была на самом деле.
– Но тогда мы получили, – продолжила Саффи, ее взгляд затуманился, когда она посмотрела на темные воды, вспоминая что-то приятное, – больше денег, чем кто-либо из нас когда-либо видел за такую легкую работу. Нам даже не пришлось никого убивать.
Ния фыркнула:
– Вы рисковали своими жизнями ради горстки серебра?
– Не просто «горстки серебра», Алая. – Саффи внимательно посмотрела на нее. – Денег оказалось столько, что мы могли безбедно жить до конца года. Что мы сейчас и делаем. Да, конечно, в конце концов нас поймали, но капитан вытащил нас из этой передряги. Он всегда так делает. Вот почему мы доверяем его решениям, какими бы опасными они ни были. Мы поплывем любым курсом, который он укажет, потому что он еще ни разу не подводил нас.
«Да, он вытащил вас из этой передряги благодаря мне», – кисло подумала Ния.
Несмотря на слова Саффи, Ния не поверила, что Алос рискнул всем, что приобрел в Королевстве воров, только ради серебра. Независимо от вырученной суммы.
